Government regulated prices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government regulated prices - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственные регулируемые цены
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- regulated [verb]

adjective: упорядоченный

- prices

Цены



Governments and reformers argued that labour in factories must be regulated and the state had an obligation to provide welfare for poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства и реформаторы утверждали, что труд на фабриках должен регулироваться, а государство обязано обеспечивать благосостояние бедных.

Vietnam's media sector is regulated by the government under the 2004 Law on Publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор средств массовой информации Вьетнама регулируется правительством в соответствии с Законом о публикации 2004 года.

The groundwater has not been regulated by Yemen's governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные воды не регулируются правительствами Йемена.

But it is not self-evident that governments' ability to regulate has been seriously harmed by their status as borrowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не очевидно, что способность государства регулировать серьезно пострадала от их статуса в качестве заемщиков.

License agreements can be regulated, particularly where a government is the resource owner, or they can be private contracts that follow a general structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензионные соглашения могут регулироваться, в частности, там, где государство является владельцем ресурсов, или же они могут быть частными контрактами, которые следуют общей структуре.

Television was regulated by the government and its goal was to encourage the efforts of chairman Mao Zedong and the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение регулировалось правительством, и его целью было поощрение усилий председателя Мао Цзэдуна и Коммунистической партии.

Government-initiated measures to regulate the rubber market and mitigate the illegal exploitation of rubber continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжалось осуществление инициированных правительством мер по регулированию рынка каучука и ослаблению последствий незаконной эксплуатации каучука.

In Dred Scott v Sandford the Supreme Court held the federal government could not regulate slavery, and also that people who were slaves had no legal rights in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Дреда Скотта против Сэндфорда Верховный суд постановил, что федеральное правительство не может регулировать рабство, а также что люди, являющиеся рабами, не имеют законных прав в суде.

The governments of many Indian princely states had regulated prostitution in India prior to the 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства многих индийских княжеств регулировали проституцию в Индии до 1860-х годов.

Liquid smoke condensates are made commercially for the global meat industry in the U.S. and Europe and are regulated by those governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Эйзенхауэр, поддерживаемый общественным мнением и средствами массовой информации внутри страны, игнорировал требования зарубежных стран.

Smith explained that social forces could regulate the market economy with social objectivity and without need for government intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит объяснил, что социальные силы могут регулировать рыночную экономику с социальной объективностью и без необходимости вмешательства правительства.

Based on that draft, the government enacted a specific law to regulate right to information on July 18, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого проекта правительство 18 июля 2007 года приняло специальный закон, регулирующий право на информацию.

Gun law in Hungary is relatively strict, regulated by Code 24/2004, governmental decision 253/2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Об оружии в Венгрии является относительно строгим и регулируется Кодексом 24/2004, правительственным постановлением 253/2004.

This day is regulated by the State Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день регулируется правительством штата.

Governments will often establish in good faith government agencies to regulate an industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто создают добросовестные государственные учреждения для регулирования той или иной отрасли.

In these cases, government will have to provide incentives, or regulate and tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях задача правительства поощрять или регулировать и облагать налогом.

However, they do not regulate PEG television, which remains the purview of the various city and county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не регулируют местное телевидение, которое остается прерогативой различных городских и уездных органов власти.

The NSW Government retains a 49.6% interest and continues to regulate safety and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нового Южного Уэльса сохраняет 49,6% акций и продолжает регулировать вопросы безопасности и надежности.

Ethics implicitly regulates areas and details of behavior that lie beyond governmental control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этика имплицитно регулирует области и детали поведения, которые находятся вне государственного контроля.

Regulated by the government, each college must provide a minimum of 800 hours of classes per year and 760 hours for non college classified Japanese language schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно постановлению правительства, каждый колледж должен обеспечивать минимум 800 часов занятий в год и 760 часов для школ, не относящихся к колледжам, в которых изучается японский язык.

The debate had been reopened when the Liberal-National Barnett Government announced plans to regulate brothels in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты были возобновлены, когда либерально-национальное правительство Барнетта объявило о планах регулирования публичных домов в декабре 2009 года.

At the same time, once this service is provided, the government can get out of trying to regulate the labor market: Its goal of keeping people fed and clothed is already achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, как только эта услуга предоставлена, правительство может освободить себя от необходимости регулировать рынок рабочей силы: его задача, заключающаяся в том, чтобы накормить и одеть людей, уже выполнена.

Frequently governments will also regulate the use of university in names of businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто правительства также регулируют использование университета в названиях предприятий.

As the U.S. military government tolerated and regulated prostitution, women's organizations argued for the abolishment of prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку военное правительство США допускало и регулировало проституцию, женские организации выступали за ее отмену.

The federal government typically regulates this line, and typically the cost of the line is set to three times the cost an adequate meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство обычно регулирует эту линию, и обычно стоимость линии устанавливается в три раза выше стоимости адекватного питания.

Municipal governments typically defined such districts explicitly to contain and regulate prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные органы власти обычно четко определяли такие районы для сдерживания и регулирования проституции.

Except for the United States service academies and staff colleges, the federal government does not directly regulate universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением академий обслуживания и колледжей персонала Соединенных Штатов, федеральное правительство напрямую не регулирует деятельность университетов.

