Give record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор
give off - выделять
give a lecture - давать лекцию
give present - делать подарок
give the necessary impulses - дать необходимые импульсы
give a snapshot - дают снимок
give him due - дать ему из-за
give more information - дать больше информации
give wrong answer - дать неправильный ответ
to give currency to sth. - дать валюту СТГ.
give advisory opinions - давать консультативные заключения
Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord
Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.
noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание
verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать
adjective: рекордный
play record - проигрывать пластинку
break world record - бить мировой рекорд
reputation and track record - репутация и послужной
record duration - запись продолжительность
record of policy - запись политики
joint record - совместная запись
fine record - прекрасный отчет
access to the record - Доступ к записи
with a good record - с хорошей репутацией
record of violations - запись о нарушениях
Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)
Антонимы к record: write, delete, remove, write to
Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.
Mr. Chabert, give me the record book, thank you |
Месье Шедер, дайте мне список. Спасибо. |
The record company agreed to give Prince creative control for three albums and retain his publishing rights. |
Звукозаписывающая компания согласилась передать принцу творческий контроль над тремя альбомами и сохранить за ним издательские права. |
If the Americans can win this race, it will give Spitz his seventh gold, setting the record for most gold medals achieved by a single athlete. |
Если американцы выиграют, Спитц получит седьмое золото и станет рекордсменом по числу золотых медалей на одного спортсмена. |
Or you can give Mr. Sweeney the public apology he deserves by taking out ads in certain papers of record. |
Или вы принесёте мистеру Суини публичные извинения, коих он заслуживает, разместив сообщения в определенных газетах. |
We wanted to give you a chance - in view of your brilliant record in all other subjects. |
Мы хотели дать вам шанс - ввиду ваших блестящих достижений по всем другим предметам. |
A lot's been swirling around in the media, on the internet, and we wanted to give you a chance to set the record straight. |
Много всего было накручено в медиа, в интернете, и мы хотим дать вам шанс записать это прямо сейчас. |
Blockchains give us the technological capability of creating a record of human exchange, of exchange of currency, of all kinds of digital and physical assets, even of our own personal attributes, in a totally new way. |
Технология блокчейн дает нам технологическую способность создать записи всех человеческих торговых отношений, обмена валюты, всех видов цифровых и физических активов, даже наших собственных характеристик, совершенно новым способом. |
Yeah, we're looking into his employment history, criminal record, anything that can give us a clue as to his whereabouts. |
Да, мы проверяем места его работы, криминальные связи, всё, что может дать ключ к его местонахождению. |
My song for ever shall record That terrible, that joyful hour; I give the glory to my God, His all the mercy and the power. |
Вовеки не устану воспевать Тот миг, и страх и радость мне несущий. И тем прославлен будет мой Господь, Бог милосердный, Бог всемогущий. |
To give equivalence of 'Amen' with 'Amun' is to match a dummy spelling with one from the historical record. |
Чтобы дать эквивалентность Аминь с Амуном, нужно сопоставить фиктивное написание с одним из исторических записей. |
There's a thing, a book a record a film that you can hold onto and not give somebody else or you can give it to them. |
Есть вещь, книга запись фильм который можно держать и не отдавать никому или отдать кому-то. |
Church jokingly told Swift she should give him her first gold record as thanks for getting fired. |
Черч в шутку сказал Свифту, что она должна отдать ему свою первую золотую пластинку в благодарность за увольнение. |
For the record, I'd like to give a brief explanation of the changes and additions that I did on the Servetus page. |
Для протокола, я хотел бы дать краткое объяснение изменений и дополнений, которые я сделал на странице Servetus. |
Um, could you print that out, give us a record of the transaction? |
не могли бы вы распечатать и дать нам квитанцию? |
CBI employees shall not give anonymous or off the record statements to members of the media. |
Сотрудники КБР не могут делать анонимные и неофициальные заявления представителям прессы. |
I would like to give you the chance to set the record straight. What happened that day? |
У тебя есть шанс внести ясность - что же тогда произошло? |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
No matter how curious or inviting the artifacts, after too long, even record collectors’ ideal junkshop will give them toxic shock. |
Неважно, насколько любопытны или привлекательны артефакты, после слишком долгого времени даже идеальный магазин для коллекционеров записей даст им токсический шок. |
Criminal record with no firearms convictions Does sort of give it the ring of truth. |
В записях нет обвинения в огнестреле, поэтому сказанное звучит довольно убедительно. |
Uh, I'm sure it's an emergency if your mother needs you to leave school, but I'm gonna give you a warning in the nicest possible way. I am well aware of your attendance record. |
Уверена, это очень важно, раз вашей маме нужно, чтобы вы ушли с уроков, но я максимально вежливо предупреждаю, я хорошо осведомлена о вашей посещаемости. |
One of the things he did to give a helping hand to his home town was to convince RCA to open a record-pressing plant there. |
