Give me a hard time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give me a hard time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дает мне трудное время
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give lessons - давать уроки

  • give chance - давать шанс

  • give up demand - отказываться из требования

  • give an injection - дать инъекцию

  • give every day t - дают каждый день т

  • give up until - Не сдавайтесь, пока

  • give a opinion - дать оценку

  • give them more confidence - дать им больше уверенности в себе

  • give some assistance - дать некоторую помощь

  • give a final verdict - дать окончательный вердикт

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • gives me more - дает мне больше

  • it makes me feel good - это заставляет меня чувствовать себя хорошо

  • let me end - позвольте мне закончить

  • please inform me - Пожалуйста сообщи мне

  • provide me with guidance - предоставить мне руководство

  • me - no longer - я - больше не

  • struck me how - ударил меня, как

  • you gave me - ты дал мне

  • gave me to understand that - дал мне понять, что

  • it's impossible for me to - это невозможно для меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard case - трудный случай

  • hard dry - высохший до твердого состояния

  • hard aboard - у самого борта

  • hard-coat anodized - жесткий слой анодированного

  • driven hard - гнать

  • hard deposits - твердые отложения

  • hard consistency - твердая консистенция

  • hard real-time - жесткое реальное время

  • be so hard on yourself - так тяжело на себя

  • was that so hard - было то, что так трудно

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • doing time - коротать время

  • green time - зелёная пора

  • time dependent - с временной зависимостью

  • arrival time - время прибытия

  • turn back time - поворачивать время вспять

  • guatemala central standard time - Стандартное время Гватемалы

  • time to train - время для тренировок

  • prehistoric time - доисторическое время

  • high time - пора

  • a time of the essence - время сущности

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



I still believe, if you work hard, eventually someone's gonna give you a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему верю, если будешь стараться, в конце концов кто-нибудь даст тебе работу.

My dad give you a hard time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец подпортил вам день, да?

The ones she would find hard to give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тех, кого она встретила было трудно потерять.

He nodded. Old habits, like old friends, Aida, are hard to give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От старых привычек, как и от старых друзей, трудно отвыкнуть, Аида, - последовал ответ.

Look, I’m really sorry about that telephone call. I hope the Muggles didn’t give you a hard time. I asked Dad, and he reckons I shouldn’t have shouted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я страшно извиняюсь за тот звонок. Надеюсь, муглы не очень тебя гноили? Я спросил у папы, он говорит, что мне не следовало орать.

So, no, I am not about to give you our hard-earned money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, не дам я тебе наших тяжким трудом заработанных денег.

I work too hard to give much notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращал внимания. Я много работаю.

Seeing as how I'm one of those dumb things, I can't give you too hard a time about that, Shellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, учитывая, что я - это одна из этих глупостей,... я не могу тебя ни в чём, в общем, упрекать, Шелли.

I think it's a good change because we absolutely don't want to give the impression that these are hard and fast rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это хорошая перемена, потому что мы абсолютно не хотим создавать впечатление, что это жесткие и быстрые правила.

“Okay — no wind to speak of— sun’s a bit bright, that could impair your vision, watch out for it — ground’s fairly hard, good, that’ll give us a fast kickoff— ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж! Ветра нет... солнце чересчур яркое, могут быть проблемы с видимостью, имейте в виду... земля достаточно твёрдая, это хорошо, быстрее взлетите...

I need someone to give me a good, hard slap in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты дала мне хорошую пощечину.

I was desperate to give the impression of hard work and application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчаянно пытался создать вид, что тяжело работаю и стараюсь.

I knew it'd be hard to give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что тебе будет трудно с ними растаться.

Buy him some golf clubs, put him on lithium, but don't give up everything you've worked so hard for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купи ему несколько клюшек для гольфа, пусть попринимает литий но не отказывайся от всего, ради чего ты так тяжело работала.

It's hard to find words for it or give it a shape without sounding trite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно подобрать слова или найти такое объяснение, которое не звучало бы банально.

There is very hard bodily labour to be gone through, with very little food to give strength.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть очень тяжелый труд, который нужно выдержать, но очень мало еды, чтобы восстановить силы.

So, I'm hoping that it will give me the strength to deal with the hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я надеюсь, что это придаст мне сил, чтобы пережить тяжелые времена.

Cat didn't give you a hard time, climb up on top of you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошка не мешала тебе, вскарабкиваясь на тебя?

and I want you to palpate this thing, I want you to give it a good hard squeeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы вы нащупали это, я хочу, чтобы вы это хорошо, сильно сдавили.

Whenever We Give Each Other A Hard Time Or We Start To Fight, I Mean, That's When.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз когда мы причиняли друг другу неприятности или мы ругались, я имею ввиду, что когда мы.

If I give you a hard time for sticking to the rules, it's only because you make us lesser mortals look bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я нападала на тебя из-за твоей одержимости правилами, то только потому, что на твоём фоне мы, простые смертные, теряем лицо.

I know how hard it must be to give up that whole part of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, насколько трудно отказаться от важной части твоей жизни.

Here. I'll give the landlord a hard-luck story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Расскажу домовладельцу историю о несчастной судьбе.

