Get your hands off my daughter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get your hands off my daughter - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руки прочь от моей дочери
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get poor - получить бедных

  • get his - получить его

  • get chills - прибудет озноб

  • get sleep - поспи

  • get voicemail - прибудете голосовая почта

  • the employees get - сотрудники получают

  • get lost with - теряться с

  • get useful tips - получить полезные советы

  • never get home - никогда не вернусь домой

  • get a freebie - получить халяву

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- your

твой

  • your withdrawal - ваш вывод

  • your network - сеть

  • your sunblock - ваш солнцезащитный крем

  • your senses - ваши чувства

  • your building - ваше здание

  • your vote - ваш голос

  • your total - ваш общий

  • your laugh - твой смех

  • your hurry - спешишь

  • your headquarters - ваш штаб

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- hands [noun]

noun: экипаж

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • raffle off - лотерея

  • dab off - стряхивать

  • off as - от, как

  • set-off rights - набор-офф права

  • double shut-off - двойной отсечной

  • copied off - скопировано от

  • off to school - в школу

  • so pissed off - так разозлился

  • show off before - показать перед тем

  • you off out - Вы прочь из

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my sword - мой меч

  • my years - мои годы

  • my genius - мой гений

  • my library - моя библиотека

  • my gifts - Мои подарки

  • my announcement - мое объявление

  • my cook - мой повар

  • my squeeze - моя гармонь

  • my persuasion - мое убеждение

  • my worship - мое поклонение

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- daughter [noun]

noun: дочь, порождение

adjective: дочерний



I especially request that none of these are allowed to get into the hands of my adopted daughter, Suzanne Jones Cartmell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я особенно прошу, чтобы ни одна из них не попала в руки моей приемной дочери, Сюзанны Джонс Картмелл.

They had once broken both hands of the teenaged boyfriend of a rich client's daughter after the kid slapped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды они переломали руки подростку, дружку дочери богатого клиента, которой мальчишка съездил по физиономии.

Because they didn't want a divorced daughter on their hands because, of course, that would bring dishonor on the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что разведённая дочь им не была нужна, так как этот факт несомненно опозорил бы их семью.

Do not think I'm insensible of the honor you do me by offering to take my daughter off my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, не думайте, что я не понимаю, какую честь вы мне оказываете, что хотите увести от меня мою дочь.

He held out his hands to raise his daughter, but she covered them with kisses, and he drew them away again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел поднять дочь с пола, но Викторина хватала и целовала его руки, а он их вырывал.

Her father, Detective Tom Wagner, is investigating the brutal death of lawyer Elliot Vincent, by the hands of his teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, детектив Том Вагнер, расследует жестокую смерть адвоката Эллиота Винсента от рук его дочери-подростка.

I am sure that if Rina's mother were alive, Miss Bradley, Marlowe said in his oddly formal manner, she would be as happy as I am to entrust our daughter to your very capable hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мисс Брэдли, - произнес Марлоу официальным тоном, - что если бы мать Рины была жива, то она была бы счастлива доверить нашу дочь такому опытному педагогу.

Along the way, she gives birth to a stillborn daughter, a product of her rape at the hands of the guards at Homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попутно она рожает мертворожденную дочь, результат ее изнасилования от рук охранников на родине.

And that reason is so saggy-arsed old burn-outs like you don't get their hands on a wet dream like my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они как раз против отвислозадых, старых извращенцев типа тебя, чтобы те не зарились на таких как моя дочь.

Her father refused to consent to their union because of his blindness as he did not want his fortune to end in the hands of a blind man when his daughter inherited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец отказался согласиться на их союз из-за своей слепоты, так как не хотел, чтобы его состояние оказалось в руках слепого, когда его дочь унаследует его.

Keep your hands off my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи свои руки подальше от моей дочери.

Put motherly hands upon your wounded daughter's flesh and watch your filthy secrets be brought to light, laid bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежно положи руки на раненое тело твоей дочери и наблюдай,как твои грязные секреты будут разоблачены.

Julie, meanwhile, tells her mother she cannot forgive her for supporting Porter and taking the decision about her daughter out of her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули тем временем говорит матери, что не может простить ее за то, что она поддержала Портера и взяла решение о дочери из ее рук.

In 2005, Jay-Z became an investor in Carol's Daughter, a line of beauty products, including products for hair, skin, and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Jay-Z стал инвестором в компанию Carol's Daughter-линию косметических средств, в том числе для волос, кожи и рук.

Mrs. Vane winced, and put her thin bismuth-whitened hands on her daughter's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вэйн судорожно обняла набеленными худыми руками голову дочери.