Игрушечные солдатики, возможно, предшественники современных фигурных персонажей, были популярной игрушкой на протяжении многих веков. |
Adriana Iliescu held the record as the oldest woman to give birth using IVF and a donor egg, when she gave birth in 2004 at the age of 66, a record passed in 2006. |
Адриана Илиеску держала рекорд как самая старая женщина, родившая с помощью ЭКО и донорской яйцеклетки, когда она родила в 2004 году в возрасте 66 лет, рекорд прошел в 2006 году. |
Дайте мне видеозапись их входа в здание. |
|
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
I can wipe her record clean, give her a fresh start, let her be a kid again. |
Я могу стереть её дело, она начнёт с чистого листа. Сможет снова стать ребёнком. |
But you set a record in the two-mile. Give me your foot up here. |
Но ты установил рекорд на 3000 м. Поставь сюда ногу. |
See, Mr. Peters is being paid by the record company, so let me give you the facts of life straight up, Chuck. |
Знаете, мистеру Петерсу платит ваша компания звукозаписи, так что позвольте мне изложить вам сухие факты, Чак. |
Gravity is the first and primary force that makes record formation possible; other processes then give rise to everything from fossils and tree rings to written documents. |
Гравитация — это первая и первичная сила, определяющая возможность формирования воспоминаний; другие процессы дают толчок к развитию всего остального, от окаменелостей и древесных колец до письменных документов. |
On the record, yes, it was an anonymous tip that led authorities to the suspects, but that's all I can give you right now. |
Да, на записи, мы получили анонимный звонок, который привел нас к подозреваемым, но это все, что сейчас я могу вам сказать. |
Okay, I'll give len a long criminal record. |
Хорошо, сделаю Лену большой послужной список. |
Lucas took over afterward and lost his first two starts but won his next four games to give the Jets an 8–8 record for the season. |
Лукас взял на себя инициативу позже и проиграл свои первые два старта, но выиграл свои следующие четыре игры, чтобы дать Джетс рекорд 8-8 в этом сезоне. |
She didn't give us her name, sir but she did say there would be no record of our actions and that our role would have to go unrecognized at least for now. |
Она не назвала нам своего имени, сэр, но она сказала, что наши действия зафиксированы не будут, и наша роль останется незамеченной, по крайней мере, сейчас. |
And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record. |
А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису. |
You will get those jewels and give them to her as an engagement present. |
Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
Of course! I wanted to give it to you before coming here, but... the things became if exciting that one did not have the occasion to be alone. |
Я хотел подарить тебе это до того, как мы приедем сюда, но всё так закрутилось и у меня не было возможности остаться с тобой наедине. |
All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred... |
То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах... |
The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment. |
Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды. |
(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.) |
(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.) |
2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires. |
В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров. |
А это справка о том, что Брику сделали прививку от ветрянки. |
|
It has been established beyond doubt by special examination which I now include for the record the land surrounding chemical industries often carry traces of Zinc, calcium and caladium. |
Отчет, который я сейчас передаю, утверждает, что земли вокруг крупных промышленных зон, часто содержат различные компоненты, в том числе калий, цинк, кальций и кадмий. |
Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty. |
У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными. |
Для записи джинглов нужны певцы. |
|
The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars. |
Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов. |
This is something that's called a case communication record. |
Это так называемая запись обсуждения дела. |
Ms. Whelan, we are on the record. |
Мисс Уилан, идёт запись. |
В честь того рекорда, что ты установил, |
|
i was off the record the whole time. |
Я всё время говорил не под запись. |
It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified. |
Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться. |
If I was following protocol, there'd already be a mark on your record so permanent, even if you were absolved of any wrong-doing, you'd be lucky to get a job at the DMV. |
Следуй я протоколу, ты был бы уже настолько замаран, что даже если бы тебя оправдали, тебе бы повезло, если б тебя взяли работать в дорожную полицию. |
Это достойно книги рекордов. |
|
Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man. |
Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь. |
У полиции нет записей об этом преступлении. |
|
With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit? |
Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь? |
This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen. |
Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться. |
Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит. |
|
Так что у вас нет никакого права предавать эту запись огласке. |
|
Should be good for ten with your record. |
Неплохо для десяти с твоим стажем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give record».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, record , а также произношение и транскрипцию к «give record». Также, к фразе «give record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
