Gloomy weather - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become gloomy - стать мрачным
gloomy prediction - мрачное пророчество
gloomy foreboding - мрачное предчувствие
gloomy vaults - мрачные подземелья
gloomy picture - мрачная картина
gloomy silence - угрюмое молчание
gloomy day - хмурый день
gloomy sky - сумрачное небо
gloomy prognostications - мрачные прогнозы
feel gloomy - чувствовать себя мрачным
Синонимы к gloomy: somber, shadowy, dismal, dreary, unwelcoming, dark, dingy, dim, Stygian, comfortless
Антонимы к gloomy: cheerful, light, sunny, bright, happy, uplifting, vivacious, joyful, encouraging, exhilarating
Значение gloomy: dark or poorly lit, especially so as to appear depressing or frightening.
noun: погода, непогода, шторм
adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде
verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться
fair weather - хорошая погода
nasty weather - ненастная погода
murky weather - мрачная погода
present weather - настоящая погода
forecasted weather - ожидаемая погода
weather resistant - защищенный от действия неблагоприятных погодных условий
enclosed against weather - защищенный от осадков
breathless weather - безветренная погода
unsettled weather - неустойчивая погода
foretell the weather - предсказывать погоду
Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind
Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to
Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..
cloudy weather, overcast weather, foggy weather
With the coming of fair weather a new life pervaded the estate, hitherto quiet and gloomy. |
С наступлением тепла головлевская усадьба, дотоле степенная и даже угрюмая, оживилась. |
Несмотря на эту мрачную картину, надежда есть. |
|
Crossing the threshold, both Langdon and Sophie found themselves having to squint. After the gloomy cloisters, the |
Едва переступив порог, Софи и Лэнгдон прищурились. После царившего в переходах и коридорах полумрака |
But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes. |
Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
Март — весенний месяц, и погода обычно теплая. |
|
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
A vast map lay on the table in the gloomy room atop the Wind Tower. |
В маленькой комнате наверху Башни ветров на столе лежала большая карта. |
The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water. |
Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой. |
A diet of gruel while I'm stuck in Ernest's bloody gloomy flat is a recipe for disaster. |
Пока я буду торчать в проклятой мрачной квартире Эрнеста, диетические каши меня доконают. |
The mixed results of the progress made so far in meeting the development goals paint a very gloomy picture indeed. |
Неоднозначные результаты прогресса, достигнутого на сегодняшний день в плане реализации целей в области развития, представляют поистине мрачную картину. |
Эту печальную картину, однако, следует несколько дополнить. |
|
For the machining of the sashes on glass and weather strip panels the sash is automatically turned onto the other side by a turning mechanism. |
Для натяжки уплотнителя с другой стороны используется специальная установка, которая автоматически переворачивает створку. |
Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды. |
|
“We got a lot of help from God and nature,” he said, referring to the favorable weather that’s yielded bumper crops in recent years. |
«Нам очень помогли Господь и природа», — заявил он, имея в виду благоприятные погодные условия, позволяющие в последнее время собирать рекордные урожаи. |
While it might not be intentional, a gloomy picture was left in the audience minds. |
Хотя никто этого не добивался, но в сознании аудитории сложилась весьма мрачная картина. |
Seat belts, please, Teabing's pilot announced as the Hawker 731 descended into a gloomy morning drizzle. We'll be landing in five minutes. |
— Пристегните ремни, пожалуйста, — объявил пилот Тибинга, как только Хокер-731 начал снижаться в серой облачной дымке. — Мы приземляемся через пять минут. |
I was in a plain; a vast, gloomy plain, where there was no grass. |
Я находился в поле. В широком и унылом поле, где не было травы. |
Конечно, он был серьезен и мрачен, когда Гольц говорил с ним. |
|
He arrived drenched to the skin, chuckling hugely at the idea of having come down on a visit to a houseboat in such weather. |
Он приехал, промокнув насквозь, и посмеивался при мысли о том, что его угораздило отправиться в гости на реку в такую погоду. |
The entrance gaped in the gloomy dusk like an entrance to the underworld. |
Вход тускло дымился, словно он вел в подземный мир. |
Сумрачный взгляд священника загорелся. |
|
The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink. |
Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами. |
It would be similar to certain rare weather phenomena that are reported, like upside-down tornadoes and circular rainbows... And daytime starlight. |
Это можно сравнить с погодными феноменами - перевернутые смерчи, радуги замкнутой окружности, звездный свет днем. |
Вы не можете предсказать погоду даже на день. |
|
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
We talked of the weather, of Paris. |
Поговорили о погоде, о Париже. |
A being who could have hovered over Paris that night with the wing of the bat or the owl would have had beneath his eyes a gloomy spectacle. |
Существо, наделенное крыльями летучей мыши или совы, которое парило бы в это время над Парижем, увидело бы мрачную картину. |
But when he had drunk the vodka and accompanied it with a gherkin, he did not loosen up, but rather became more gloomy. |
Но когда выпил водки и закусил огурцом, то не разошелся, а помрачнел еще больше. |
The latest Los Angeles weather is overcast skies with rain showers. |
Согласно последним сводкам погоды, в Лос-Анджелесе пасмурное небо с ливнями. |
Holy Father, weather conditions in Rome are critical. |
