Good sleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Good sleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спокойной ночи
Translate

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleep over - переспать

  • sleep out - спать

  • inability to sleep - неспособность спать

  • sink into sleep - погружаться в сон

  • electrically induced sleep therapy - лечение электросном

  • sleep paralysis - бессонница

  • desynchronized sleep - быстрая фаза сна

  • getting to sleep - засыпание

  • sleep epilepsy - нарколепсия

  • too little sleep - недостаток сна

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.


nice sleep, nice nap, nice rest, sound sleep, proper sleep, been sleeping well, best sleep, better sleep, comforting sleep, decent sleep, due sleep, entire sleep, excellent sleep, full sleep, good nap, nice slumber, proper rest, real sleep, reliable sleep, sleep all right, sleep good, sleep okay, sleep very well, sleep well, sleeping well

terrible dream, nightmare


In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною.

Or I'll put you back to sleep for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я тебя вырублю к чертям.

You know how many good times this crew has had without a real place to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, сколько раз нам приходилось спать как попало?

Good personal hygiene, won't stab me in my sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистит зубы, моется, не зарежет меня во сне.

Anyway, I can still get me a good 4 hours of sleep before having to go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я все еще могу получить хорошие 4 часа сна, прежде чем идти на работу.

Even the bloody cows and sheep were probably enjoying a good nights sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже проклятые коровы с овцами, вероятно, наслаждались сном и покоем.

'But at least let me try to find a hotel room first so I can get a good night's sleep afterward.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только разреши мне для начала найти свободную комнату в отеле. Должен же я ночью как следует выспаться.

Good night's sleep, up at dawn, quick bite to eat, then down to the hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выспимся, встанем на рассвете, перекусим и углубимся в чащу.

The meds they're giving me, they're messing me up, I'm all... shaky and dried out, I can't sleep good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лекарств, что мне дают, в башке полная каша трясет, жажда, а спать не могу.

We'll get a good sleep and you won't feel groggy to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо выспимся, и завтра ты уже не будешь точно пьяный.

Sister Jude wants everyone to get an extra good night's sleep, so the common room is closing early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Джуд хочет, чтобы сегодня все хорошо выспались, поэтому общая комната закрывается раньше.

Yeah, it's good to sleep, eating well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплю хорошо, ем тоже.

Before long it came about that she would not go to sleep, when she was put to bed, unless I went to say good night to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро дошло до того, что, ложась спать, она непременно требовала, чтобы я пришел проститься с нею.

Did you have a good sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо ли Вы спали?

You go on with Buck, now, and get a good sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь ступайте с Баком и проспитесь хорошенько.

I have to get a good night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала и хочу спать.

All right, let's just drop it, go inside, have a nice dinner, eat some cake and get a good night's sleep, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай уже оставим это, пойдём в дом, хорошо поужинаем, выпьем чаю с тортом, а потом хорошо выспимся, ладно?

and you can't answer it because instead of getting a good night's sleep, you were engaging in a barroom brawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вы не сможете на него ответить, потому что вместо того, чтобы спать вы устраивали драку в баре.

'Why, Mamma, that'll be no good to you, for if you go to sleep one way, when you wake up, the train's going the other!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что толку выбирать купе, если, когда ложишься спать, поезд идет в одну сторону, а когда просыпаешься - в другую?

Good-night, Catherine, I said out loud. I hope you sleep well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, Кэтрин, - сказал я громко. -Спи крепко.

Stimulants have always been a part of combat, but the problem is that sleep deprivation diminishes a soldier's ability to make good decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляторы всегда применялись в военных действиях, но проблема в том, что недостаток сна уменьшает у солдат способность принятия правильных решений.

The only thing to do is to go to bed and get a good night's sleep so we can face this problem tomorrow with clear minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо лечь спать, чтобы завтра со свежими головами обсудить сложившуюся проблему.

I can get a good sleep out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я хоть высплюсь.

We're going to put you to sleep for good now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты заснешь навсегда.

Now you run on home like a good girl and get a good night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь бегите домой, как хорошая девочка, и хорошенько выспитесь.

Can't even sit through Puccini without banking a good night's sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя даже посидеть на Пуччини не спикировав в хороший ночной сон.

Sleep so little and still look so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало спать и хорошо выглядеть.

