Give rise to controversy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give rise to controversy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывают споры
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

- rise [noun]

noun: рост, повышение, подъем, начало, увеличение, восход, восстание, поднятие, возвышение, продвижение

verb: подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать, восходить, возвышаться, взойти, восставать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- controversy [noun]

noun: спор, полемика, дискуссия, ссора



Rather than describing an individual using the subjective and vague term controversial, instead give readers information about relevant controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы описывать человека, используя субъективный и неопределенный термин спорный, вместо этого дайте читателям информацию о соответствующих спорах.

The figures of working and striking miners were an issue of controversy throughout the dispute, and some other sources give figures that contradict Richards's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры работающих и бастующих шахтеров были предметом споров на протяжении всего спора, и некоторые другие источники приводят цифры, которые противоречат таблице Ричардса.

One of Dworkin's most interesting and controversial theses states that the law as properly interpreted will give an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых интересных и спорных тезисов Дворкина гласит, что закон в его правильном толковании даст ответ.

The NPOV tag is because people are trying to promote positions on a controversial issue rather than give information about the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тег NPOV-это потому, что люди пытаются продвигать позиции по спорному вопросу, а не давать информацию о споре.

The Hate U Give was written, as Thomas says, to bring light to the controversial issue of police brutality and the Black Lives Matter movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hate U Give была написана, как говорит Томас, чтобы пролить свет на спорный вопрос о жестокости полиции и движении Black Lives Matter.

These requirements that government give active permission for an eruv have given rise to both political and legal controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования о том, чтобы правительство давало активное разрешение на извержение вулкана, вызвали как политические, так и правовые споры.

While this has improved the context of the controversy section, we could give other examples of ongoing legal disputes over the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это улучшило контекст раздела споры, мы могли бы привести и другие примеры продолжающихся юридических споров по этой теме.

There is often controversy whether caseloads set upon public defenders give them enough time to sufficiently defend their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто возникают споры о том, дают ли государственные защитники достаточно времени для того, чтобы должным образом защитить своих клиентов.

The only way to give credibility to a historic subject is to present more than one side of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ придать достоверность историческому предмету - это представить более чем одну сторону спора.

When using controversial, give readers enough information to know what the controversy is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы используете спорный текст, дайте читателям достаточно информации, чтобы понять, о чем идет спор.

That does not seem to give a good overview of this interesting, outspoken, unusual, controversial, creative, and influential person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, не дает хорошего представления об этом интересном, откровенном, необычном, противоречивом, творческом и влиятельном человеке.

In it he sought to give his own version of the Pelagian controversy and in his own interpretation of recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней он стремился дать свою собственную версию Пелагианской полемики и свою собственную интерпретацию новейшей истории.

The Old Negro according to Locke was a “creature of moral debate and historical controversy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый негр, по словам Локка, был порождением моральных споров и исторических противоречий.

It is time to give them the resources they need to continue performing their essential work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время дать им ресурсы, которые им нужны, чтобы они могли продолжать выполнять свою жизненно важную работу.

And they felt that in order to give us an opportunity to reach their aspirations for us, we had to go and come back to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они чувствовали, что чтобы дать нам шанс достичь их стремлений касательно нас, нужно вернуться обратно в США.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

I've tried to give Pokey a perfect replica of his natural habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась создать для Поки точную копию ее естественной среды обитания.

They won't give us a tax break unless the movie promotes tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не дали нам налоговых льгот до тех пор пока фильм не станет рекламировать туризм.

You will get those jewels and give them to her as an engagement present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пойдете сейчас за драгоценностями и преподнесете их ей в качестве свадебного подарка.

Would you like me to give your candidates the psychic once over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаешь как-нибудь передать мне своих кандидаток для духовного ознакомления?

Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях.

The Delegation is also to give attention to questions concerning life income and how individual choices at one time in life may have consequences later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также должна уделить внимание вопросам, касающимся жизни и уровня доходов, а также того, как выбор людей, сделанный в какой-то момент жизни, может повлиять на их жизнь на ее поздних этапах.

His mother-in-law refused to give him her shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теща, которую он приютил, отказывается дать ему акции.

And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы музыкант, вы должны догадаться, и это огромная ответственность, потому что дирижер не дает вам четких указаний, но все равно вы должны угадать, что у него на уме.

The President: I appeal to members to give their explanations of vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель: Я призываю членов Ассамблеи выступать по мотивам своего голосования.

You give us Citadel on a platter, maybe we'll talk about that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приносишь нам Цитадель на блюдечке, может мы поговорим об этом.

He's never been the same. Kamajii, what if I take the gold seal back to Zeniba? I could give back the seal and apologize to her for Haku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Кочегар, я пойду к сестре госпожи Парилки, верну печать и попрошу, чтобы она простила Хаку.

It's not a crime to give a friend a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не преступление - дать другу передышку.

This does give the impression that the committee is playing rather an ad hoc role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности складывается впечатление, что услугами комитета пользуются лишь от случая к случаю.

