Got the wrong person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Got the wrong person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил неправильный человек
Translate

- got

есть

- the [article]

тот

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • get the wrong idea about - получить неправильное представление о

  • all wrong - неправильно

  • nothing wrong with that - ничего плохого в том, что

  • to bark up the wrong tree - чтобы опростоволоситься

  • wrong way of thinking - неправильный образ мышления

  • wrong scale - неправильная шкала

  • doing wrong - делают неправильно

  • wrong result - неправильный результат

  • wrong spot - неправильное место

  • if you got it wrong - если вы получили это неправильно

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



Which means maybe a rich person didn't do the murder, Which means maybe we've been looking for the wrong car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть возможно, что не богач её убил, то есть возможно, мы ищем не ту машину.

I really don't mind if I am wrong it would just be great to hear it from more than one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не возражаю, если я ошибаюсь, просто было бы здорово услышать это от более чем одного человека.

Rather than spend the rest of my life trapped in a marriage with the wrong person, I have put together a 47-step plan to renovate my wife's personality to be more compatible with my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы провести остаток жизни, попав в ловушка брака не с тем человеком, я составил план из 47 шагов, чтобы поправить личность моей жены для большей совместимости с моей собственной.

I mean, all it takes is one person saying something to the wrong person... and you could have a real pickle on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, достаточно чтобы один человек рассказал что-нибудь не тому человеку и у вас появятся реальные проблемы.

There's nothing wrong with her dating a black person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в том, что она встречается с черным.

While there is nothing wrong, idea of being in a possession of devil unite with the person's personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в этом нет ничего плохого, но идея, оказаться во власти дьявола... соединиться с личностью того человека...

Seems I ticked off the wrong person And I gotta go get a ticket to this event right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут походу разозлил не того человека так что мне ща придётся идти добывать билет на завтрашнее мероприятие.

I'm sorry, it seems I sent an email to the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, по-видимому я отправила e-mail не тому человеку.

I have to study for my acts, plus I'm gonna have to find a new service project because I cut up the meat wrong, and I choked an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно готовиться к тестам, плюс мне нужно найти новый социальный проект потому что я нарезала неправильно мясо и старик подавился.

Person you might have accidentally rubbed the wrong way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого вы возможно случайно чем-то обидели?

I am aware that he had a theory about a conspiracy-but the term is pejorative, as it implies that the person so described is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у него была теория о заговоре-но этот термин является уничижительным, поскольку он подразумевает, что человек, описанный таким образом, неправ.

Not dissuading the other person from doing wrong damages both parties' character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие убеждения другого человека в том, что он поступает неправильно, наносит ущерб характеру обеих сторон.

Along with me I'm gonna need a scientest, an engineer, and of course, a black person who can sacrifice himself in case something goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе со мной должен поехать ученый, инженер, и конечно, черный человек, который пожертвует собой в случае, если что-то пойдет не так, как надо.

If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей.

There is no peace for the victim when the wrong person is incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жертвы не будет покоя, пока осуждён невиновный.

Is it wrong to state that person p has Austrian citizenship on the grounds of ambiguity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве неправильно утверждать, что лицо Р имеет австрийское гражданство на основании двусмысленности?

I want each of you to examine your own culpability here, not continuously looking for what's wrong with the other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы каждый из вас рассматривал свою вину здесь, а не непрерывно искал, что не так с другим человеком.

Well, then you married the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что ж, тогда ты женился не на той.

No, no, you must have the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, вы должно быть имели ввиду кого-то другого.

If the wrong person comes into her life, it could be... problematic for all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не тот человек попадет в её жизнь, это может быть... проблема для всех нас.

Can one person be right and all others wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может так быть, что один - прав, а все другие - неправы?

Yeah, I know it's really wrong to use a person this way, and I feel really terrible about it. But I really, really like Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю, это очень некрасиво вот так использовать человека, мне ужасно стыдно, просто мне очень нравится Себастьян.

If the right person takes it, it creates a deep emotional response, but if the wrong person takes it, this happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его примет тот, кому оно предназначалось, оно создаст глубокую эмоциональную привязанность, а если не тот, тогда получится вот это.

But you've been thinking of the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы думаете о другой особе.

Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках.

All right, then we just need a black person who can sacrifice himself in case something goes wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, тогда мы нуждаемся в чернокожем человеке, который может пожертвовать собой в случае, если что-то идет не так, как надо.

