Golden horde - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
golden wedding - золотая свадьба
golden parachute payment - компенсация "золотой парашют"
Golden Cockerel - Золотой петушок
golden handshake - большое выходное пособие
golden sceptre - золотой скипетр
golden scepter - золотой скипетр
golden tan - золотистый загар
golden statue of buddha - золотая статуя будды
golden griffin - золотой грифон
golden palm - золотая пальмовая ветвь
Синонимы к golden: fair, yellow, flaxen, blond/blonde, tow-colored, lucky, prosperous, joyful, flourishing, favorable
Антонимы к golden: unsuccessful, ugly, inauspicious, unfavorable, disadvantaged
Значение golden: colored or shining like gold.
noun: орда, полчище, орава, стая, ватага, рой, шайка, банда, шумная толпа, компания
adverb: скопом
verb: жить скопом, собираться кучами, собираться толпами
a horde - орда
Horde rule - ордынское владычество
Синонимы к horde: crush, swarm, group, flock, legion, crew, drove, host, tribe, band
Антонимы к horde: few, couple, portion, little, bit, piece, finite number of, high society, insignificant amount, insignificant amount of
Значение horde: a large group of people.
Tokhtamysh dreamed of emulating his ancestors and made plans to reunite the Golden Horde. |
Тохтамыш мечтал подражать своим предкам и строил планы воссоединения Золотой Орды. |
However, rival families of the Jochids began fighting for the throne of the Golden Horde after the assassination of his successor Berdibek Khan in 1359. |
Однако соперничающие семьи Джохидов начали борьбу за трон Золотой Орды после убийства его преемника Бердибек-Хана в 1359 году. |
Golden Horde instituted census, taxes and tributes on the conquered lands, which were usually collected by local princes and brought to Sarai. |
Золотая Орда ввела перепись населения, налоги и Дани на завоеванных землях, которые обычно собирались местными князьями и привозились в сарай. |
Warriors of the Golden Horde attack Moscow. |
Воины Золотой Орды нападают на Москву. |
Kumyks historically were related to the states of Caucasian Huns, Cuman-Kipchaks, Golden Horde. |
Кумыки исторически были связаны с государствами Кавказских гуннов, Кумано-кипчаков, Золотой Орды. |
According to Bobrov the first mail and plate armor appeared as cuisses in the Middle East, and were imported by the Golden Horde. |
По словам Боброва, первые кольчужные и пластинчатые доспехи появились в виде кушей на Ближнем Востоке и были завезены Золотой Ордой. |
Firstly you mix Mongols and Turks, you don't realise how the Golden Horde was subdued. |
Во-первых, вы смешиваете монголов и турок, вы не понимаете, как была покорена Золотая Орда. |
He was an able ruler and succeeded in maintaining and stabilizing the Golden Horde, the western khanate of the Mongol Empire. |
Он был способным правителем и преуспел в поддержании и стабилизации Золотой Орды, западного ханства Монгольской империи. |
He was descended from the Tatar Prince Chet, who went from the Golden Horde to Russia and founded the Ipatiev Monastery in Kostroma. |
Он происходил от татарского князя Чета, который отправился из Золотой Орды на Русь и основал Ипатьевский монастырь в Костроме. |
Kublai named Hulagu's son Abaqa as new Ilkhan, and nominated Batu's grandson Möngke Temür to lead the Golden Horde. |
Хубилай назначил новым Ильханом сына Хулагу Абаку и назначил во главе Золотой Орды внука Батыя Мункэ Темура. |
Since middle of the 13th century the city's territory belonged to the Golden Horde domain. |
С середины XIII века территория города принадлежала золотоордынскому владению. |
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
The local dynasty of the Shirvanshahs became a vassal state of Timur's Empire, and assisted him in his war with the ruler of the Golden Horde Tokhtamysh. |
Местная династия Ширваншахов стала вассальным государством империи Тимура и помогала ему в его войне с правителем Золотой Орды Тохтамышем. |
Kublai's niece, Kelmish, who married a Khongirad general of the Golden Horde, was powerful enough to have Kublai's sons Nomuqan and Kokhchu returned. |
Племянница Хубилая, Келмиш, которая вышла замуж за хонгирадского военачальника Золотой Орды, была достаточно могущественна, чтобы вернуть сыновей Хубилая Номукана и Кохчу. |
All Rus' principalities were forced to submit to Mongol rule and became part of the Golden Horde empire, some of which lasted until 1480. |
Все русские княжества были вынуждены подчиниться монгольскому владычеству и вошли в состав Золотоордынской империи, часть которой просуществовала до 1480 года. |
The Golden Horde further propagated Islam amongst the tribes in the region during the 14th century. |
В XIV веке Золотая Орда распространила ислам среди племен этого региона. |
Michael of the Byzantine Empire also sent much valuable fabric to the Golden Horde as a tribute thereafter. |
