Government advisor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government advisor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
советник правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- advisor [noun]

noun: советник, консультант



One of the people that made this chart even lost their job as a governmental advisor for their pro-drug campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из людей, составивших эту таблицу, даже потерял работу правительственного советника в своей кампании по борьбе с наркотиками.

On July 7, 2009, Taylor returned to government as Senior Advisor to the FDA Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 2009 года Тейлор вернулся в правительство в качестве старшего советника комиссара FDA.

He retired from the US Army in 1937 to become Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уволился из армии США в 1937 году, чтобы стать военным советником правительства Содружества Филиппин.

He was an advisor on climate change to the Angela Merkel government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был советником по вопросам изменения климата в правительстве Ангелы Меркель.

During his return, Confucius sometimes acted as an advisor to several government officials in Lu, including Ji Kangzi, on matters including governance and crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего возвращения Конфуций иногда выступал в качестве советника нескольких правительственных чиновников в Лу, включая Цзи Канзи, по вопросам управления и преступности.

During 1989-91, I was a senior economic advisor to several post-communist governments in Central and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989-1991 годах я работал старшим экономическим советником в нескольких посткоммунистических правительствах стран Центральной и Восточной Европы.

In the UK, Keith Hellawell, former Drugs Advisor to the Labour government of Tony Blair, has been referred to as a drug czar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Кит Хеллоуэлл, бывший советник по наркотикам лейбористского правительства Тони Блэра, был назван наркотическим царем.

Among these were personal friends like Beaverbrook and Frederick Lindemann, who became the government's scientific advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них были такие личные друзья, как Бивербрук и Фредерик Линдеманн, ставший научным советником правительства.

More specifically, a czar in the US government typically refers to a sub-cabinet-level advisor within the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, царь в правительстве США обычно относится к советнику на уровне суб-кабинета в рамках исполнительной власти.

Recruitment advisor- developing former government personnel with specialized skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультант по набору персонала, занимаюсь бывшими бюджетниками со специальными навыками.

The OSCE National Legal Advisor on War Crimes welcomed the initiative but anticipated that concerns would be raised by the judiciary and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный юридический советник ОБСЕ по военным преступлениям поддержал эту инициативу, но при этом высказал предположение о том, что она вызовет озабоченность со стороны сотрудников судебных и правительственных органов.

Lastly, the monarch plays a very large but completely unofficial role in the running of the country as advisor and confidant to the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, монарх играет очень большую, но совершенно неофициальную роль в управлении страной в качестве советника и доверенного лица правительства.

Thompson headed that team which so impressed Diem that he asked the British to second Thompson to the government South Vietnam as an advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томпсон возглавил эту команду, которая произвела на Дьема такое впечатление, что он попросил англичан прикомандировать Томпсона к правительству Южного Вьетнама в качестве советника.

The Guardian reported in March 2011 that Libya's government engaged Monitor Group as advisor on matters of public relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2011 года газета The Guardian сообщила, что правительство Ливии привлекло группу наблюдателей в качестве советника по вопросам связей с общественностью.

In late 1942, Brownrigg was employed as the military advisor for the British film The Life and Death of Colonel Blimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1942 года Браунриг был назначен военным советником для британского фильма Жизнь и смерть полковника Блимпа.

And I did that alone, and I published it alone, because my chief advisor said, Please don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама их написала и напечатала, так как мой директор сказал: Пожалуйста, не надо.

The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.

I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.

Some members of the government are beginning to question your loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности.

We must hold everyone in government accountable to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек во власти должен работать в рамках закона.

We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование.

It is Government's belief that codification may cause permanence to customs and practice, thereby negatively affecting their dynamic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению правительства, кодификация может придать обычаям и практике постоянный характер, а значит, отрицательно сказаться на их динамике.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств.

The Government had in fact stated that it would not hesitate to do so, after consulting the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство заявило, что оно действительно будет делать это после проведения консультаций с силами безопасности.

The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано.

According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание.

Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство.

The Government's recent security efforts to put an end to terrorism had met with some success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние усилия правительства в области безопасности, направленные на подавление терроризма, были отчасти успешными.

They exploit electoral systems to enter government with a small share of the vote, or scare mainstream parties into adopting their policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют специфику избирательной системы, для того чтобы попасть в состав правительства, имея небольшое количество голосов избирателей, или принуждают основные партии принять их политику.

