Remember giving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember giving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помните, давая
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- giving [verb]

adjective: дающий

noun: дарение, присвоение, награждение, уступчивость, податливость



Jodie's giving the speech about the new goal post, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоди взялась подготовить речь о новой стойке для ворот, помнишь?

I don't remember giving permission for guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я не разрешал приглашать гостей.

Just remember, Marty, what you're giving up for what you're getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай, что ты приносишь в жертву.

I remember giving some numbers from the book-which I now regret seeing its nationalists undertones, but only numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что приводил некоторые цифры из книги, о которых я теперь сожалею, видя ее националистический подтекст, но только цифры.

As long as I can remember, you've talked about giving the people their rights as if you could make them a present of liberty as a reward for services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, ты обещал бороться за их права. Дать им в подарок свободу, наградить по достоинству.

That's important to remember to avoid giving it undue weight in an article focusing on Alice Bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важно помнить, чтобы избежать придания ему чрезмерного веса в статье, посвященной Элис Бейли.

I remember once when Eve was sick and supposed to get a shot, I somehow wound up giving it to Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то Ив заболела, и пришлось прописать уколы. Что вы думаете? Она каким-то образом ухитрилась подставить Александру.

I don't remember giving them permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, чтобы я давал им разрешение.

We've had this discussion before. I remember giving you this examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у нас уже был этот разговор, и я помню, что проводила это обследование.

I remember him giving me piggyback rides and calling me silly nicknames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как он катал меня на спине и давал глупые прозвища.

Don't remember giving you permission to smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помню, что разрешал вам курить.

I remember Maya, sitting in my car on her phone, giving that same speech to about 20 different guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как Майя, сидя в моей машине, говорила то же самое куче разных парней.

They see their communities changing around them and don’t remember giving their permission for that to be the case.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят, как их сообщества меняются, и они не помнят, чтобы они давали на это свое согласие».

I don't remember giving permission for a party, Joel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, что давал разрешение на вечеринку, Джоул.

The only thing you've done... Except giving a few people an experience to remember is that you... you relieved s from his load in some... some youthful hubris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что ты сделала, не считая того, что подарила нескольким людям воспоминания... ты облегчила ношу С.

Do you remember giving evidence at the magistrate's court at West London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы помните свои показания на Верховном суде в Западном Лондоне?

I remember everyone who's ever bamboozled me into giving them a top-of-the-line laptop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню всех, кто обманом заставил меня выдать ему новейший ноутбук.

Remember, you won't be giving anything, you will only be collecting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните: вы ничего не будете давать, вы будете только получать.

I last and poor mite was giving For you myself, remember this;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний бедный лепт, бывало, Давал я. Помните ль, друзья?

You're giving it back, and remember, the second that job interferes with your grades, you're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты их вернёшь, и помни, в тот момент, когда твоя работа начнёт мешать твоей учёбе, тебе конец.

Do you remember giving him the name of your sons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы помните, что назвали ему имена своих сыновей?

You're giving us a lift, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нас развозишь, помнишь?

Well, I don't remember exactly but it's pretty much about having and giving and sharing and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как бы мне запомнить точно а то в голову всё лезет обладание, одавание и наделение.

I don't remember giving you permission to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, я не давала согласие на твой отъезд.

That, remember, is the window giving on the countryside facing the opposite direction to the courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, что окно выходит не во двор, а наружу.

And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки.

Now, remember, Rory: - New man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, запоминай, Рори, новый человек.

Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения.

But we all need to remember, this program was a response to a bona fide issue - jihadis finding safe harbor in Europe while your hands are tied by German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всем нам стоить помнить, что эта программа была ответом на подлинную проблему... связанную с убежищами исламистов в Европе, пока ваши руки связаны немецким законом.

I can't remember how to tie a Windsor knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу вспомнить, как завязать галстук виндзорским узлом.

It's that time in the twisty tree, remember?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз на узловатом дереве, помнишь?

Remember the Sabbath day to keep it holy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни день субботний, чтобы освятить его.

No, I'm sure I would remember such a memorable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие.

And the Federal Tax Act of 1958 is giving us a swell write-off on our plant and heavies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый закон о налоге 58-го года дает нам право списать стоимость производственных фондов...

Oh, they're giving Simon and Garfunkel their marching orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, они показывают Саймону и Гарфанкелу постановление.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

You really think I'd put this on my arm and dishonor his sacrifice by giving terrorists classified intelligence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда думаете, что нося на руке это, я бы опозорил его жертву, отдав террористам секретную информацию?

He pulled her towards him and feeling that her legs were giving way under her, put his arm round her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он притянул ее к себе и, чувствуя, что женщину не держат ноги, обхватил ее за плечи.

Billy's already giving me shit about Rip getting in over ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли уже рассказал мне, что это Рипли обошёл тебя.

We're not giving in to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед ним не прогнёмся.

There was no point in giving up before he was found out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незачем было выдавать себя раньше времени.

Why am I giving the money to my father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я дарю отцу деньги?

Zack, you're giving away your new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак, ты отдал свою машину?

You're just afraid of giving him control over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты боишься позволить ему контролировать себя.

For most of the time I've been here he was always very close about his affairs - not giving anything away, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько я здесь работаю, насчет своих дел он никогда не распространялся - во всяком случае, ничего лишнего.

Horace stepped into the light. Behind the wheel Snopes loomed bulkily, giving the impression of having been inserted into the car before the top was put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рулем грузно маячил Сноупс, казалось, его посадили в машину до того, как был установлен верх.

It's just something about giving back, you know, in that way, that made me feel, uh, kind of better about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в отдаче, понимаете? От этого даже чувствуешь себя лучше.

Yeah, by scamming us out of our savings and giving us nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, обманом отнимая у нас деньги и не давая ничего взамен.

I heard you were giving out free money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что вы раздаёте халявные деньги.

I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах.

He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доложили, что мусье давал мне свой урок.

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

Oh, are you giving me permission now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне уже можно говорить?

They're giving away a hundred dollar first prize for the talent show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За победу в конкурсе дают приз на сто баксов!

Not giving up meeting together, as some are in the habit of doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай;

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

You're giving me the chills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня от тебя мурашки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember giving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember giving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, giving , а также произношение и транскрипцию к «remember giving». Также, к фразе «remember giving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information