She has taken the opiate I brought with me; she will have a good long sleep; and to-morrow, that look which has alarmed you so much will have passed away.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла успокоительное, которое я принес с собой. Она долго проспит, а завтра симптомы, которые так встревожили вас, исчезнут.

One good whiff and it's everlasting sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вздох, и заснёшь вечным сном.

Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу.

No guy just texts with some woman that he doesn't want to sleep with... more to the point, some woman that he thinks he might have a pretty good shot at sleeping with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мужчина не будет писать женщине, если он не хочет с ней спать. А если быть точнее, то он будет писать только той женщине, с которой, как он считает, у него есть все шансы переспать.

Every minute she can sleep is to the good, said I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я радуюсь каждой лишней минуте ее сна, -сказал я.

After this a gentleman sang a song called Bid me Good-bye, and as an encore obliged with Sing me to Sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем какой-то господин спел песню под названием Прости-прощай, а на бис исполнил Убаюкай меня.

Sleep on, Dane, because only the good die young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи спокойно, Дэн, ибо только лучшие умирают молодыми.

The fresh mountain air did him a world of good; it revived his appetite and brought him quiet, restful sleep at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий горный воздух воскресил его, вернул ему аппетит и спокойный сон по ночам.

I'll be able to focus on anything until I've had a good revitalizing night's sleep in my therapeutic Duxiana bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на чём-нибудь, пока у меня не будет полноценного и здорового сна в терапевтической кровати Duxiana.

A good many sleep in the cloister gardens too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А многие и в саду.

Please, I'm ageless, Scherbotsky just needs a good night's sleep, and you've got statutory written all over your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я никогда не старею, Шербатски нужна хорошая ночь, чтобы выспаться, а у тебя по всему телу написано Соответствует законодательству.

So, good night, sleep tight, and don't let the bed bugs bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладких снов, спокойной ночи, пусть вас клопы едят не очень.

I had a good night's sleep, ate a healthy breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо выспался, съел здоровый завтрак.

It is also important to have a good sleep hygiene, if a child has night terrors parents could try to change their sleep hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важно иметь хорошую гигиену сна, Если у ребенка есть ночные кошмары, родители могут попытаться изменить свою гигиену сна.

Maybe it's only a good night's sleep and a good trip to the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, просто выспался как следует, и душ подбодрил.

Good night, the watchman said. Get some sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойной ночи, - сказал сторож. - Ложись спать.

And now, good-night; go to your rooms, and try to sleep away all recollections of this evening. For my own part, I am quite sure I shall not be able to close my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь прощайте, постарайтесь заснуть; а я знаю, что глаз не сомкну.

All right, let's just drop it, go inside, have a nice dinner, eat some cake and get a good night's sleep, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давай уже оставим это, пойдём в дом, хорошо поужинаем, выпьем чаю с тортом, а потом хорошо выспимся, ладно?

Some chicken soup and a good night sleep will not make it go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чашка куриного бульона и хороший сон тут не помогут.

Peppermint tea was good for an upset tummy, though ginger was better, but valerian was calming and chamomile was the ticket if you were having trouble getting to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валериана успокаивала разыгравшиеся нервишки, а ромашку следовало первым делом выбирать, если тебе трудно заснуть.

He must be sure, also, to write to her by every mail, and to say his prayers each night before he went to sleep. God was very good, and would watch over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да смотри же, пиши мне с каждой почтой! И молись перед сном каждый вечер, а я тоже буду молиться за тебя.

Maybe the train took us back to last night so that we can get a good night's sleep for the audition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, поезд отправил нас в прошлую ночь, чтобы мы хорошо выспались перед отбором.

I wanted you to have a good sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотела, чтобы вы выспались.

I'm good at fuzzy logic, making connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения.

So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность.

However Costner himself was given good reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако о самом Костнере были хорошие отзывы.

She is very friendly and has got a good sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень дружелюбная и у нее хорошее чувство юмора.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

For example, perceiving infrared is good because you canactually detect if there's movement detectors in a room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие инфракрасного хорошо тем, что вы действительноможете определить, есть ли в комнате детекторы движения.

Well, I'm gonna go hit some golf balls and hook up with Warren so try to get some sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду поиграю в гольф и навещу Уоррена. Постарайся поспать немного.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

If you won't go to sleep he'll pluck out your eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не засыпаешь - он вырвет тебе глаза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «good sleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «good sleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: good, sleep , а также произношение и транскрипцию к «good sleep». Также, к фразе «good sleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information