First, it gives the government the now-infamous discretion to nail enemies at will by charging them with piracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это дает правительству ставшую уже печально известной свободу действий и возможность по своему усмотрению дискредитировать своих врагов, обвиняя их в пиратстве.

“The Nord Stream 2 project is humming away quietly below the radar, willed on by the German government,” Greens lawmaker Annalena Baerbock said in an interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Реализация проекта “Северный поток-2” постепенно и незаметно продвигается вперед при поддержке немецкого правительства, — отметила юрист партии зеленых Анналена Бэрбок (Annalena Baerbock).

Russia claimed that it offered too many concessions towards anti-government protestors and would prejudge a dialogue between the various oppositional groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия заявила, что проект резолюции предоставляет слишком много уступок протестующим и заранее предрешает судьбу диалога разнообразных оппозиционных групп.

Literacy policy advisor for... we all know who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник по грамотности... мы все знаем, кто он.

He just wanted me to be his thesis advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хотел, чтобы я была его научным руководителем.

Dell's Power Advisor calculates that 4 GB ECC DDR1333 RDIMMs use about 4 W each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник питанием Dell рассчитывает, что 4 ГБ DDR1333 модули RDIMM с поддержкой ECC использовать около 4 Вт каждый.

In 1857, he was invited by the daimyō of Echizen, Matsudaira Yoshinaga to become his political advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году он был приглашен дайме Эчизэна, Мацудайрой Есинагой, чтобы стать его политическим советником.

Chern was also a director and advisor of the Center of Mathematical Sciences at Zhejiang University in Hangzhou, Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черн был также директором и советником Центра математических наук в Чжэцзянском университете в Ханчжоу, Чжэцзян.

The two remained friends to the point where Asimov even served as an advisor on a number of Star Trek projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались друзьями до тех пор, пока Азимов не стал советником по ряду проектов Звездного пути.

Since 1995, Strick has served as a creative advisor at the Sundance Institute's Screenwriters Lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года стрик работает креативным консультантом в лаборатории сценаристов Института Сандэнса.

He became an advisor and friend of Vespasian's son Titus, serving as his translator when Titus led the Siege of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал советником и другом Тита, сына Веспасиана, и служил его переводчиком, когда Тит возглавлял осаду Иерусалима.

The Russian university system requires a faculty advisor for all undergraduate and graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская университетская система требует наличия преподавательского советника для всех студентов и аспирантов.

D'Harnoncourt was also an advisor to Nelson Rockefeller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д'Арнонкур был также советником Нельсона Рокфеллера.

To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности.

Arthur Du Cros became personally close to the financier James White, and appointed him as Dunlop's financial advisor in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Дю Кро лично сблизился с финансистом Джеймсом Уайтом и в 1913 году назначил его финансовым советником Данлопа.

He also has edited several journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также редактировал несколько журналов и выступал в качестве редакционного советника энциклопедии Энкарты и энциклопедии эволюции.

Devlin was an advisor to video game company ZeniMax Media from 1999 to 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девлин был советником компании видеоигр ZeniMax Media с 1999 по 2004 год.

He was an advisor to Franklin Roosevelt's New Deal through intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был советником нового курса Франклина Рузвельта через посредников.

In November 2019, Trump appointed White as special advisor to the Faith and Opportunity Initiative at the Office of Public Liaison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2019 года Трамп назначил Уайта специальным советником инициативы Вера и возможности в Управлении по связям с общественностью.

Her great-grandson, Sam Kass, served as Barack Obama's Senior Policy Advisor For Nutrition Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее правнук, Сэм касс, служил старшим советником Барака Обамы по вопросам политики в области питания.

Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника.

Tiresias participated fully in seven generations in Thebes, beginning as advisor to Cadmus himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиресий полностью участвовал в жизни семи поколений в Фивах, начиная с должности советника самого Кадма.

Since 1988 he has served as permanent advisor to the European Commission on Data Protection questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1988 года он является постоянным советником Европейской Комиссии по вопросам защиты данных.

First off, I am sorry to hear about your advisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мне очень жаль слышать о вашем советнике.

In 2009 Fatemeh Bodaghi became Vice President for Legal Affairs and a top advisor to President Mahmoud Ahmedinejad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Фатеме Бодаги стала вице-президентом по правовым вопросам и главным советником президента Махмуда Ахмадинежада.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government advisor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government advisor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, advisor , а также произношение и транскрипцию к «government advisor». Также, к фразе «government advisor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information