Telling the truth to the wrong person at the wrong time is how I ended up where I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори правду не тем людям и не в то время, и закончишь так же, как и я.

For this wrong, money damages may be recovered from the first person by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это нарушение денежный ущерб может быть взыскан с первого лица другим лицом.

She is surprised to see that she followed the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с удивлением видит, что пошла не за тем человеком.

When a person says they can regrow a head or an appendix, they are simply wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек говорит, что может отрастить голову или аппендикс, он просто ошибается.

You're tying up the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не того связываешь.

Except in this case, the wrong person found the hidden level

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только в этом случае скрытый уровень нашел посторонний человек

You really want to run the risk of pinning the murder on the wrong person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно хочешь рискнуть, приписав убийство не тому лицу?

I told you, I listened to the wrong person, but I'm fixing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал тебе, что послушал дурного человека, но я исправлю это.

We can deduce that the name can be wrong or that this person has never existed...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать вывод, что имя может быть неправильным или что этот человек никогда не существовал...

What's wrong with being an ordinary person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обычных людей тоже есть право на существование.

A person can do something whether it is right or wrong in contrast to knowing the difference between right and wrong; each word pair has a subtly differing meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может делать что-то независимо от того, правильно это или неправильно, в отличие от знания разницы между правильным и неправильным; каждая пара слов имеет тонко различающееся значение.

I have had your back since day one, and anytime anything goes wrong, I'm the first person you blame!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикрывал тебя с самого первого дня, и всегда если что-нибудь идет не так, я первый, кого ты обвиняешь!

For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек.

I'm big enough of a person, and confident enough in my intelligence to be able to apologize when I'm wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достаточно большой человек и достаточно уверен в своем интеллекте, чтобы иметь возможность извиниться, когда я ошибаюсь.

Probably the photograph we found in his pocket is the man himself, so that he may not knife the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он носил в кармане его фотографию, чтобы по ошибке не зарезать кого-нибудь другого.

Come on, what is wrong with this person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, то, что случилось с этим человеком?

Just not enough to make you marry the wrong person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не настолько, чтобы позволить тебе выбрать не ту женщину.

People in the neighborhood speculated that the police had the wrong person, but police denied that they had the wrong house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по соседству предположили, что у полиции был не тот человек, но полиция отрицала, что у них был не тот дом.

We sacrificed the wrong person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не того принесли в жертву!

I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word impossible out of the equation or tell me, did i hire the wrong person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню... солидный перевод на оффшорный счет... который вывел слово невозможно... из словарного запаса, или может... я нанял не того человека?

The one person I could always rely on, but I was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным человеком, на которого я всегда смогу положиться, но я ошибалась.

We all knew apartheid was wrong, but living in South Africa, there wasn't much, as a white person, you could do about it, 'cause the government was very strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы понимали, что апартеид зло, но живя в Южной Африке, будучи белым, ты не мог особо предпринять против, правительство было очень жестким.

She has her own ideas about what's right and wrong, and sometimes she gets confused, but she's an altruistic person in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё свои представления о том, что правильно, а что неправильно и иногда она сама себя сбивает с толку, но в общем она альтруистка

This kind of criticism is carefully framed in language acceptable to the target person, often acknowledging that the critics themselves could be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода критика тщательно формулируется языком, приемлемым для адресата, часто признавая, что сами критики могут быть неправы.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Because she knew who was the culprit and she would do anythining rather rather then let that person be suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каролина знала виновного и готова была на всё, чтобы спасти его.

I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем...

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

You were wrong about tomato being a vegetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была неправа, что томат - овощь.

Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении.

This snowstorm and the post going wrong, you've done it all - you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И метель эта, и почту кружит... всё это ты наделала!

Well.don't get me wrong-it's heartbreaking to see a good man And a productive employee like jane go down in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поймите меня превратно, это ужасно, что такой хороший человек и ценный сотрудник, как Джейн, наломал дров.

There was nothing wrong with her mother. Her mother was alive. I love you very, very much, Tracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мамой ничего не случилось. Мама жива. «Я так люблю тебя, Трейси».



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «got the wrong person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «got the wrong person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: got, the, wrong, person , а также произношение и транскрипцию к «got the wrong person». Также, к фразе «got the wrong person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information