Be short of money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be short of money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидеть без денег
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- short [adjective]

adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый

adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно

noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного

  • short takeoff and landing - короткий взлет и посадка

  • short maturity - короткий срок погашения

  • short-range guidance - ближнее наведение

  • short track skates - коньки для шорт-трека

  • short-term objective - краткосрочная цель

  • short-term debt - краткосрочная задолженность

  • short circuit impedance - сопротивление короткого замыкания

  • short-wave listener - радиослушатель на коротких волнах

  • short of rotation - недокрут

  • short-time test - испытание под действием мгновенной нагрузки

  • Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish

    Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long

    Значение short: measuring a small distance from end to end.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • a power of money - сила денег

  • pocket money - карманные деньги

  • soft money - мягкие деньги

  • anti-money laundering guideline - инструкция по борьбе с отмыванием денег

  • save up money - копить деньги

  • squander money - трясти мошной

  • money advance - денежная ссуда

  • give a run for her money - составлять серьезную конкуренцию

  • money received - полученные деньги

  • money making - зарабатывание денег

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



They embarked on what appears to have been a happy and successful marriage, though money was often short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вступили в счастливый и успешный брак, хотя денег часто не хватало.

In short, will there be the money or not? he cried with angry impatience, and as it were peremptorily, to Stavrogin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, будут или не будут деньги? - в злобном нетерпении и как бы властно крикнул он на Ставрогина.

We're not short of money. Besides, we're young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у нас куры не клюют, мы молоды.

As Giorgi Dadiani was short of money, he had to surrender to Gurieli Khobi until the due amount of gold was extracted in full from that town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у Георгия Дадиани не хватало денег, ему пришлось сдаться Гуриели Хоби до тех пор, пока из этого города не будет полностью извлечено необходимое количество золота.

Short of money, he sold the piece at a low price but it quickly gained considerable popularity not only in Finland but internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея денег, он продал эту вещь по низкой цене, но она быстро завоевала значительную популярность не только в Финляндии, но и во всем мире.

Green money, which was in short supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёными деньгами, которых нам не хватало.

As money was short with him he decided, after some hesitation, to spend the sailor's money in the prosecution of this search; but it was equally in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги его были уже на исходе, и он после некоторых колебаний решил истратить полученную от моряка сумму на продолжение поисков. Но и это оказалось тщетным.

The short answer is: the crisis began when an emergency manager, appointed by Michigan's governor, decided to switch their water source to a local river to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ прост: кризис начался, когда антикризисный управляющий, назначенный губернатором Мичигана, решил для экономии денег подключить их источник воды к местной реке.

In case you haven't heard, we're short on qualified teachers, money and supplies, which just causes us to lower our standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если вы не в курсе, мы испытываем нехватку в средствах, пособиях и опытных педагогах, ... поэтому нам пришлось умерить свои стандарты.

This resulted in Dübendorfer being continually short of money, as Soviet intelligence insisted the link be maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Дюбендорфер постоянно испытывал нехватку денег, поскольку советская разведка настаивала на сохранении этой связи.

Your project is short of money, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему строительству, - говорил он, - не хватает денег.

In short, to answer your question: money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, отвечая на ваш вопрос, - деньги.

As you know, we are all facing a falling market, and the banks are short of ready money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как вам, вероятно, известно, акции сейчас падают и банки остро нуждаются в наличных средствах.

I don't have the money or equipment to handle something that big on such short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет ни денег, ни оборудования обрабатывать такие большие заказы в короткий срок.

Now unemployed and short of money, Trent sells his Gray Ghost costume to toy shop owner and collector Ted Dymer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь безработный и нуждающийся в деньгах, Трент продает свой серый костюм Призрака владельцу магазина игрушек и коллекционеру Теду Даймеру.

Jefferson used a portion of the money secured by the sale to pay off some of his large debt, remitting $10,500 to William Short and $4,870 to John Barnes of Georgetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон использовал часть денег, обеспеченных продажей, чтобы погасить часть своего крупного долга, переведя $10 500 Уильяму Шорту и $4870 Джону Барнсу из Джорджтауна.

As you have seen, I believe that it is very, very tough to make money with in and out trading based on short-term market forecasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли убедиться, я тоже считаю, что очень и очень сложно делать деньги на спекулятивных покупках с целью быстрой перепродажи, основываясь на краткосрочных прогнозах рынка.

A sketch for one wall remains, but by 1638 Charles was too short of money to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз одной из стен сохранился, но к 1638 году у Карла уже не было денег, чтобы продолжать работу.

Politicians have the ability to raise large amounts of money in relatively short periods of time through social media campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики имеют возможность собирать большие суммы денег за относительно короткие промежутки времени с помощью кампаний в социальных сетях.

'Perhaps you're short of money', muttered Alexei, glancing at the threadbare knees of his patient's trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас, может быть, денег мало, - пробурчал Турбин, глядя на потертые колени.

Money may be in such short supply that it becomes an item of barter itself rather than the means of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги могут быть в таком дефиците, что они сами становятся предметом бартера, а не средством обмена.

Short of both time and money for the project, the Admiralty cancelled the modernisation in June 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея ни времени, ни денег на проект, Адмиралтейство отменило модернизацию в июне 1952 года.

Well, he was short on his bond, but then this fella comes in the office one evening, got him a sack full of crinkled money and just laid it down right there, covered the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не хватало ему для залога, а тут как-то вечером заходит в офис один парень, с ним мешок, полный мятых купюр, и просто вываливает все на стол, обеспечил залог.