Japanese HFCS is manufactured mostly from imported U.S. corn, and the output is regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский ГФУ производится в основном из импортируемой американской кукурузы, и его производство регулируется правительством.

For example, in societies like China, the government has put policies in place that regulate the number of children allowed to a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в таких обществах, как Китай, правительство проводит политику, регулирующую количество детей, разрешенных для супружеской пары.

Rates of pay and working conditions are regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставка заработной платы и условия труда регулируются правительством.

Some governments around the world set standards for water usage and regulate shower heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства во всем мире устанавливают стандарты использования воды и регулируют душевые головки.

Large Internet cafes of major cities in China are expensive and heavily regulated by Government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные интернет-кафе крупных городов Китая стоят дорого и жестко регулируются государственными чиновниками.

Only Level III is a restricted category and regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только уровень III является ограниченной категорией и регулируется правительством.

Governments often define and regulate organized group lobbying that has become influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства часто определяют и регулируют организованное групповое лоббирование, которое стало влиятельным.

Tobacco is also regulated by all fifty state governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табак также регулируется правительствами всех пятидесяти штатов.

He believes that the government can encourage employers to pay overtime salary, and there is no need to regulate standard working hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что правительство может стимулировать работодателей к выплате сверхурочной заработной платы, и нет необходимости регулировать стандартные часы работы.

The solution is not to have government intervene or regulate in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение в том чтобы правительство не вмешивалось и никак не регулировало.

In Canada and the United States, iridology is not regulated or licensed by any governmental agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде и Соединенных Штатах иридология не регулируется и не лицензируется каким-либо правительственным учреждением.

The Finnish government-owned railways are regulated by specific laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские государственные железные дороги регулируются специальными законами.

Other factors were the attempt of the local government and the occupying forces to regulate the market and its prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими факторами были попытки местных властей и оккупационных сил регулировать рынок и его цены.

Various governments expressed concerns about security, and some countries regulate its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные правительства выразили озабоченность по поводу безопасности, и некоторые страны регулируют ее использование.

Where the keeping of rabbits has been regulated by governments, specific requirements have been put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где содержание кроликов регулировалось правительствами, были установлены особые требования.

Brazil is the most well-known federal government that regulates lawyers at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия является самым известным федеральным правительством, регулирующим деятельность юристов на национальном уровне.

Although government in Britain had regulated the prices of grain, the Corn Laws originated in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя правительство Великобритании регулировало цены на зерно, законы О зерне появились в 1815 году.

However, the sale of merchandise was closely regulated by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продажа товаров строго регламентировалась правительством.

The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство регулируется системой сдержек и противовесов, определенной Конституцией Аргентины, высшим правовым документом страны.

The Chinese government regulates the creation and distribution of materials regarding Chinese history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство регулирует создание и распространение материалов, касающихся китайской истории.

We try to cooperate with your government. But we cannot regulate the feelings of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой майор, мы пытаемся сотрудничать с вашим правительством, но мы не можем управлять чувствами людей.

Gun laws in Australia are predominantly within the jurisdiction of Australian states and territories, with the importation of guns regulated by the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы Об оружии в Австралии относятся преимущественно к юрисдикции австралийских штатов и территорий, а ввоз оружия регулируется федеральным правительством.

The Supreme Court majority, led by the four, prevented government, both federal and local, from acting to regulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство в Верховном суде, возглавляемое этой четверкой, не позволяло правительству, как федеральному, так и местному, принимать меры по регулированию экономики.

You wake up one morning, however, and you discover that the reason there are no rules is because there's no government, and there are no laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просыпаетесь вы однажды утром и обнаруживаете, что причина отсутствия правил в том, что больше нет ни правительства, ни законов.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

They help to regulate the rate of transpiration by opening and closing the stomata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают регулировать скорость транспирации, открывая и закрывая устьица.

The ACA calls for district-level committees responsible for enacting local measures that enforce and further regulate acid use in towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACA призывает районные комитеты, ответственные за принятие местных мер, которые обеспечивают соблюдение и дальнейшее регулирование использования кислоты в городах и поселках.

MITI gained the ability to regulate all imports with the abolition of the Economic Stabilization Board and the Foreign Exchange Control Board in August 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мити получила возможность регулировать весь импорт с упразднением Совета по экономической стабилизации и Совета по валютному контролю в августе 1952 года.

GSK-3 has also been shown to regulate immune and migratory processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что ГСК-3 регулирует иммунные и миграционные процессы.

Histone H2B helps regulate chromatin structure and function through post-translational modifications and specialized histone variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H2B помогает регулировать структуру и функцию хроматина с помощью посттрансляционных модификаций и специализированных вариантов гистонов.

The legislative body may regulate the presentation of petitions to private organisations in order to guarantee fundamental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган может регулировать подачу петиций в частные организации в целях обеспечения основных прав.

However, during this century the city of Amsterdam started to regulate prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение этого столетия город Амстердам начал регулировать проституцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government regulated prices». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government regulated prices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, regulated, prices , а также произношение и транскрипцию к «government regulated prices». Также, к фразе «government regulated prices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information