Михаил из Византийской империи также отправил много ценных тканей в Золотую Орду в качестве дани после этого. |
He gave much valuable fabric to the Golden Horde as tribute, and became an ally of the Horde, principally dealing with it through Nogai instead of the official khan. |
Он отдал много ценных тканей Золотой Орде в качестве дани и стал союзником Орды, главным образом имея дело с ней через Ногая, а не через официального хана. |
The Golden Horde broke into smaller Turkic-hordes that declined steadily in power over four centuries. |
Золотая Орда распалась на более мелкие тюркские Орды, власть которых неуклонно падала на протяжении четырех столетий. |
Despite his power and prowess in battle, Nogai never attempted to seize the Golden Horde khanate for himself, preferring to act as a sort of kingmaker. |
Несмотря на свою силу и доблесть в битвах, Ногай никогда не пытался захватить золотоордынское ханство для себя, предпочитая действовать в качестве своего рода царя. |
The Golden Horde promised Kublai their assistance to defeat Kaidu whom Mentemu called the rebel. |
Золотая Орда обещала Хубилаю свою помощь в разгроме Кайду, которого Ментему называл мятежником. |
Also Chagatai Khan Alghu invaded Khwarizm and annexed Golden Horde lands. |
Также Чагатай-Хан Алгу вторгся в Хорезм и присоединил земли Золотой Орды. |
By this time, Nogai effectively had control of the western-most sections of the Golden Horde. |
К этому времени Ногай фактически контролировал большую часть западной части Золотой Орды. |
The ruler of the Blue Horde, Mamai, was killed shortly after the Battle of Kulikovo, marking Tokhtamysh's victory and the reunification of the Golden Horde. |
Правитель Синей Орды Мамай был убит вскоре после Куликовской битвы, ознаменовавшей победу Тохтамыша и воссоединение Золотой Орды. |
The Tatars, who also claimed Kiev, retaliated in 1324–1325, so while Kiev was ruled by a Lithuanian prince, it had to pay tribute to the Golden Horde. |
Татары, которые также претендовали на Киев, отомстили в 1324-1325 годах, поэтому, пока Киев находился под властью литовского князя, он должен был платить дань Золотой Орде. |
Following the Mongol conquest, Islam rose in popularity among the Kipchaks of the Golden Horde. |
После монгольского завоевания популярность ислама среди кипчаков Золотой Орды возросла. |
The Jochids of the Golden Horde financed their relay system by a special yam tax. |
Джохиды Золотой Орды финансировали свою систему ретрансляции специальным Ямским налогом. |
In the meantime, Tokhtamysh, now khan of the Golden Horde, turned against his patron and in 1385 invaded Azerbaijan. |
Тем временем Тохтамыш, ныне хан Золотой Орды, выступил против своего покровителя и в 1385 году вторгся в Азербайджан. |
Hulegu rallied his men and a day-long battle ensued; the fighting was fierce, but the Golden Horde's initial advantage was too great. |
Хулагу собрал своих людей, и последовало сражение, длившееся целый день; сражение было жестоким, но первоначальное преимущество Золотой Орды было слишком велико. |
Nomukhan, after returning from captivity in the Golden Horde, expressed resentment that Zhenjin had been made heir apparent, but he was banished to the north. |
Номухан, вернувшись из плена в Золотой Орде, выразил недовольство тем, что Чжэньцзин стал наследником, но его изгнали на север. |
In 1491 Andrei the Elder was arrested by Ivan for refusing to aid the Crimean Khanate against the Golden Horde. |
В 1491 году Андрей старший был арестован Иваном за отказ помочь Крымскому ханству в борьбе с Золотой Ордой. |
However the war was renewed between the Golden Horde and Ilkhanate in 1265. |
Однако в 1265 году война между Золотой Ордой и Ильханатом возобновилась. |
Konstantin could only seek assistance from the Tatars of the Golden Horde to put an end to his isolation. |
Константину оставалось только обратиться за помощью к татарам Золотой Орды, чтобы положить конец своей изоляции. |
Hulagu's campaigns against the Muslims also enraged Berke, khan of the Golden Horde and a convert to Islam. |
Походы Хулагу против мусульман также привели в ярость Берке, хана Золотой Орды и новообращенного в ислам. |
With a Golden Horde army of 50,000 at his back, Kaidu forced Baraq to flee to Transoxania. |
Имея за спиной 50-тысячную армию Золотой Орды, Кайду вынудил Барака бежать в Трансоксанию. |
In just six years, Tokhtamysh had reunified the lands of the Golden Horde from Crimea to Lake Balkhash. |
Всего за шесть лет Тохтамыш объединил земли Золотой Орды от Крыма до озера Балхаш. |
In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262. |
В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году. |
The census took place in all parts of the Golden Horde, including Smolensk and Vitebsk in 1274–75. |
