Giving false testimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
giving credence - придавать правдоподобность
giving no details - не сообщать подробностей
giving no further details - не сообщать подробностей
giving a boost - окрыление
giving absolution - отпускать грехи
giving consideration to - рассмотрение
giving thanks - благодарение
giving heed - внимание
giving the honor - оказывать честь
giving information - давая информацию
Синонимы к giving: gift, liberal, bountiful, bighearted, big, bounteous, handsome, openhanded, freehanded, proffer
Антонимы к giving: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение giving: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
adjective: ложный, фальшивый, лживый, неправильный, ошибочный, искусственный, подставной, вероломный, обманчивый, дутый
give a false color to - дать ложный цвет
false hypothesis - ложная гипотеза
worship false gods - поклоняться ложным богам
take a false step - совершать ошибку
false testimony - лжесвидетельство
false proceed failure - повреждение устройств СЦБ с неправильным появлением разрешающего показания
false analogy - ложная аналогия
false croup - ложный круп
false statement - ложное утверждение
false sense of security - ложное чувство безопасности
Синонимы к false: unfounded, counterfeit, untruthful, concocted, invented, imprecise, erroneous, fallacious, fabricated, untrue
Антонимы к false: true, truthful, accurate, genuine, authentic, correct, proper
Значение false: not according with truth or fact; incorrect.
noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление
give testimony - давать показания
according to testimony from - по свидетельствам
tent of the testimony - скиния откровения
according to the testimony of - по свидетельствам
expert testimony - заключение эксперта
discount testimony - игнорировать показания
false testimony - лжесвидетельство
grand jury testimony - свидетельское показание большому жюри
tablets of the testimony - скрижали свидетельства
tables of testimony - скрижали откровения
Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition
Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty
Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.
swearing falsely, bearing false witness, lying
Do we charge them with giving false testimony? |
Обвиним их в даче ложных показаний? |
What about the report from the coroner's office that Dr. Joe Bowman was shot and killed while giving testimony on the stand? |
Что насчёт доклада из офиса коронера, что доктор Джо Боумэн был убит во время дачи показаний на суде? |
Comtesse Ninon de Larroque. Confess your offences now, and spare your victims the ordeal of giving testimony. |
Графиня Нинон де Ларок, сознайтесь в своих преступлениях, и вы избавите своих жертв от тяжелого испытания дачи показаний. |
They're giving a testimonial for your father. |
Торжество в честь твоего отца. |
Hajime Hosokawa died three months after giving his testimony. |
Хадзиме Хосокава умер через три месяца после дачи показаний. |
Tetar knocks down Babbu, Anaro doesn't believe this and after giving her testimony against Tetar Singh she goes insane. |
Тетар сбивает Баббу с ног, Анаро не верит этому и после дачи показаний против Тетара Сингха она сходит с ума. |
Teacher, when I'm giving my testimony, can I have this in front of me? |
Учитель, когда я буду давать показания, могу ли я держать это перед собой? |
You are giving this testimony of your own free will? |
Вы даёте показания по собственной воле? |
I'm not giving you a septic tank testimonial, Taylor. |
Тейлор, я не собираюсь говорить с тобой об отстойнике. |
Leventhal did not meet with Dylan prior to giving his testimony, and instead delivered his findings based on interviews conducted by others. |
Левенталь не встречался с Диланом до того, как дать свои показания, а вместо этого изложил свои выводы, основанные на интервью, проведенных другими людьми. |
The ci-devant witness is seen suddenly to forsake the spot on which he has been giving his testimony, and glide towards his old mare-still alongside the horse late relieved of his ghastly rider. |
Охотник бежит к своей старой кобыле - она по-прежнему стоит рядом с гнедым. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
For example, since murder was a capital crime, giving false testimony in a murder case was subject to the death penalty. |
Например, поскольку убийство является тяжким преступлением, дача ложных показаний по делу об убийстве карается смертной казнью. |
That means he's giving testimony. |
Это значит, что он дает показания. |
..if he's in court giving expert testimony on a neonatal case. |
.. если он в суде дает показания эксперта по неонатальному случаю. |
You're giving false testimony in order to hinder our investigation. |
Ты даёшь ложные показания, чтобы запутать расследование. |
They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims. |
Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами. |
If a person who has committed the lesser crimes referred to above repents before the giving of testimony by the witnesses, the punishment is quashed. |
Если лицо, совершившее указанные выше менее тяжкие преступления, раскается до дачи показаний свидетелями, наказание отменяется. |
In a letter submitted to the committee in rebuttal of Gandy's testimony, Gray vehemently denied ever giving such permission. |
В письме, представленном комитету в качестве опровержения показаний Гэнди, Грей категорически отрицал, что когда-либо давал такое разрешение. |
Mr. Garber is giving - sworn testimony. |
Мистер Гарбер дает показания под присягой. |
In 1997, Abrams was publicly sanctioned by the District of Columbia Bar for giving false testimony to Congress about the Iran-Contra affair. |
В 1997 году адвокатура округа Колумбия публично осудила Абрамса за дачу ложных показаний Конгрессу по поводу дела Иран-Контрас. |
As an expert psychiatrist, Dr. Grigson made a name for himself by giving testimony in capital cases for the prosecution. |
Как эксперт-психиатр, доктор Григсон сделал себе имя, давая показания по особо важным делам для обвинения. |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