I made this stuff at 1am the other day, so don't give me too much of a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал эту штуку в час ночи на днях, так что не надо меня сильно напрягать.

She also likes to give hope to her many brothers and sisters in Uganda and elsewhere, but acknowledges that it is hard right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также любит давать надежду своим многочисленным братьям и сестрам в Уганде и других местах, но признает, что сейчас это трудно.

The mud made the going slow and hard, but the charred, matted grass lay like a coir-rope rug on the soil to give the horses a foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От дождя все размокло, лошади двигались медленно, с трудом, но им было все же куда ступить: спаленные, спутанные травы прикрывали почву словно жесткой циновкой из волокон кокосовой пальмы.

I know it's hard to give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, трудно что-то бросать.

The competition among the women-folk grew keener every day, and at last the old man began to give himself airs, and to make the place hard for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование между женщинами с каждым днем становилось все более яростным. В конце концов старик заважничал и стал докучать им чем мог.

Because it was so hard for you to give up hope that the team would return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что было так тяжело оставить надежду, что команда вернётся.

I mean, I knew they'd take it hard, but I didn't think they'd refuse to give us their DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что они воспримут их в штыки, но не думала что они откажутся дать образцы ДНК.

Normally I would give you a hard time, but I don't wanna be like this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я бы устроила тебе разнос, но я не хочу быть как этот парень.

Jake Gregorian's your counterpoint, and he's gonna give you a hard time on the enforceability of the new paparazzi laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты будешь против Джейка Грегориана, и он замучает тебя применимостью новых законов о папарацци.

Of course, defining `addiction' is hard, but if one regards it as an inability to give up, then there is strong evidence that cannabis incites dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, дать определение термину привыкание достаточно трудно, но если рассматривать это как неспособность бросить, то тогда существуют сильные свидетельства в пользу того, что марихуана вызывает зависимость.

He laughed so hard the other night we had to give him an extra shot of haemoglobin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он так сильно смеялся что мы были вынуждены дать ему дополнительную дозу гемоглобина.

It's hard to give up on the cases you don't solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бросить дела, которые не удалось закончить.

Give them a good hard brush and then wash them right away.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми его, детка, щеткой хорошенько, а потом сейчас же стирай.

I wait: with glance when you approach Some hopes give to poor heart Or heavy dream you stop by hard Alas! deserved by me reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором!

She tugged hard, and felt the meat of the lumber start to give way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно потянула и почувствовала, как поддается мягкая древесина.

I knew I was too hard on your scapula last time, but give me another chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и знал, что в прошлый раз я сильно давил на твою лопатку, но дай мне еще шанс.

Did Mom give you a hard time about borrowing her new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мамой были проблемы, чтобы взять её машину?

This is notoriously hard to predict, but we will give it a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно сложно это предсказать, но мы попытаемся.

It was very hard to give him the habit... of a daily sequence... to teach him tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень трудно привить ему привычку к ежедневной порядку, пручить его к обязанностям.

We go in fast and hard and we fight and we beat them down until they give up or until they're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападём внезапно и жёстко, будем сражаться и бить их, пока они не сдадутся или пока не погибнут.

And so they will give him that thousand dollars to show it ain't any hard feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь отдадут ему тысячу долларов -показать, что, мол, зла на тебя не держим.

Putin will give up power, die, or both at the same time – but the country that's become hard for many people to detach from his personality is going to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин уйдет из власти, умрет или сразу сделает и то, и другое, но та страна, которую многим стало трудно отделить от его личности, продолжит свое существование.

It's hard to give a reference when someone asks 'what does this mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать рекомендацию, когда кто-то спрашивает: Что это значит?

It's great that you guys are losing, because in life,it doesn't matter how much effort you put in, or how hard you try, people will just give you things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что вы, ребята, проигрываете, потому что в жизни неважно сколько усилий вы прилагаете, или как сильно вы стараетесь, всё придёт само собой.

If any of these roughnecks give you a hard time, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти мужланы начнут тебе докучать, только скажи.

Because despite the fact that all you do is give her a hard time, she would do this for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на то, что всё, что ты делаешь, это доставляешь ей неприятности, она бы сделала это для тебя.

Thetis the mother of Achilleus warns him that he will not live long because mighty fate stands hard by him, therefore he must give to Priam the corpse of Hector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетида, мать Ахиллея, предупреждает его, что он не проживет долго, потому что могущественная судьба стоит рядом с ним, поэтому он должен отдать Приаму труп Гектора.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

It must be so hard to be the other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, очень сложно быть разлучницей.

There's also some hard evidence, might raise a few red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть несколько веских улик, которые настораживают.

He's hard-headed and thick-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрямый и толстокожий человек.

Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя.

You clench your teeth so hard you think they'll shatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставляет сжать зубы так сильно, что кажется, еще немного и они сломаются.

Mary, it's peace... hard-earned, after all the strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария,это мир.... с трудом обеспеченный, после всей борьбы



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give me a hard time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give me a hard time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, me, a, hard, time , а также произношение и транскрипцию к «give me a hard time». Также, к фразе «give me a hard time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information