I told that boy to stay away from Eugenia's daughter Tiffany, and I come home from getting a mole burned to find them sitting on the Anderson's old fridge holding hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему не приближаться к дочке Евгении, Тиффани но пришедши домой с выжигания родинок, нашла их сидяшими на старом холодильнике Андерсонов, держась за руки.

But to put our daughter's life at the hands of this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отдавать жизнь нашей дочери в руки этого человека.

Hagiwara himself died in 1925, leaving the garden in the hands of his daughter, Takano Hagiwara, and her children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Хагивара умер в 1925 году, оставив сад на руках своей дочери Такано Хагивары и ее детей.

You have dainty little hands, just like your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие изящные и маленькие ручки, прям как у твоей дочери.

There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.

He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом.

Some people wash their hands and hoard tv guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди моют руки и хранят тв-программы.

Edward put Buffer down and held up his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард поставил Буфера на пол и поднял руки вверх.

He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

Because Tom hated the fact that his daughter was banging Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Тома бесил тот факт, что его дочь спит с Генри.

That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата.

Clutching the hilt of his sword with both hands now, he rushed straight at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он ухватил рукоять обеими руками и кинулся прямо на меня.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

Amber Le Bon is the eldest daughter of Duran Duran singer Simon Le Bon and model Yasmin Le Bon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АмЬёг Le Bon является старшая дочь певицы Duran Duran Саймон Ле Бон и модель Ясмин Ле Бон.

Put your hands up; this is a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подними руки, это же бой.

And you might want to give your daughter a hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может, поможете своей дочери.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

This money, after passing through many hands (augmented by Mike each time), wound up as senior financing of LuNoHo Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги, пройдя через тысячи рук (и каждый раз возвращаясь приумноженными с помощью Майка), стали главным источником финансирования ЛуНоГо Компани.

And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.

I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простер вперед руки, наслаждаясь непривычностью этих ощущений, и тут внезапно обнаружил, что стал гораздо ниже ростом.

She gave a weak little scream and clenched her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слабо вскрикнула, стискивая руки.

If I had not had a family, a wife and a daughter ... .. that I had taken home Now I would be a pauper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у меня не было семьи, жены и дочери,.. ...которые приняли меня обратно домой, сейчас я был бы в плачевном состоянии.

The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды.

Jennka wrathfully stamped her foot and tore in half the batiste handkerchief which she had been nervously crumpling in her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька гневно топнула ногой и разорвала пополам батистовый платок, который она нервно комкала в руках.

Graeber felt his hands sweating. Suddenly he was very hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гребера вспотели ладони.

Keep your hands out of my wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи свои руки подальше от моей жены!

She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни.

It is true, indeed, there be larger estates in the kingdom, but not in this county, and I had rather bate something, than marry my daughter among strangers and foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, конечно, в королевстве имения и побольше, да не в нашем графстве, и я готов лучше пойти на уступки, чем выдать дочь за чужого или иноземца.

Duroy sought in vain for some compliment to pay her, and, not finding one, occupied himself with her daughter, filling her glass, holding her plate, and helping her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа старался придумать для нее комплимент, но так и не придумал и занялся дочкой: наливал ей вина, передавал кушанья, словом, ухаживал за ней.

She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом.

No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.

You're accusing me of teaching my daughter to be self-confident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обвиняешь меня в том, что я учу свою дочь быть уверенной в себе?

The chieftain's daughter says you will not take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Вождя ясно сказала, что ты его не возьмешь

Yeah, you saw a lot of potential in me, I'm like a daughter to you, and it was a treat to watch me blossom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты видел во мне большой потенциал, я для тебя, как дочь и было чудесно видеть, как я расцветаю.

She's an aristocrat's daughter, she's not one of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из знатных, не такая, как мы.

Scott had impregnated Mr. Solloway's teenage daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Скотта забеременела несовершеннолетняя дочь мистера Солловея.

Thank you for giving me hope and for giving me back my daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что дали мне надежду, и что вернули мне дочь.

'The daughter of a friend of mine got married the other day, and of course they were started off in the usual way, with linen, and coffee sets, and dining-room chairs, and all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На днях вышла замуж дочь одних моих друзей, понятно, им надарили что и всегда: белье, кофейные сервизы, кресла для столовой и прочее в этом роде.

She took advantage of our daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала нашу дочь.

What part is your daughter auditioning for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какую роль пробуется ваша дочь?

By bringing you here, your daughter has put our arrangement in jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведя тебя сюда, твоя дочь поставила нашу договоренность под опасность.

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, my daughter will be accompanied by her father as she ambles to the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, стоп, стоп, стоп, моя дочь пойдёт к алтарю под руку с её отцом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get your hands off my daughter». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get your hands off my daughter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, your, hands, off, my, daughter , а также произношение и транскрипцию к «get your hands off my daughter». Также, к фразе «get your hands off my daughter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information