Giving consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
giving out - выдавая
giving birth - рождение
giving one food for thought - давая одну пищу для размышлений
help in giving birth - помогать появиться на свет
giving a boost - окрыление
giving a helping hand - помогать
giving a shriek - закричать
giving the honor - оказывать честь
giving false testimony - дача ложных показаний
giving information - давая информацию
Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer
Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
give consideration to - учесть
without consideration - без рассмотрения
consideration of application - рассмотрение заявления
design consideration - конструктивное соображение
consideration for the interestsof both sides - учет интересов обеих сторон
all-around consideration - всестороннее рассмотрение
worth consideration - стоящий рассмотрения
inadequate consideration - несоразмерное удовлетворение
consideration of this case - рассмотрение этого дела
active consideration - активное обсуждение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
considering, regard, thought, thoughtfulness, attention, consideration, esteem, regarding, taking into consideration, exploring
Ariel, meanwhile, contents himself with asking Prospero to consider giving him independence. |
Ариэль тем временем удовольствовался тем, что попросил Просперо подумать о предоставлении ему независимости. |
{{fact}} Consider the example of charitable giving. |
{Рассмотрим пример благотворительной деятельности. |
Considering the university a liberal enclave, he traveled the country giving lectures; proving popular, he adopted the position of de facto cultural attaché. |
Считая университет либеральным анклавом, он ездил по стране с лекциями; доказав свою популярность, он занял должность де-факто атташе по культуре. |
Separatist Croats considered the Agreement did not go far enough, and many Serbs believed it went too far in giving power to Croats. |
Сепаратистские хорваты считали, что соглашение не зашло достаточно далеко, и многие сербы считали, что оно зашло слишком далеко в предоставлении власти хорватам. |
is considered pivotal in giving prominence to extreme metal. |
считается ключевым фактором в придании выдающегося значения экстремальному металлу. |
A metric space is now considered a special case of a general topological space, with any given topological space potentially giving rise to many distinct metric spaces. |
Метрическое пространство теперь рассматривается как частный случай общего топологического пространства, причем любое данное топологическое пространство потенциально порождает множество различных метрических пространств. |
Treatment of internal bleeding is beyond the scope of simple first aid, and a person giving first aid should consider it potentially life-threatening. |
Лечение внутренних кровотечений выходит за рамки простой первой помощи, и человек, оказывающий первую помощь, должен считать ее потенциально опасной для жизни. |
I'll even consider giving up the bees. |
Даже подумаю над тем, чтоб отказаться от пчёл. |
The father and brother depended upon her; while they were giving way to grief, she must be working, planning, considering. |
Отец и брат зависели от нее; пока они предавались отчаянию, она должна работать, планировать, думать. |
After giving this satisfactory answer, the Cossack considered himself entitled to remain silent for the whole of the rest of the journey. |
После такого удовлетворительного ответа козак почитал себя вправе молчать во всю дорогу. |
If the catering company accepts a bribe from the client's competitor to undercook the meat, thereby giving those present food poisoning, it is considered malfeasance. |
Если кейтеринговая компания принимает взятку от конкурента клиента за недоедание мяса, тем самым давая присутствующим пищевое отравление, то это считается должностным преступлением. |
Oh, I suppose there's a certain amount of vanity involved considering that giving you a creative aspect was my idea. |
Ну, я полагаю, здесь есть определенная доля тщеславия, учитывая, что включение творческого аспекта в твою личность было моей идеей. |
After an injury impaired her vision she considered giving up judo, but was later inspired by the story of Ilham Zakiyev so returned as a Paralympian. |
После травмы, повредившей ей зрение, она подумывала бросить дзюдо, но позже ее вдохновила история Ильхама Закиева, вернувшегося в качестве паралимпийца. |
And speaking of changes, her mom was considering giving up singing for a new career. |
И говоря об изменениях, её мама рассчитывает оставить пение для развития новой карьеры. |
