Gotta find a way - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gotta find a way - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
должен найти способ
Translate

- gotta [contraction]

должен

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть

  • find ways - находить способы

  • find balance - найти баланс

  • find out how - выясни как

  • find themselves living - найти себе жить

  • find find find - найти найти находку

  • must find - должен найти

  • find a suitable place - найти подходящее место

  • you manage to find - Вам удается найти

  • go find out - пойти узнать

  • find new ideas - найти новые идеи

  • Синонимы к find: ascertain, descry, detect, determine, dig out, dig up, discover, dredge (up), ferret (out), find out

    Антонимы к find: miss, overlook, pass over

    Значение find: a discovery of something valuable, typically something of archaeological interest.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- way [noun]

noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни

adverb: далеко, значительно, чересчур

  • least expensive way - наименее дорогой способ

  • wound her way - ранить ее путь

  • An easy way - Простой способ

  • way of opting - способ выбирающих

  • an accepted way - общепринятый способ

  • a general way - общий способ

  • thinks this way - считает, что таким образом

  • production way - способ производства

  • noble way - благородный путь

  • the italian way - итальянский способ

  • Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme

    Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение way: a method, style, or manner of doing something.



We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, не используя ничего другого, придумать, как укрепить конструкцию, чтобы отходы не попали вот в эту вращающуюся турбину.

You gotta find some consolation in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен найти в этом преимущества.

We gotta find a soft landing spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо найти хорошее место для посадки.

I'm picking up on the Gotta find my corner of the sky vibe loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я уловил на посреди и между, ты должен найти мой уголок на небе громкую и ясную вибрацию, котенок.

We gotta move, find someplace to hole up till sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти место, где можно пересидеть до рассвета.

You just gotta find the right key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно просто найти подходящий ключ.

It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя.

We gotta find a rent-a-car place and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо взять напрокат машину и?

I gotta find the admissions office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти канцелярию.

If you want to find closure, you gotta go directly to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь завязать, нужно сразу двигаться к причине.

You gotta find it, you gotta hack your way through all the displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь его, проходя по указателям, находишь и хватаешь.

I gotta find out what his price is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен узнать, какова его цена

I gotta find a place to stop the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.

We gotta find her right away, whatever it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти ее, каким угодно способом.

All right, listen up. Once we find our friend, we gotta torch the place and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как только мы найдем нашего друга, мы все там поджигаем и сразу сваливаем.

We gotta find his bones and torch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти его останки и спалить их.

We gotta find another way out of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо найти другой выход из этого места.

We gotta find something that you're passionate about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти что-то, что тебе понравится.

I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья.

I just gotta find him and reel him in like a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто найти его и поймать как рыбку.

In the past, I don't want to go to the future and find out what happens to white people because we're gonna pay hard for this shit, you gotta know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу оказаться в будущем и узнать что случилось с белыми... Однажды мы сурово поплатимся за всё это, вы ведь это понимаете...

Hot damn, we gotta find them boys and sign 'em to a fat contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти этих ребят и предложить им жирный контракт.

Still gotta find a way out of this crazy place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам до сих пор нужно найти способ выбраться из этого чокнутого места.

We gotta find something for you outside the mayor's office. Out of civil service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тебе надо найти место не в канцелярии, и не в гражданской службе.

You've gotta find a new groove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно найти новую фишку.

Yeah, well, we gotta put all of that aside and help him find her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, мы отодвинем всё это в сторону и поможем ему найти её.

With no Reyes, we gotta find a new link to our main player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейеса больше нет, и нам надо найти выход на главного игрока.

All I gotta do is dock this thing and we can find out what this place is all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось только пришвартоваться, и мы узнаем что здесь к чему.

I think what we gotta do is find one sick guy and do a story about a new pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что мы должны найти одного больного парня и сделать историю о новой пандемии.

And with Dyson out of town, I gotta find some way to recharge the double Ds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому как Дайсона нет, мне нужно найти другой способ перезарядить пышные....

That thing that attacked you last night is still out there, and we need to find it before it kills again, so you gotta work with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та тварь, что на вас напала, все еще там, и мы должны найти ее, пока она снова не убьет, поэтому ты будешь работать со мной.

We gotta find a clip that proves

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти видео, которое покажет

We gotta find some way out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо найти какой-нибудь выход отсюда.

We gotta find a way of taking the heat out of this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ отвлечь людей от этого.

Hey, you gotta pay to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, заплати и узнаешь.

You gotta find me something else It's the war with Julie

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен найти мне что-нибудь другое, у меня с Жюли просто война!

I gotta find myself a place to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо найти жилье.

Gotta find the a.U.S.A. And make sure he's got a heads-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите представителя правительства и убедитесь, что у него есть умственные способности.

You know, I-I gotta try and find Liam before his trail goes completely cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен попытаться найти Лиама, пока есть еще свежий след.

Now I just gotta find Emily, tell her she's getting an upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я собираюсь найти Эмили, сказать ей,что она получила повышение .

We just gotta get out of the city and get to the desert, then somehow find her in the vast, expansive wasteland that goes on for thousands and thousands of miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно всего-то выбраться из города, добраться до пустыни и каким-то чудом найти её в пустоши, занимающей тысячи, тысячи миль.

Here's a tip for aspiring broadcasters, you gotta find the pressure point in every word, and unlock its magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один совет для начинающих дикторов: ты должна верно расставить акцент в словах и раскрыть их магию.

Yeah, I just gotta find me some waterproof tape or something to get these two parts together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне нужно найти водонепроницаемый скотч или что-то вроде, чтобы соединить эти две части.

Now, I gotta find a good place to hide this key because if somebody finds this, they hold the key to all my possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти надежное место, чтобы спрятать ключ потому что, если кто-нибудь его найдет, у него будет ключ ко всей моей собственности.

Case 52abx-we gotta find a way to abbreviate this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело 52АВХ... Надо как-то сократить это название.

The appellate attorneys, they gotta find a loophole that what they did, it's not legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты апелляционного суда, они должны найти лазейку, показать, что сделанное ими было незаконно.

You gotta find a way to get the chief involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется втянуть в это главного.

We gotta keep doing what we're doing, find that evil son of a bitch and kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим делать, что делали, найдем этого ублюдка и убьем его.

We just gotta find... what's called a compass cactus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто надо найти то что называется кактусом-компасом.

I gotta find out one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я все узнаю.

I just find something so sexy about an uncompromising artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу что-то сексуальное в бескомпромиссности творца.

You will find under the tab Contacts a list of head office management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе «Контакты» Вы найдёте координаты нашего главного офиса.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме?

Someone is gotta take care of the bereaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто нибудь позаботится об умершем.

You've just gotta change your approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе просто метод поменять?

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

Listen, man, you gotta dig deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, мужик, ты бы поднапрягся.

You gotta keep doing what you're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна продолжать делать то, что делаешь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gotta find a way». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gotta find a way» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gotta, find, a, way , а также произношение и транскрипцию к «gotta find a way». Также, к фразе «gotta find a way» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information