Glorious destiny - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Glorious destiny - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
славная судьба
Translate

- glorious [adjective]

adjective: славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый, в приподнятом настроении, подвыпивший

- destiny [noun]

noun: судьба, предназначение, удел, неизбежность, богиня судьбы, неизбежный ход событий

  • destiny of each person - судьба каждого человека

  • earthly destiny - земной удел

  • taking their destiny into their own hands - принимая свою судьбу в свои руки

  • your destiny - ваша судьба

  • on destiny - о судьбе

  • personal destiny - личная судьба

  • tragic destiny - трагическая судьба

  • new destiny - новая судьба

  • our common destiny - наша общая судьба

  • his own destiny - его собственная судьба

  • Синонимы к destiny: portion, doom, future, fate, lot, fortune, predestination, kismet, karma, luck

    Антонимы к destiny: choice, option, decision, fortuity, possibility, dawdling, composite, coincidence, unfortunate occurrence, autonomy

    Значение destiny: the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future.



Only one thing matters, to complete the repairs to my ship and return to the glorious war that is my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна вещь имеет значание, закончить ремонт на моем корабле и возвратиться к великолепной войне. это - моя судьба.

The entire city was there to greet our leader and proclaim its faith in the glorious and indomitable destiny ofthe imperial fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь город пришел поздравить нашего вождя и выразить свою веру в славную и неотвратимую судьбу нашего имперского Отечества.

We have glorious news for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательные известия!

You cannot question your destiny on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должен сомневаться в своем предназначении на этой планете.

One glorious opportunity to free our city from Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества.

We will feed upon your delicate flesh in a glorious dread harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем жрать вашу нежную плоть на славной страшной жатве.

He believed that he was an international revolutionary whose destiny was to challenge the power of the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что он был международным революционером, чьей судьбой было оспорить власть Запада.

This is what Destiny intented from the moment it entered the star system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было целью Судьбы с момента вхождения в солнечную систему.

Do you believe your puny efforts can change the course of destiny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты веришь, что твои ничтожные попытки способны изменить ход судьбы?

This belief is part of the larger pronatalDestiny Assumption” that was created many years ago, that, like the Fulfillment Assumption, has stuck long after its usefulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение является частью более широкой «Предпосылки неизбежности», которая возникла много лет назад и, подобно Предпосылке самореализации, уже давно себя изжила.

This generation of leaders has the opportunity to shape relations into a design for a common destiny, much as was done with trans-Atlantic relations in the post-war period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое поколение лидеров имеет возможность для превращения отношений в проект общей судьбы, как это произошло с трансатлантическими отношениями в послевоенный период.

He likes to complain about American hegemony, but you don’t hear him making highfalutin speeches about how it is Russia’s destiny to exert “leadership” over the entire planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит жаловаться на американскую гегемонию, но вы не услышите от него высокопарных речей о том, что предназначение России требует, чтобы она вела за собой всю планету.

Destiny had a birthday sleepover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дестини вечеринка в честь Дня Рождения.

Destiny was too potent, and her immutable laws had decreed my utter and terrible destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок был слишком могуществен, и его непреложные законы несли мне ужасную гибель.

He was in a daze - a glorious daze where isolated facts spun wildly round before settling neatly into their appointed places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитроумная ловушка готова, силки расставлены, вход в них искусно замаскирован. Еще шаг - и он пропал.

It was a bit from the glorious Ninth, by Ludwig van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было несколько тактов из оперы Glorious Ninth Людвига Ван Бетховена.

My child, the Eye of Infinity contains each individual's destiny every contour of their fate Their every smile, every tear

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. Каждую их улыбку, каждую слезу

Instead of uniting the good people of this nation with righteousness and peace, which would have been a glorious and Christian thing to have done, what do I find?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы сплотить страну, даровать справедливость и мир, ...что является почетным трудом каждого христианина, ...что я увидел?

When he spoke, his words echoed with a dignity more suited to the glorious recounting of altruism than that of a confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он заговорил, его голос зазвучал с таким достоинством, словно речь шла не об убийстве, а об акте великого альтруизма.

And he's off with a glorious bark and a pop from that sensational V6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он стартует с великолепным визгом шин и ревом этого восхитительного V6.

It opened new possibilities-a seemingly glorious future of which she was not afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нею открывались новые горизонты -прекрасное будущее, теперь не оставлявшее места для опасений.

Conqueror Romulus returned from far away regions. Watch the arrival of the glorious legions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дальних стран вернулся Ромул, впереди идёт его знаменитый легион!

And, quite frankly, it'll make a glorious change from giving enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, откровенно говоря, это славный переход от клизмы.

She's always known, since the cradle, that her destiny was secured to that of Trans-Continental Airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с самых пелёнок, знала, что судьба её будет неразрывно связана... с Трансконтинентальными Авиалиниями.