the milk produced by Cow or a buffalo on the 2 day of giving birth is considered to be the best for making this pudding like delicacy. |
молоко, произведенное коровой или буйволом на 2-й день родов, считается лучшим для приготовления этого пудинга, как деликатеса. |
Thus vaualbum can be considered nomen nudum, giving Nymphalis l-album priority. |
Таким образом, vaualbum можно считать nomen nudum, отдавая приоритет nymphalis l-альбому. |
I think you could do a lot worse than a considerably younger blonde with boundless energy who doesn't mind giving sponge baths. |
Я думаю, что могло быть и хуже, чем слишком юная блондинка с неиссякаемой энергией, которая не прочь обтереть тебя губкой. |
You're giving primary consideration to this bicycle, I take it? |
Я так понимаю, этот велосипед привлёк ваше основное внимание? |
The Air Force is also considering buying whichever 'bot the Navy picks – finally giving the Pentagon the stealthy, jet-powered armed drone of its dreams. |
В ВВС также думают о приобретении тех роботов, которые отберут для себя ВМС – и в итоге Пентагон получит малозаметный беспилотник своей мечты с вооружением и реактивным двигателем. |
So to understand our planet's endless diversity, we must begin by considering this life-giving element. |
Дабы понять разнообразие, царящее на нашей планете, для начала необходимо разобраться с этим жизненно важным элементом. |
And if you... if you would even consider giving me another chance, I mean... |
И если ты... хотя бы подумаешь о том, чтобы дать мне еще один шанс, я хочу сказать... |
Please consider giving your fellow Article Squadron members a barnstar for there work. |
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы дать вашим коллегам-членам эскадрильи статью barnstar для работы там. |
She seemed to be giving the question a serious unhurried consideration. |
Она не хотела скоропалительно отвечать на такой вопрос и погрузилась в раздумье. |
Many thanks for giving this suggestion your consideration. |
Огромное спасибо за то, что это предложение Ваше рассмотрение. |
The legal process had created a paper trail of arguments, giving Newman what he considered a victory. |
Судебный процесс создал бумажный след аргументов, дав Ньюмену то, что он считал победой. |
Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью. |
|
Neal would pummel me if I got him back by giving up the name of a source. Did you think I was gonna consider a deal like this? |
Нил бы меня убил, если бы я вытащил его, раскрыв источник – неужели ты думала, что я пойду на такую сделку? |
These emergent economies are considered by most players to be an asset of the game, giving an extra dimension of reality to play. |
Эти развивающиеся экономики рассматриваются большинством игроков как актив игры, дающий дополнительное измерение реальности для игры. |
Lachs considers this improbable as there is no direct connection to the period of fasting and alms giving. |
Лахс считает это маловероятным, так как нет прямой связи с периодом поста и раздачи милостыни. |
Charles suffered from an enlarged lower jaw, a deformity that became considerably worse in later Habsburg generations, giving rise to the term Habsburg jaw. |
Карл страдал от увеличенной нижней челюсти, деформации, которая стала значительно хуже в последующих поколениях Габсбургов, что дало начало термину Габсбургская челюсть. |
Orwell credited it with giving a considerably accurate prediction of the rise of Fascism. |
Оруэлл считал, что она дает очень точное предсказание подъема фашизма. |
The Code contained a considerable number of criminal provisions, giving the impression that it was a penal rather than professional code. |
Кодекс содержит значительное число уголовных положений, что создает впечатление, что это уголовный, а не профессиональный кодекс. |
While the risk honey poses to infant health is small, taking the risk is not recommended until after one year of age, and then giving honey is considered safe. |
Хотя риск, который мед представляет для здоровья ребенка, невелик, принимать его не рекомендуется до достижения годовалого возраста, а затем давать мед считается безопасным. |
Like a silent ninja, which makes me think you're either planning to assassinate a Japanese warlord, or you're giving some real serious consideration to taking that job. |
Как бесшумный ниндзя, что заставляет меня думать, что ты или планируешь убийство японского сёгуна, или всерьёз обдумываешь согласиться на эту работу. |
Borg do not consider giving technology away, only assimilating it. |
Борги не рассматривают вопрос разглашения технологий, только ассимиляции их. |
I just think the inspector isn't giving this full consideration. |
