Goddamned thing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
goddamned war - проклятая война
Синонимы к goddamned: goddamn, infernal, damn, blamed, darned, blessed, damned, blame, goddam, deuced
Значение goddamned: Used as an intensifier.
noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность
the real thing - настоящая вещь
old thing - старая вещь
say one thing and think another - говорить одно, а думать другое
for one thing - с одной стороны
hurtful thing - обидная вещь
other living thing - живое существо
silly thing - глупость
another thing - еще одна вещь
one thing - одна вещь
the thing - вещь
Синонимы к thing: entity, thingummy, device, whatchamacallit, gadget, utensil, commodity, thingy, thingamabob, artifact
Антонимы к thing: dislike, hate, hatred
Значение thing: an object that one need not, cannot, or does not wish to give a specific name to.
That is, no bullshit, hands down, the goddamnedest thing I ever saw. |
Так и есть. Никогда такого не видел. |
The only thing we hate more than bad manners is a goddamned fascist helmet law. |
Дурные манеры мы ненавидим, но еще сильнее мы ненавидим фашистов и их каски. |
You don't know a goddamned thing. |
Ни черта ты не понимаешь. |
Well, now I'm stuck with this goddamned thing? |
И что же, мне придется жить рядом с этой штуковиной? |
He showed me a new kind of windmill he's invented-goddamnedest thing you ever saw. |
Он мне показал свою новую модель ветряка, Уилл. Такая толковая штука, ты в жизни ничего подобного не видел! |
Ты же мне рассказал про эту всю хренотень! |
|
Or to conceal a goddamned thing. |
Или скрывать что-нибудь. |
That is the goddamnedest thing I've ever seen. |
Такого я ещё не видел. |
There's one thing finding out her mates were sleeping with campers. |
И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими. |
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland. |
Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде. |
Давайте плюнем на всё это и пойдем купаться. |
|
You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common. |
У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство. |
They keep saying the same thing. |
Они говорят одно и то же. |
Я кое-что знаю о побочных эффектах. |
|
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
|
The thing is, clouds are a real challenge for climate science. |
Дело в том, что облака — это настоящее испытание для климатологии. |
Первое — это весенние сборы. |
|
То же самое можно сделать с цифровой безопасностью. |
|
I think what would probably floor Douglass North about this use of technology is the fact that the very thing that makes it work, the very thing that keeps the blockchain secure and verified, is our mutual distrust. |
Я думаю, Дугласа Норта шокировал бы тот факт, что при использовании этой технологии гарантией работы всей системы и тем, что поддерживает безопасность и верифицируемость блокчейна, как раз является наше взаимное недоверие. |
GOOD THING ONE OF US IS BRINGING HOME THE BACON. |
Хорошо, что хоть один из нас приносит домой мясо. |
Lights moved in complicatedpatterns on the top of the Thing. |
На верхней грани кубика световые точки сплетались в замысловатые узоры. |
You know that the weather is very important thing for the flights too. |
Вы знаете, что погода очень важная вещь для рейсов тоже. |
Only one thing would draw a Zhid sympathizer like this Darzid to the ruins of my home. |
Только одно могло привлечь к руинам моего дома сторонника зидов, каковым был этот Дарзид. |
And Mr. Pak said carp blood's the only thing that'll help her. |
И Боко-сан сказал, что нашей маме поможет только кровь карпа. |
A full-on description of every embarrassing thing that's gone on here in the last 14 months. |
Детальное описание каждого постыдного момента, который происходил здесь в последние 14 месяцев. |
Why would I have a problem with the thing that's making my existence pointless? |
Почему у меня должны быть проблемы с вещью, которая делает бесполезным мое существование? |
Я таскаю с собой эту штуку около 10 лет. |
|
Whenever Francis gets in trouble on a picture, and not sure... The thing is to keep going, which I respect and admire. |
Когда у Фрэнсиса проблемы с картиной он продолжает работу, что я уважаю и чем восхищаюсь. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
We can't have these lunatics on the loose with their goddamned explosives. |
Мы не можем держать на свободе этих психов с их чёртовой взрывчаткой. |
The nova bomb was the most evil thing yet conceived by the military mind. |
Звездная бомба была самым величайшим злом, придуманным военной мыслью. |
It's a good thing you have someone to pour your guts out to. |
Хорошо, когда есть человек, на которого можно излить своё нутро. |
I'm doing my own little thing you decided to dip, and now you want to trip 'cause another brother noticed me. |
Я в клубе, мы только что расстались Я делаю свои маленькие делишки Ты решил спрятаться, а теперь появился,. |
The only thing left to do is to shake it up a bit. |
Единственное, что осталось сделать, это встряхнуться немного. |
You don't even have to aim this thing. |
А целиться не обязательно, знай-поливай. |
I will tell you one thing for sure. |
Я с уверенностью могу сказать лишь одно. |
Put the hammer down on this thing. |
Идите в кабину и жмите на газ. |
You know, for one thing, this is the first time in my lifetime that a president has been from a city... |
Знаете, первый раз в моей жизни президент родом из города... куда я не прочь съездить. |
Скажи о себе хотя бы что-то, что... ненормально. |
|
My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. |
Единственное хорошее во всём этом было то, что нам давали вкусные... |
|
Мне только любопытно, миссис Джордан. |
|
That was important training to make you able to cope if such a terrible thing did occur to you. |
Это была важная тренировка, чтобы ты мог справиться, если ты окажешься в такой ужасной ситуации. |
There is not a single thing in my life I have not given up so that you could be president... |
Мне от многого пришлось отказаться, чтобы ты смог стать президентом... |
Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью. |
|
Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift. |
Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок. |
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player. |
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер. |
If you specialize in one thing, you really can't call yourself an all-out king. |
Если зациклился на чём-то одном, то не стоит считать себя самым-самым королём. |
Eliot, C-4's only used for one thing: to blow stuff up. |
Элиот, С-4 используют лишь для одного: для взрывов. |
Я считаю, это все спортивное, что есть в этой машине. |
|
It's a good thing we gave him a heads up. |
Хорошо, что мы их предупредили. |
Единственная важная вещь, это то, что Сенди не может подозревать нас. |
|
And this kind of thing would have been impossible without a microphone. |
Такие вещи были бы невозможны без микрофона. |
Я расскажу обо всём, что здесь творится. |
|
Looks like the only thing left to do Is just shoot the sucker point-blank. |
Похоже осталось только застрелить неудачника в упор. |
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
Одни воспринимают это слово как очень идеалистическую вещь. Другие считают, что оно может нагонять тоску. |
I’ve read the damn thing and it is shockingly, and repentantly, tendentious. |
Я прочитал эту штуковину и обнаружил, что она поразительно и, к сожалению, тенденциозна. |
Так что стремление к порядку не всегда хорошо. |
|
So goddamned worried about time, how come you don't ride on Saturday? |
Если ты, черт подери, так беспокоишься о времени, чего же ты не путешествуешь по субботам? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «goddamned thing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «goddamned thing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: goddamned, thing , а также произношение и транскрипцию к «goddamned thing». Также, к фразе «goddamned thing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