And if we run short of money it's much easier this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если нам понадобятся деньги, так будет намного проще их заработать.

You get a lot of money out of them in as short period of time as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получаешь от них кучу денег так быстро, как только возможно.

Money supply was still falling and short-term interest rates remained close to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежная масса все еще падала, а краткосрочные процентные ставки оставались близкими к нулю.

Investors withdrew their short-term money from Germany, as confidence spiraled downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы вывели свои краткосрочные деньги из Германии, так как доверие резко снизилось.

The Party is in favour of small submarines with a short range. You can build three times as many small submarines for your money as big ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия склонялась к малым судам, Ведь вместо одной большой подлодки можно построить три небольших.

France had a poorly designed taxation system, whereby tax farmers kept much of the money, and the treasury was always short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции существовала плохо продуманная система налогообложения, в соответствии с которой налоговые фермеры держали большую часть денег, а казна всегда была в дефиците.

Both twins also appeared on the short-lived Syfy reality TV show CHA$E, but did not win any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба близнеца также появились на недолговечном реалити-шоу Syfy CHA$E, но не выиграли никаких денег.

You'd be surprised what a little elbow Grease will do when you're short of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите, что могут ваши руки, когда у вас мало денег.

Money continued to be in short supply for the young Caruso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег у молодого Карузо по-прежнему не хватало.

The liberal party said that in Russia everything is wrong, and certainly Stepan Arkadyevitch had many debts and was decidedly short of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральная партия говорила, что в России все дурно, и действительно, у Степана Аркадьича долгов было много, а денег решительно недоставало.

He also learned that money was short, and that the construction, which was crucial to the future of the republic, might have to be halted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнал он также, что денег постоянно не хватает и постройка, от которой зависит будущность республики, может остановиться.

Further, it was the demand for and supplies of stocks of money that determined interest rates in the short run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, именно спрос на денежные запасы и их предложение определяли процентные ставки в краткосрочной перспективе.

It used to be, people would come to the collegia for help, for justice, for money, for a marriage or a funeral when they needed it, extra grain when the dole was short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, люди могли приходить в коллегию за помощью, за правосудием, за деньгами на свадьбы или похороны, когда понадобится. За куском хлеба в черный день.

And tell me, in short, do you look on it as a dishonour to take money from me for a time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и, наконец, скажи: что ж ты за бесчестье, что ли, считаешь взять у меня денег на время?..

Large numbers of chartered banks were founded in the 1830s, 1850s, 1860s and 1870s, although many issued paper money for only a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество чартерных банков было основано в 1830-х, 1850-х, 1860-х и 1870-х годах, хотя многие выпускали бумажные деньги лишь на короткое время.

The event also organizes a short celebrity run in which film personalities and national athletes participate and raise money for charitable causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мероприятие также организует короткий пробег знаменитостей, в котором участвуют деятели кино и национальные спортсмены, а также собирают деньги на благотворительные цели.

In 1905, suddenly becoming short of money, she and her daughter Mathilde joined her son in New Caledonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году, внезапно почувствовав нехватку денег, она и ее дочь Матильда присоединились к своему сыну в Новой Каледонии.

In 1748, Diderot needed to raise money on short notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1748 году Дидро понадобилось срочно собрать деньги.

He set out leaving Forbes, who was to serve with him, in London to solicit supplies for the army, which was short of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уехал, оставив Форбса, который должен был служить вместе с ним, в Лондоне, чтобы собрать припасы для армии, которой не хватало денег.

Unlike many of the Abacus securities, 2007-AC1 did not have Goldman Sachs as a short seller, in fact, Goldman Sachs lost money on the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих ценных бумаг Abacus, 2007-AC1 не имел Goldman Sachs в качестве короткого продавца, фактически Goldman Sachs потерял деньги на сделке.

But why was he setting up a charitable trust when the bank was short of money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем он учредил благотворительный фонд, когда банк испытывал недостаток средств?

One view is that Whittington may have lent Anne the money, presumably because she was short of cash while her husband was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из версий заключается в том, что Уиттингтон, возможно, одолжил Энн деньги, вероятно, потому, что у нее не было наличных денег, пока ее муж был в отъезде.

The pirates, armed with short carbines, approached in a boat, came on board, and demanded money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты подъехали на шлюпке, вооруженные короткими карабинами, поднялись на борт пакетбота и потребовали денег.

We got to make some money in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заработать немного денег в короткий срок.

By late 1666, Charles was short of money, largely due to his refusal to recall Parliament, while English trade had been badly affected by the war and domestic disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1666 года у Карла не хватало денег, главным образом из-за его отказа отозвать парламент, в то время как английская торговля сильно пострадала от войны и внутренних бедствий.

Making a demo takes time and money, both of which are in short supply these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы записать демо, нужны время и деньги, в настоящее время не хватает ни того, ни другого.

I dare say it has occurred to you already that I am short of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе, наверное, уже приходило в голову, что я испытываю денежные затруднения.

I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры.

There are also many problems in modern young families, which might be based on misunderstanding, shortage of money, bad conditions of living and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также много проблем в современных молодых семьях, которые могут быть основаны на недопонимании, нехватке денег, плохих условиях жизни и прочем.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

I spend all my money to cure myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трачу все деньги на лечение.

I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин.

It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег.

So, like, once you take his startup money, he owns you for life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типо как те, кто потом всю жизнь выплачивает деньга на запуск?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be short of money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be short of money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, short, of, money , а также произношение и транскрипцию к «be short of money». Также, к фразе «be short of money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information