Я просто думаю, что инспектор не воспринимает это всерьез. |
He said, Considering who the disciples were, it would be absurd to conceive the doctrine of generosity, or giving alms, to have been preached to them. |
Принимая во внимание, говорил он, кто такие были апостолы, нелепо предполагать, будто им было преподано правило щедрости или раздавания милостыни. |
A dribble that touches both hands is considered stopping the dribble, giving this infraction the name double dribble. |
Дриблинг, который касается обеих рук, считается остановкой дриблинга, давая этому нарушению название двойного дриблинга. |
Today, the General Assembly is giving special consideration to this as well. |
И сегодня Генеральная Ассамблея также уделяет этому особое внимание. |
Now is the time for all of us to take action for future generations, giving special consideration to vulnerable countries. |
И сейчас нам всем пора принять меры в интересах грядущих поколений, уделяя особое внимание наиболее уязвимым странам. |
These launches are considered capable of giving a far greater and smoother acceleration than the LIM/LSM styles. |
Эти запуски считаются способными дать гораздо большее и более плавное ускорение, чем стили LIM/LSM. |
In Ghana, pointing, gesturing, giving or receiving items with the left hand is considered taboo or rude. |
В Гане указывать, жестикулировать, давать или получать предметы левой рукой считается табу или грубостью. |
Mr. Luff, would you consider giving me a small advance in earnest of the day when the war is over and you can sell one of these with my name on it? |
Мистер Лафф... не могли бы вы выдать мне небольшой аванс, а когда кончится война, я его отработаю своим именем на новой партии вашего товара. |
In Buddhist texts and practice, giving is considered the easiest of the three bases of merit. |
В буддийских текстах и практике отдача считается самой простой из трех основ заслуги. |
I did consider giving nice boundaries however it actually completely messes up the articles appearance, as a later discovered. |
Я действительно рассматривал возможность предоставления хороших границ, однако это на самом деле полностью портит внешний вид статей, как позже обнаружил. |
Smart criminal might consider giving his crew a burner phone, one only the boss knows the number to, thereby minimizing exposure. |
Умный преступник мог бы решить дать своей команде чистый мобильник, номер которого известен только боссу, и тем уменьшить риск. |
After losing his voice, Yunho considered giving up his training. |
Потеряв голос, Юнхо решил отказаться от своих тренировок. |
With respect to access, store designers are increasingly giving consideration to access for disabled and elderly customers. |
Что касается доступа, то дизайнеры магазинов все чаще уделяют внимание доступу для инвалидов и пожилых клиентов. |
If you would consider giving her an incomplete, that wouldn't affect it. |
Если ты согласишься проставить ей незавершенный курс, то это не отразится на среднем балле. |
After talking with some pathological deniers I think we should consider salting the source a bit to avoid giving the wrong impression. |
Генрих Наваррский вновь обратился за иностранной помощью к немецким принцам и Елизавете I Английской. |
The number of persons who consider themselves to be members of the Sorbian people is not known. |
Число лиц, причисляющих себя к сербской народности, неизвестно. |
That means engaging with those shades of political opinion that the European Commission and the European Parliament consider “Euroskeptical.” |
Это означает диалог со спектром политического мнения, который Европейская Комиссия и Европарламент считают «евроскептическим». |
Amidst the passions and calls for action against Russia, what do we need to consider? |
Итак, о чем же нам не следует забывать на фоне всех этих страстей и призывов принять меры против России? |
Consider, for instance, the now-infamous recent prosecution of the former newspaper magnate Conrad Black. |
Рассмотрим, для примера, печально известное преследование бывшего медиамагната Конрада Блэка. |
Again, Langdon forced himself to consider the implausible. |
Лэнгдон еще раз обдумал невозможное. |
We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode. |
Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания. |
Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ! |
Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа! |
Подпишите эту бумагу, передающую мне право собственности на казино. |
|
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, consideration , а также произношение и транскрипцию к «giving consideration». Также, к фразе «giving consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
