Giving head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Giving head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давая голова
Translate

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head up - возглавить

  • sensory head - сенсорная головка

  • window frame head - верхний рамный брус

  • mop head - щетка

  • stitching head - проволокошвейная головка

  • head shadow - голова тень

  • head insert - вставка головки

  • bowing the head - склонив голову

  • i'm over my head - я над моей головой

  • maximum suction head - Максимальная высота всасывания

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



I've gotten the idea in my head I'm the leader of a guerilla warfare unit, and I'm marching ahead, the lieutenant giving orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне в голову приходит мысль о том, что я во главе отряда партизан и марширую впереди лейтенанта, отдавая приказы, со всеми нашими огнями и воплями.

And I thank you for willingly giving us his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И благодарю вас, что добровольно отдали нам его голову.

One sounds the horn and allows the poor creature a head start before giving chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дует в рог и дает несчастному созданию фору, потом только начинает погоню.

The head lacks a strong superciliary ridge, giving it a facial appearance very unlike a raptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова лишена сильного надбровного гребня, что придает ей внешний вид, очень похожий на лицо хищника.

I'm giving you a chance to save everyone a lot of embarrassment by holding your head high and telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам шанс избавить нас всех от неприятностей, признав правду с высоко поднятой головой.

I think the head man is giving him a hard time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, директор устроит ему трудные времена

This is because they produce endorphins giving them a feeling which is similar to that of a head massage, laughter, or caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что они производят эндорфины, дающие им ощущение, которое похоже на массаж головы, смех или ласку.

Warren's Gate and the Golden Gate simply head towards the centre of the Mount, fairly quickly giving access to the surface by steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота Уоррена и Золотые Ворота просто направляются к центру горы, довольно быстро давая доступ к поверхности по ступеням.

This meant that as the hen lowered its head to feed, the lens swung out giving the hen an unobstructed view of the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что когда курица опускала голову, чтобы покормиться, линза поворачивалась, давая ей беспрепятственный обзор земли.

The feet are naturally pointing downwards, giving downwards thrust, moving up the feet and pressing down the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступни естественно направлены вниз, давая толчок вниз, двигаясь вверх ногами и нажимая вниз головой.

This growl he could not suppress; nor did the man-animal resent it by giving him a blow on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычания он не смог подавить, но человек не рассердился и не ударил его по голове.

I'm giving you a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам фору на старте.

The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря.

I don't think to do so, but Hope told me later that I could have lifted my butt just a bit, elevating my head and peering over the crate without without giving away my position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не делаю этого, но позже Хоуп сказал мне, что мне нужно было слегка приподнять приклад моего оружия, чтобы я мог поднять голову и заглянуть поверх решетки, не выдавая своего местонахождения.

Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны.

I replace the old flat skull with the Noè et. al., 2003-style head, in addition to giving it a Rhomaleosaurus-style caudal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменяю старый плоский череп на Noè et. Аль., 2003-стиль головы, в дополнение к приданию ему хвостового плавника в стиле Ромалеозавра.

The head chord contains the first impression, lasting a few minutes before giving way to the heart chord, the theme of the perfume, lasting several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головной аккорд создаёт первое впечатление. Оно длится несколько минут, сменяясь аккордом сердца главной темой духов, играющей несколько часов.

The phrase of the title of this article would not stop giving me round the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка названия этой статьи не перестанут давать меня за голову.

Well, thank you for giving us a guided tour around the Freudian nightmare of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, спасибо, что провел нам экскурсию через фрейдистский кошмар в твоей голове.

He's giving his assistant a little experience... while he gets a head start on his brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает ассистенту небольшой опыт... пока сам ищет старт для резюме.

The calves are born well before the spring melt, giving them a head start when summer finally arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телята рождаются задолго до весенней оттепели что дает им преимущество, когда лето наконец начинается.

The crows would instinctively head for land, giving the sailors a course to steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны инстинктивно устремлялись к суше, давая морякам направление движения.

I could hardly stop myself from sort of giving her a kiss on the top of her dopey head-you know- right where the part is, and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удержался и поцеловал ее в макушку, эту дуру, прямо в пробор.

Just giving a head-up on what will be done so any objection can be raised now instead of getting into an edit war later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю о том, что будет сделано, чтобы любое возражение можно было выдвинуть сейчас, а не ввязываться в войну редактирования позже.

Dalí wore a glass case on his chest containing a brassiere and Gala dressed as a woman giving birth through her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дали носил на груди стеклянный футляр с бюстгальтером, а Гала была одета как женщина, рожающая через голову.

I'm giving you a head start, Son... because I love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тебе уйти, сынок. Я люблю тебя.

Chameleon eyes protrude laterally from the head, giving the lizard panoramic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза хамелеона выступают сбоку от головы, давая ящерице панорамный обзор.

Tyklinski spread his arms and bowed his head, giving himself up to the mercy of his employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский развел руками и поник, отдаваясь на милость.

Europe favors them by bumping them to the head of waiting lists and giving tax breaks to capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа поощряет их, перемещая их на первые места в очередях и давая налоговые льготы капиталу.

Callie, I am head over heels... Afraid of giving my speech tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли, я по уши в страхе от моей завтрашней речи.

Her hair, which had become brittle, stood straight out from her head, giving her a demonic appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всклокоченные волосы, ставшие ломкими, придавали ей демонический вид.

Jasper scrambled up the rocks immediately, glancing back at me, one ear blown back against his head, giving him an odd rakish appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер сразу же полез на каменную гряду, то и дело поглядывая на меня; ветер закинул ему назад одно ухо, и у него сделался забавный ухарский вид.

If one more person interrupts my me-time, I'm gonna go ahead and get a tattoo of my hand giving a middle finger, on the back of my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще хоть кто-то потревожит мое личное время, я пойду и сделаю тату своей руки со средним пальцем, на своем затылке.

I'm just giving him a head start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только даю ему немного времени.

The head of the German armistice delegation, Matthias Erzberger, balked at first at giving up the merchant fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава германской делегации по перемирию Маттиас Эрцбергер сначала не хотел отказываться от торгового флота.

Another video has a sheriff staring at the back of Zimmerman's head giving an ouch, that must hurt, expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом видео шериф смотрит на затылок Циммермана, издавая охающее, должно быть, болезненное выражение.

We've got to turn that thinking on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно перевернуть это мышление с ног на голову.

The Colonel and I wish many blessings and all my love to fall up in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник и я желаем вам небесной благодати и всех благ на вашу голову.

Suddenly there came a rush of smoke that smothered them all, and right in the midst of it the dragon crashed into the head of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все окутали клубы дыма, а среди них возник дракон и кинулся на голову кавалькады.

He should lay his hand upon its head slaughter it, empty its blood on the base of the altar and he shall be forgiven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возложит руку на голову, и заколет её, и кровь её выльет к подножию жертвенника.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения.

And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью.

These islands can mess with your head, play tricks, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти острова могут сыграть злую шутку с твоей головой.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury. Bryce, you close him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы.

Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

My good head bag is at the cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хороший мешок для головы в химчистке.

For allowing me to screw with Bilko's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко.

Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

We're not giving in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед ним не прогнёмся.

Zack, you're giving away your new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, ты отдал свою машину?

For most of the time I've been here he was always very close about his affairs - not giving anything away, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я здесь работаю, насчет своих дел он никогда не распространялся - во всяком случае, ничего лишнего.

Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх.

It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше.

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

All you're doing is giving her hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты лишь даёшь ей надежду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «giving head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «giving head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: giving, head , а также произношение и транскрипцию к «giving head». Также, к фразе «giving head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information