Then there were the long periods in which she absented herself-the only worthwhile testimony toward a real relationship, and that, in a way, unnatural. |
Наконец, случалось, что она отсутствовала подолгу - единственное веское доказательство прочных отношений, да и то, пожалуй, странное. |
The recipient has to provide testimony that helps lead to a conviction. |
Получатель должен дать показания, которые приведут к осуждению. |
Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb. |
К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу. |
The witness is unreliable, and his testimony's unsubstantiated. |
Свидетель ненадежен, а его показания безосновательны. |
I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments. |
Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку. |
Eye witness testimony is notoriously unreliable, especially three years out. |
Показания очевидцев крайне ненадежны, особенно трехлетней давности. |
Сэм: мы очень-очень были тронуты он лайн рекомендациями. |
|
They'll want proof that New Blood works which means we'll need a vampire's testimonial for the advertising. |
Попросят подтверждение того, что Новая Кровь помогает, значит, нам понадобится вампир, который порекомендует её в рекламе. |
Ladies and gentlemen, you will now hear testimony from a convict housed at the Pine Creek Penitentiary. |
Дамы и господа, вы услышите показания от осужденного, отбывающего срок в Pine Creek. |
Because, Dr. Bansal, you gave testimony two days ago that made reference to a reckless endangerment charge. |
Потому что, доктор Бенсел, вы дали показания два дня назад, которые представляют собой яркий пример преступной небрежности. |
You knew Connor was on that jury. You reeled him in and convinced him to leak the where and when of today's testimony. |
Вы знали, что Коннор был в этом жюри, втёрлись к нему в доверие и выведали у него, где и когда состоится сегодняшняя дача показаний. |
We're not giving in to him. |
Мы перед ним не прогнёмся. |
Zack, you're giving away your new car? |
Зак, ты отдал свою машину? |
Oh, by the way - l trust you'll be giving us your support next Friday evening? |
Кстати, я полагаю, господа, мы можем рассчитывать на вашу поддержку в следующую пятницу? |
Even though they're giving an explanation for the same kind of phenomena, when they do it in one language, they have a different perspective on it than when they do it in another language. |
Даже описывая одинаковые явления, в разных языках люди видят их в разной перспективе |
For most of the time I've been here he was always very close about his affairs - not giving anything away, you know. |
Сколько я здесь работаю, насчет своих дел он никогда не распространялся - во всяком случае, ничего лишнего. |
Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on. |
За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх. |
It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything. |
Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше. |
If you give in to giving in soon that's all you can do. |
Если ты начнёшь сдаваться, то это будет всё, на что ты будешь способен. |
He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see. |
Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите. |
I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt. |
Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах. |
He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson. |
Доложили, что мусье давал мне свой урок. |
Oh, are you giving me permission now? |
А мне уже можно говорить? |
You can always get me by telephone, at- giving her the name of a neighbor. |
Со мной можете связаться в любое время по телефону через... - он назвал фамилию соседа. |
Они дают деньги в конгресс или что-то. |
|
You could try giving him... one of these, if he recovers consciousness. |
Вы можете попробовать дать ему... одну таблетку, когда он придет в себя. |
I was just gonna deal with this myself until I read your testimony in the paper about being cheated out of raising your kid! |
Я просто собиралась, сама разобраться со всем, пока не прочла твои показания в газете. о том что тебя лишили возможности воспитывать твоего ребёнка! |
We're not tampering with testimony? |
Не повлияем на показания свидетеля? |
До тех пор, пока не прочитали показания свидетеля по алиби? |
|
Also in 1981 appeared the first direct testimony of human vivisection in China, by Ken Yuasa. |
Также в 1981 году появилось первое прямое свидетельство вивисекции человека в Китае, сделанное Кеном Юасой. |
During the process against the queen and Struensee in 1772, Elisabet von Eyben was called to give testimony. |
Во время процесса против королевы и Струэнсе в 1772 году Элизабет фон Эйбен была вызвана для дачи показаний. |
Nobody wants to listen to their testimony that they saw an apparition of a crawfish and a moving lighthouse. |
Никто не хочет слушать их показания о том, что они видели призрак рака и движущийся Маяк. |
Following this, al-Sabah's testimony has come to be regarded as a classic example of modern atrocity propaganda. |
После этого показания ас-Сабаха стали рассматриваться как классический пример современной пропаганды зверств. |
According to court testimony, the defendant in speaking made a gesture of sighting down the barrel of a rifle. |
Согласно показаниям суда, обвиняемый в разговоре сделал жест прицеливания вниз стволом винтовки. |
On July 31, 1948, the committee heard testimony from Elizabeth Bentley, an American who had been working as a Soviet agent in New York. |
31 июля 1948 года комитет заслушал показания Элизабет Бентли, американки, работавшей советским агентом в Нью-Йорке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving false testimony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving false testimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, false, testimony , а также произношение и транскрипцию к «giving false testimony». Также, к фразе «giving false testimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
