Give money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделить деньги
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give voice to - давать голос

  • give the gist of - дать суть

  • give a sign - давать знак

  • give a rap on the knuckles - сделать выговор

  • give the cue - дать сигнал

  • give hope - вселять надежду

  • give party - устраивать вечер

  • give no details - не сообщать подробностей

  • give in to temptation - поддаваться искушению

  • give high yields - давать высокие урожаи

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках


donate money, lend money, provide money


He'd give her a ring and they'd get engaged-and then he'd say he'd invest money for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дарил кольцо, объявлял о помолвке, а потом предлагал ей вложить во что-нибудь деньги.

'Why don't we keep the three of them here until after the curfew and then threaten to push them out into the street to be arrested unless they give us all their money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте продержим их всех до комендантского часа, а потом пригрозим, что, если они не отдадут нам свои денежки, мы выставим всех троих на улицу, где их наверняка арестуют.

So i heard you raised enough money to give a couple of the kids partial scholarships to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я слышал, ты собрал достаточно денег, чтобы частично оплатить паре детишек обучение в колледже?

Give you some money for bringing them in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дал бы вам хорошие деньги за то, что вы привели их.

We take our money and we give it away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы просто отдадим наши деньги.

They get angry, the oddities! he would say in a tone of surprise. Can't they understand that if I had the money I would give it to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердются, чудаки,- недоумевает он,- да ведь кабы я имел деньги, али бы не отдал я?

They typically do not want the government to make the tax system more progressive, to impose punishing taxes on the rich, in order to give the money to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они не хотят, чтобы правительство делало налоговую систему более прогрессивной, вводя суровые налоги на богатых ради того, чтобы отдать им их деньги.

He lends you the money to pay the loan and the interest, you give it to him and you're even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даёт тебе деньги, чтобы оплатить кредит и проценты ты отдаёшь их ему, и вы в расчёте.

Most of his commissions are from charitable Islamic groups who then give money to the jihadists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его заказов от благотворительных исламских групп которые потом дают деньги джихадистам.

The Cairo speech had not forced Obama to choose between the people and their regimes, and it had not required him to come up with money to give substance to his promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каирская речь не вынуждала Обаму делать выбор между народами и их режимами, и не требовала от него денег для выполнения данных обещаний.

Henry, just give us that money smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри, покажите нам свою стодолларовую улыбку.

We already told him we couldn't give any money to the carriers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам.

Some people give singers money or small gifts or invite them for a warm drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дают поющим деньги или небольшие подарки или приглашают их внутрь, чтобы угостить горячими напитками.

Now, the bank manager didn't give him the money, she took a step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер не дала ему денег, а посмотрела на ситуацию.

He never thought to give away money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не думал о том, чтобы отдавать деньги.

I think architects should stop money grubbing and give a little time to government work and broader objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторам пора бы перестать халтурить ради денег и начать тратить больше времени на государственное строительство, решать более широкие задачи.

I cannot give them back to you now, because my situation is unaltered, and I have not had time to occupy myself with money matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отдать их тебе сегодня, потому что положение мое не изменилось и потому что мне некогда было заниматься денежными делами.

I didn't give him the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не я дал ему эти деньги.

You'll give up your entire estate? Your wife's money into the bargain, to a perfect stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы отдать все ваши владения, и деньги вашей жены совершенно незнакомому человеку?

Jester, let's see if I can give you a run for your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джестер, посмотрим, сможешь ли ты отыграть свои деньги.

We already told him we couldn't give any money to the carriers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже говорили ему что не можем платить перевозчикам.

I like to find the student who can give me a run for my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится искать студентов, которые способны получить мои деньги.

Give me the money, he whispered with loathing, you old bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте деньги! - прошептал он с ненавистью. -Старая сволочь.

The principle is simple: You do what we have agreed is good for you, and we give you big money instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип прост: вы делаете то, о чем мы договорились, и что хорошо для вас, а мы незамедлительно даем вам большие деньги.

I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt; acknowledge therein the receipt of the cash, and I will hand you over the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя очередь исполнить свое обещание; сделайте просто передаточную надпись, удостоверьте в ней, что получили сумму сполна, и я тотчас же ее вам отсчитаю.