There's a lot to be said for being convinced one is a man of destiny, if one is a statesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж человек стал государственным деятелем, наверно, не вредно считать себя избранником судьбы.

It is the infliction of our miserable minds-it is the scourge of atrocious but probably just destiny that no grief comes by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мы, несчастные, расплачиваемся за минутную слабость - так нас карает перст безжалостной, хотя, наверное, справедливой судьбы, указующий на то, что беда не приходит одна.

What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы сделаем сейчас с нашим миром, оставит свой след в веках и определит судьбу наших потомков.

That, then, was the period fixed for the fulfilment of my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, этот час назначен для свершения моей судьбы.

J If there are witnesses is a sign of destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если свидетелей нет, то это знак судьбы.

No, my friend, you are confusing ambition with destiny!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, друг мой. Ты путаешь амбиции и судьбу!

Soldiers of the glorious Red Army, from now on... it is either victory or death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы Красной армии! Сейчас решается... либо победа либо смерть!

Kagame and Sonya used the exact same point of reference, the future is set, my destiny with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагами и Соня говорили о том же: будущее предопределено, как и моя судьба.

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

Kuwait is once more in the hands of Kuwaitis, in control of their own destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт снова в руках кувейтцов, и они сами вершат свою судьбу.

I'd tell them all to migrate before the glorious 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал им улететь до славного 12 числа.

Ignorant of your secret destiny, everything about you interests me

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все о тебе интересует меня, ибо я не ведаю о твоем тайном предназначении.

Like the old saying: You cannot escape your destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старики говорят, что от своей судьбы не убежишь.

The Bible tells us we were made in the glorious image of our Maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Библии сказано, что мы созданы по образу и подобию нашего Творца.

Every word is like a tarot card that tells Destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово как карта таро, раскрывающая Судьбу

She is an extraordinary woman, with an extraordinary destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исключительная женщина. И ее судьба должна быть такой же неординарной как она сама.

By Jove, Higgins, that was a glorious tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиггинс, это был поистине королевский чай.

The one-hundred and ten year-old Juliusz Slowacki Theater, with all its glorious past behind it, has just been sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчитывающий 110 лет, Краковский театр имени Юлиуша Словацкого, в котором проходили исторические премьеры, был недавно продан.

About fate, destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об истинном предназначении, о судьбе.

You have a destiny. You'll never get anywhere with your eyes closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе предначертана судьба, Лекс, но ты никогда никуда не попадешь с закрытыми глазами.

After the Glorious Revolution and Isabella II's subsequent deposition in 1868 a new parliament was constituted through direct male suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Славной революции и последующего низложения Изабеллы II в 1868 году новый парламент был сформирован путем прямого мужского избирательного права.

Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза.

The cruel enemy is making his last efforts, and already the hour approaches when our glorious army together with our gallant allies will crush him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий враг делает последние усилия, и уже близится час, когда наша славная армия вместе с нашими доблестными союзниками сокрушит его.

Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения.

Support The Supergroup band Destiny's Child deserves to be in the featured articles for their great achievement in music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержите супергруппу band Destiny's Child, которая заслуживает быть в избранных статьях за свои великие достижения в музыке!

As the title suggests, May focuses on the area of Freedom and Destiny in this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, в этой книге Мэй сосредоточена на вопросах свободы и судьбы.

Manifest Destiny had serious consequences for Native Americans, since continental expansion for the U.S. took place at the cost of their occupied land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манифест судьбы имел серьезные последствия для коренных американцев, поскольку континентальная экспансия для США происходила за счет их оккупированных земель.

His mother had huge ambitions, and encouraged him to believe it was his destiny to conquer the Persian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его матери были огромные амбиции, и она поощряла его веру в то, что ему суждено завоевать Персидскую империю.

He attended rural schools and determined early that his destiny was to reform education of the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал сельские школы и рано решил, что его судьба-реформировать образование масс.

This is Eagle 6. The 101st Airborne Division's next Rendezvous with Destiny is North to Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Орел-6. Следующее Рандеву 101-й воздушно-десантной дивизии с судьбой - севернее Багдада.

A common theme in many Arabian Nights tales is fate and destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая тема многих сказок Тысячи и одной ночи - это судьба и предназначение.

The protagonist convinces her that the future can be changed, and her destiny is molded by her actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой убеждает ее, что будущее может быть изменено, и ее судьба формируется ее действиями.

With the Glorious Revolution he rose to some eminence and was commissioned a lieutenant colonel of cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со Славной революцией он поднялся на некоторую высоту и был произведен в подполковники кавалерии.

If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «glorious destiny». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «glorious destiny» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: glorious, destiny , а также произношение и транскрипцию к «glorious destiny». Также, к фразе «glorious destiny» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information