I told him that he had to give you a work release or something like that so that you could sing at my funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала ему, что он должен освободить тебя из-под стражи, или как это там называется, чтобы ты мог петь у меня на похоронах.

This led to calls from the White House to NASA headquarters and I was told that I could not give any talks or speak with the media without prior explicit approval by NASA headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

после чего последовал ряд звонков из Белого дома в штаб-квартиру НАСА, и мне дали ясно понять, что я не могу ни выступать, ни контактировать со СМИ без предварительного согласования с правлением НАСА.

Give us the stewmaker, and we'll set you up in a nice, cozy supermax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдайте нам Испарителя, и мы поместим вас в уютную, хорошую камеру.

Option 2: Create a single ad set within a single campaign and give your Instagram ad custom creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант 2. создать одну группу объявлений в рамках одной кампании и индивидуально настроенное оформление для своей рекламы в Instagram.

The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли.

He made me give up my little girl for adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил меня отдать мою доченьку на усыновление.

Lebanese Defence Minister Abdul-Rahim Murad said troops would pull back to the eastern Bekaa Valley on Tuesday, but refused to give a date for a full withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Ливана Абдул-Рахим Мурад сказал, что войска отступят в долину Бекаа во вторник, но отказался назвать дату полного разоружения.

When you create a new object, you give it a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании объекта ему следует дать имя.

“I think it could give some cover to political leaders who already thought these things but were afraid to say them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Думаю, это даст определенное прикрытие и защитную страховку политическим руководителям, которые уже думали об этих вещах, но боялись говорить о них вслух.

I heard it give a peculiar thick cry, and forthwith another of these creatures appeared darkly in the deep shadow of the aperture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услыхал своеобразный глухой звук, и вслед за первым чудовищем в темном отверстии показалось второе.

I will give you one shiny quarter just for playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе новый сверкающий четвертак просто за игру.

Here's the site of our controversial first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание.

Germany produced the well-known Die Fantastischen Vier as well as several Turkish performers like the controversial Cartel, Kool Savaş, and Azad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия выпустила хорошо известный Die Fantastischen Vier, а также несколько турецких исполнителей, таких как спорный картель, Kool Savaş и Azad.

The increase in prosperity was accompanied by a controversial foreign policy, and there was increased domestic political repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния сопровождался противоречивой внешней политикой, усиливались внутриполитические репрессии.

Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению.

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

This would allow some shortening of the second para discussing controversies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы несколько сократить второй пункт, в котором обсуждаются противоречия.

The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный уровень, на котором глютен безвреден, является неопределенным и спорным.

In the early 1890s he settled in Bosham, in Sussex, where he continued his large-scale rural genre paintings, some of which proved to be controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1890-х годов он поселился в Бошеме, в Сассексе, где продолжил свои масштабные сельские жанровые картины, некоторые из которых оказались спорными.

Xenografts have been a controversial procedure since they were first attempted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенотрансплантация была спорной процедурой с момента ее первой попытки.

The controversy was eventually settled when the city paid substantial additional compensation to the homeowners and agreed to move Kelo’s home to a new location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор был в конечном счете урегулирован, когда город выплатил значительную дополнительную компенсацию домовладельцам и согласился переместить дом Кело на новое место.

Darwin's ideas and Huxley's controversies gave rise to many cartoons and satires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Дарвина и споры Гексли породили множество карикатур и Сатир.

Due to the limited number of reported cases, it remains controversial whether CGPD occurs more often in African children than in children of other races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченного числа зарегистрированных случаев остается спорным вопрос о том, встречается ли ЦГПД чаще у африканских детей, чем у детей других рас.

The removal of term limits proved controversial among Bolivians, including Morales' supporters, with some losing trust in Morales for overturning a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмена ограничений по срокам оказалась спорной среди боливийцев, включая сторонников Моралеса, причем некоторые потеряли доверие к Моралесу за отмену референдума.

As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году.

She is perhaps best known for her accounts of Adolf Eichmann and his trial, because of the intense controversy that it generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, возможно, наиболее известна своими рассказами об Адольфе Эйхмане и его суде, из-за интенсивных споров, которые он вызвал.

Publishing a white paper tests public opinion on controversial policy issues and helps the government gauge its probable impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация Белой книги проверяет общественное мнение по спорным вопросам политики и помогает правительству оценить ее возможное влияние.

In his speeches, he often presents a conservative viewpoint on controversial subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих выступлениях он часто излагает консервативную точку зрения на спорные темы.

The Council Learned in the Law was a highly controversial tribunal of Henry VII of England's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет, изучавший закон, был весьма спорным трибуналом во времена правления Генриха VII английского.

The group was not without controversies; some of its parodies against the Church in particular were heavily criticized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа не обошлась без споров; некоторые ее пародии на Церковь, в частности, подверглись резкой критике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give rise to controversy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give rise to controversy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, rise, to, controversy , а также произношение и транскрипцию к «give rise to controversy». Также, к фразе «give rise to controversy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information