Перепись населения проходила во всех частях Золотой Орды, включая Смоленск и Витебск в 1274-1275 гг. |
Shortly after Georgia was devastated so that the Golden Horde could not use it to threaten northern Iran. |
Вскоре после этого Грузия была опустошена, так что Золотая Орда не могла использовать ее для угрозы Северному Ирану. |
But Batu, ruler of the Golden Horde, refused to come to the kurultai, claiming that he was ill and that the Mongolian climate was too harsh for him. |
Но Бату, правитель Золотой Орды, отказался прийти на курултай, заявив, что он болен и что монгольский климат слишком суров для него. |
The court of the Golden Horde returned the princes as a peace overture to the Yuan Dynasty in 1282 and induced Kaidu to release Kublai's general. |
Двор Золотой Орды вернул князей в качестве мирной увертюры династии Юань в 1282 году и побудил Кайду освободить генерала Хубилая. |
Despite his influence, Nogai did not try to seize rulership of the Golden Horde, settling for serving Mengu-Timur Khan. |
Несмотря на свое влияние, Ногай не пытался захватить власть в Золотой Орде, довольствуясь служением Менгу-Тимур-Хану. |
Some Volga Bulgars, primarily masters and craftsmen, were forcibly moved to Sarai and other southern cities of the Golden Horde. |
Некоторые волжские булгары, прежде всего мастера и ремесленники, были насильственно переселены в сарай и другие южные города Золотой Орды. |
Later, many Mongol khans and rulers such as those of the Oljeitu, the Ilkhanid and the Golden Horde became Muslims along with their subjects. |
Позже многие монгольские ханы и правители, такие как Олджейту, Ильханиды и Золотая Орда, стали мусульманами вместе со своими подданными. |
The second onslaught began with the destruction of Kiev by the Golden Horde in 1240. |
Второй натиск начался с разрушения Киева Золотой Ордой в 1240 году. |
Nogai would remain a powerful ruler during Talabuga's brief term as khan of the Golden Horde. |
Ногай останется могущественным правителем во время недолгого пребывания Талабуги в качестве хана Золотой Орды. |
Following his mother Sorghaghtani's advice, Möngke went to the Golden Horde to meet Batu, who was afflicted with gout. |
Следуя совету своей матери Соргагтани, Мункэ отправился в Золотую Орду, чтобы встретиться с Бату, страдавшим подагрой. |
It is possible that the name of the place has Mongolian roots which came through the Golden Horde culture to Muscovite Russia. |
Возможно, что название этого места имеет монгольские корни, которые пришли через культуру Золотой Орды в Московскую Русь. |
Ghazan maintained strong ties with the Great Khan of the Yuan and the Golden Horde. |
Газан поддерживал тесные связи с Великим Ханом юаня и Золотой Ордой. |
After George's flight to Constantinople, Nogai set his close associate Smilets on the Bulgarian throne, keeping Bulgaria a vassal of the Golden Horde. |
После бегства Георгия в Константинополь Ногай посадил на болгарский престол своего ближайшего сподвижника Смилеца, сохранив Болгарию вассалом Золотой Орды. |
The move of the Golden Cane Encircles the Earth, can only be done in pairs. |
ЧЕмпака, движение Золотой Посох кружит по Земле, можно выполнять только в паре. |
Одна пожирает другую, коронованные золотыми цветами. |
|
In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves. |
Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки. |
Her hair is snow-white, as is her gown, and her eyes are the color of gold, earning her the title Golden-Eyed Commander of Wishes. |
Волосы у нее белоснежные, как и платье, а глаза цвета золота, что дает ей титул Золотоглазой повелительницы желаний. |
At this same time, the Israelites were granted atonement for the sin of the Golden Calf; hence, its designation as the Day of Atonement. |
В то же самое время израильтянам было даровано искупление за грех Золотого Тельца; отсюда и его назначение как Дня искупления. |
Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door! |
Пошли их, бездомных, бурю-тость ко мне, я подниму лампу у золотой двери! |
The Islamic Golden Age fostered early studies in Islamic psychology and psychiatry, with many scholars writing about mental disorders. |
Исламский Золотой век способствовал ранним исследованиям в области исламской психологии и психиатрии, когда многие ученые писали о психических расстройствах. |
This was perhaps the golden age of the Ottoman Empire. |
Возможно, это был золотой век Османской империи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «golden horde».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «golden horde» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: golden, horde , а также произношение и транскрипцию к «golden horde». Также, к фразе «golden horde» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