So I leave Harlan, you give me a bagful of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, за то, что я покину Харлан, вы отдадите мне мешок с деньгами?

Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб.

So the bank will give out loans to people who usually will make money back to pay it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк выдает людям кредиты, чтобы они вернули деньги назад с процентами.

I save all the money you give me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил все деньги, что ды мне дал.

I would give any money for a real good hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За настоящую охотничью лошадь я бы отдал любые деньги.

The grown-ups give them some fruit, sweets, chocolate or money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые дают им фрукты, сладости, шоколад или деньги.

I will give all the money you require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду давать вам столько денег, сколько понадобится.

He must tell you what to write and give you money for all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен вам сказать, что написать и дать вам денег на все это.

But donor countries want to see the money they give to finance schools or health clinics spent on schools and health clinics; they don't want to see it added to a nation's reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь выделяющие помощь страны хотят видеть, что их деньги, предоставленные для финансирования школ или учреждений здравоохранения, были потрачены на школы или на здравоохранение, они не хотят видеть, как эти деньги добавляются к государственным резервам.

You had to give Gabriel the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе пришлось отдать деньги Габриелю.

Please, Buzzy, just give me the money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, Баззи, дай деньги.

He did give me a wad of money though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хоть деньжат подкинул.

But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии.

I used to spend all of my allowance money on the ice cream truck and stuff, and she would take her money and give it to me at school and make sure I had something to eat and she would go without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тратила все свои карманные деньги на мороженое и всякую ерунду, а она давала мне свои деньги в школе, чтобы знать, что я поела, а сама оставалась без обеда.

You made it with the money I lent you to give you your start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пиленый лес вы могли производить потому, что у вас были деньги, которые я вам для начала одолжил.

Bones and I, we'd like to give you guys some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости и Я, мы хотим дать вам немного денег, ребята.

You'll give up your entire estate, your wife's money into the bargain, to a perfect stranger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы готовы отдать все ваши владения, и деньги вашей жены совершенно незнакомому человеку?

You can receive all the money that you want as long as you give it back to the charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получать сколько угодно денег, пока отдаёте их на благотворительность.

He had to give the money he'd already received for photos and articles to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А деньги, полученные за уже опубликованные снимки и статьи, он должен был пожертвовать благотворительным организациям.

Yudushka did not give the money to Petenka, though, kind father that he was, he gave orders just before the moment of departure for some chicken, veal and pie to be placed in the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка так-таки не дал Петеньке денег, хотя, как добрый отец, приказал в минуту отъезда положить ему в повозку и курочки, и телятинки, и пирожок.

Don't be a shit head, give her the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь идиотом, дай ей деньги.

When you go to town, can you give the saddler the money I owe him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдешь в поселок, не отдашь ли шорнику деньги, которые я ему должен ?

Give me your money or I'll bust you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай деньги, или тебе не жить.

You might have gotten your first diaphragm with milk money, but that doesn't give you the right to corrupt my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Себе ты наверное купила первую диафрагму когда тебя послали за молоком, но это не дает тебе права развращать мою дочь!

I'll give you a 10-day grace period to get us the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, вот что я сделаю. Я дам тебе десятидневную отсрочку для оплаты.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

Some of our books are very rare and cost much money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наших книг очень редкие и стоят много денег.

You'll receive your share of the prize money and move onto the reinstatement game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите свою долю от призового фонда и будете восстановлены в игре.

And now we catch him coming out of the towers... with $20,000 in manicured, banded money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мы ловим его на выходе из башни... с $20000 в аккуратных пачках.

Invest the money in the US or Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестировать деньги в США или Европу.

Why should we spend our time and money competing in new technology with General Electric or Toshiba?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы должны тратить наше время и деньги, конкурируя в новых технологиях с General Electric или Toshiba?

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины.

If someone is trying to blackmail you (threatening to share private information about you and asking you to send them money), please report it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытается шантажировать вас (угрожает опубликовать личную информацию о вас и просит отправить ему деньги), сообщите об этом.

It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, money , а также произношение и транскрипцию к «give money». Также, к фразе «give money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information