Святой Отец, в Риме критические погодные условия. |
The prospect of twelve fine-weather days... with clear skies... and sharp shadows is an excellent proposition... but not to be guaranteed. So I am naturally anxious... that time should not be wasted. |
Мадам, двенадцать погожих дней с чистым небом и контрастными тенями - отличная перспектива но отнюдь не гарантированная контрактом, поэтому я не хочу тратить время понапрасну. |
Based on the weather yesterday, I'm guessing she would've done the test flight around here... |
На основании вчерашнней погодной ситуации, я думаю, что они совершали пробный полет где-то в этом районе. |
I never could have believed it without experience, but as Joe and Biddy became more at their cheerful ease again, I became quite gloomy. |
Раньше я счел бы это невероятным, однако я хорошо помню, что, по мере того как Джо и Бидди вновь обретали свое обычное спокойствие и веселость, у меня становилось все тяжелее на душе. |
I remember at one o'clock in the afternoon I crossed the marketplace; the crowd was silent and their faces solemn and gloomy. |
Помню, в первом часу пополудни я зашел тогда на площадь; толпа была молчалива и лица важно-угрюмые. |
So, in your neighborhood, do you ever drink at that place weather up? |
Ты когда-нибудь пил в местечке под названием Уэзер Ап? |
It was very hot weather, sunny all the time. |
Тогда все время была жара, в небе ни облачка. |
Nice weather we're having, huh? |
Хорошая погода у нас,а? |
If you know what you're doing, you can score reliable hits from up to 800 metres in all but the most extreme weather conditions. |
Если вы знаете, что вы делаете, вы можете вести прицельную стрельбу с 800-а метров, но только не при экстремальных погодных условиях. |
Застава уже сама по себе вызывала в воображении мрачные образы. |
|
The lyrics for Gloomy Sunday. |
Пишу стихи для Мрачного воскресенья. |
The cold weather is here and August will be worse, so you have to keep warm, Abel. |
Холодает, а в августе будет еще холоднее, теплее одевайся, Абель. |
No need to look so gloomy. |
И не надо принимать траурный вид. |
Fecundity has also been shown to increase in ungulates with relation to warmer weather. |
Было также показано, что плодовитость копытных увеличивается по отношению к более теплой погоде. |
In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June. |
В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня. |
PX230 and PX239, were completed for an all-weather night fighter, the Hornet NF.21. |
PX230 и PX239 были завершены для всепогодного ночного истребителя Hornet NF.21. |
The duo have morphed outdated Russian Witch house and gloomy rave of the mid-2000s. |
Дуэт превратился в устаревший Русский дом ведьм и мрачный рейв середины 2000-х. |
Typical applications include the contour lines on topographic maps or the generation of isobars for weather maps. |
Типичные применения включают контурные линии на топографических картах или генерацию изобар для карт погоды. |
The weather when it departed Pare-Pare was still in acceptable condition, with drizzle reportedly present. |
Погода, когда он покинул пар-пар, была все еще в приемлемом состоянии, и, как сообщается, моросил дождь. |
During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths. |
Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев. |
The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long. |
Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года. |
In some cases, animals are kept in a barn or stable for ease of access by managers, or for protection from the weather for various reasons. |
В некоторых случаях животных держат в сарае или конюшне для облегчения доступа менеджеров или для защиты от непогоды по различным причинам. |
Enrollees worked 40 hours per week over five days, sometimes including Saturdays if poor weather dictated. |
Абитуриенты работали по 40 часов в неделю в течение пяти дней, иногда включая субботы, если того требовала плохая погода. |
The islands of the Caribbean Netherlands enjoy a tropical climate with warm weather all year round. |
Острова Карибских Нидерландов имеют тропический климат с теплой погодой круглый год. |
A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion. |
Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды. |
Homes are described as gloomy, dark, cluttered with massive and over-ornate furniture and proliferating bric-a-brac. |
Дома описываются как мрачные, темные, загроможденные массивной и чрезмерно богато украшенной мебелью и распространяющимися безделушками. |
Unlike most of its competitors, A&P was in excellent position to weather the Great Depression. |
В отличие от большинства своих конкурентов, A&P была в отличном положении, чтобы пережить Великую депрессию. |
Applications of tagometry data could include sensing of road conditions by implanted beacons, weather reports, and noise level monitoring. |
Применение данных тагометрии может включать в себя зондирование дорожных условий с помощью имплантированных маяков, метеорологические сводки и мониторинг уровня шума. |
Climate change increases the frequency and intensity of extreme weather events including droughts, storms and flooding. |
Изменение климата увеличивает частоту и интенсивность экстремальных погодных явлений, включая засухи, штормы и наводнения. |
This can be a valid way of forecasting the weather when it is in a steady state, such as during the summer season in the tropics. |
Это может быть верным способом прогнозирования погоды, когда она находится в устойчивом состоянии, например, в течение летнего сезона в тропиках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gloomy weather».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gloomy weather» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gloomy, weather , а также произношение и транскрипцию к «gloomy weather». Также, к фразе «gloomy weather» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.