Government revenue and expenditure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government revenue and expenditure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доходы и расходы правительства
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • elective government - выборное правительство

  • major government agencies - основные правительственные учреждения

  • government attorney - государственный атторней

  • zimbabwean government - правительство Зимбабве

  • a big government - большое правительство

  • government information - правительственная информация

  • of our government - наше правительство

  • government candidates - правительственных кандидатов

  • government resolution - постановление правительства

  • government funded - правительство финансировало

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- expenditure [noun]

noun: расход, трата, потребление



Section 83 was intended to both safeguard parliament’s control over government spending, and restrict that expenditure to purposes authorised by the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 83 предназначалась как для обеспечения контроля парламента над государственными расходами, так и для ограничения этих расходов целями, санкционированными Конституцией.

Per capita government expenditures on health in 2001 totaled US$240.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На душу населения государственные расходы на здравоохранение в 2001 году составили 240 долл.

These included an intent to live one week of every year in an indigenous Australian community, and to prune government expenditure and cut taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали намерение прожить одну неделю в году в коренной австралийской общине, сократить государственные расходы и сократить налоги.

Of that, approximately 77% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 77% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 83% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 83% составляли государственные расходы.

In February 1903, he was among 18 Conservative MPs who voted against the government's increase in military expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1903 года он был в числе 18 депутатов-консерваторов, голосовавших против увеличения военных расходов правительства.

Bonds provide the borrower with external funds to finance long-term investments, or, in the case of government bonds, to finance current expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облигации предоставляют заемщику внешние средства для финансирования долгосрочных инвестиций или, в случае государственных облигаций, для финансирования текущих расходов.

This job creation, however, is not a free lunch since it requires greater government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создание рабочих мест, однако, не является бесплатным обедом, поскольку оно требует больших государственных расходов.

Quantifies the burden of government expenditures, including consumption by the state and all transfer payments related to various entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественно определяет бремя государственных расходов, включая потребление государством и все трансфертные платежи, связанные с различными программами пособий.

Curtailed government expenditures, lower prices of imported goods and slower economic growth resulted in the continued reduction in inflation in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению темпов инфляции в 1998 году способствовали сокращение государственных расходов, снижение цен на импортные товары и замедление экономического роста.

In 2007, agriculture and primary production accounted for just under half of government expenditure on R&D, according to the Fijian National Bureau of Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального статистического бюро Фиджи, в 2007 году на сельское хозяйство и первичное производство приходилось чуть менее половины государственных расходов на НИОКР.

There is a high prevalence of HIV/AIDS, which is a drain on the labour force and government expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует высокая распространенность ВИЧ / СПИДа, что приводит к утечке рабочей силы и государственных расходов.

Public finance is the field of economics that deals with budgeting the revenues and expenditures of a public sector entity, usually government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные финансы-это область экономики, которая занимается составлением бюджета доходов и расходов субъекта государственного сектора, обычно правительства.

Of that, approximately 65% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 65% составляли государственные расходы.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Imperial Government expenditures at the time were correspondingly modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы имперского правительства в то время были соответственно скромными.

Government data reports that expenditure on takeaway food in the United Kingdom rose by 7.0% between 2011 and 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные данные сообщают, что расходы на еду навынос в Соединенном Королевстве выросли на 7,0% в период с 2011 по 2014 год.

In India, as also elsewhere, subsidies now account for a significant part of government's expenditures although, like that of an iceberg, only their tip may be visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии, как и в других странах, субсидии в настоящее время составляют значительную часть государственных расходов, хотя, подобно айсбергу, видна только их вершина.

Health expenditure accounts for 4.5% of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на здравоохранение составляют 4,5% государственных доходов.

Of that, approximately 70% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 70% составляли государственные расходы.

While he did reduce government expenditures, opponents in the parlements successfully thwarted his attempts at enacting much needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как он сокращал государственные расходы, противники в парламенте успешно препятствовали его попыткам провести столь необходимые реформы.

Principal and interest due over the next three years exceed $27 billion, equivalent to more than a quarter of government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма основной части и процентов от долга в следующие три года превысит 27 миллиардов долларов, что соразмерно четвертой части госрасходов.

Part of its long term capital expenditure is funded by long term loans from the Scottish Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть его долгосрочных капитальных затрат финансируется за счет долгосрочных займов от шотландского правительства.

Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий?

The government provided 24.4 percent of total health expenditures, with the remainder being entirely private, out-of-pocket expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство обеспечило 24,4 процента от общего объема расходов на здравоохранение,а остальные расходы были полностью частными, из собственного кармана.

The second list presents this as a share of the general government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором перечне это представлено как доля общегосударственных расходов.

Purchases of fabrics through Italian merchants like the two cousins Giovanni Arnolfini amounted to a noticeable proportion of all government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупки тканей через итальянских купцов, таких как два кузена Джованни Арнольфини, составляли заметную долю всех государственных расходов.

He also reduced government expenditure and taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сократил государственные расходы и налоги.

However, the decade also brought increases in government expenditure on social programs to tackle poverty and poor quality housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это десятилетие также привело к увеличению государственных расходов на социальные программы по борьбе с бедностью и низким качеством жилья.

Expenditure on aged care by all governments in 2009-10 was approximately $11 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы всех правительств на уход за престарелыми в 2009-10 годах составили примерно 11 млрд. долл.

There will, however, be tremendous pressure on the new Government for additional expenditure to finance social upliftment and job creation programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на новое правительство будет оказан огромный нажим, с тем чтобы оно обеспечило дополнительные расходы на финансирование программ в области социального развития и создания рабочих мест.

One of the immediate results of the sharp rise was a corresponding cut in the share of other components of government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из непосредственных результатов резкого увеличения было соответствующее сокращение доли других компонентов в государственных расходах.

Of that, approximately 91% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 91% составляли государственные расходы.

The Journal noted that the expenditure was legal, properly accounted for, and drawn from an expense allowance the U.S. government grants to all lawmakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал отметил, что расходы были законными, должным образом учтенными и взятыми из резерва расходов, который правительство США предоставляет ВсеМ законодателям.

Ship money was enough of a financial success to help Charles to meet peacetime government expenditures in the 1630s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельные деньги были достаточным финансовым успехом, чтобы помочь Чарльзу покрыть государственные расходы мирного времени в 1630-х годах.

Of that, approximately 78% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 78% составляли государственные расходы.

Of that, approximately 42% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 42% составляли государственные расходы.

Government expenditures on health care constituted an estimated 4.1 percent of gross domestic product in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2002 году государственные расходы на здравоохранение составляли 4,1 процента валового внутреннего продукта.

Their sales would fund most of the U.S. government expenditures for its first few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их продажи будут финансировать большую часть расходов правительства США в течение первых нескольких десятилетий его существования.

As such, the Ethiopian Government has taken the necessary steps to keep defence expenditures below 1 per cent of the total annual budget of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Эфиопии предпринимает необходимые шаги для того, чтобы расходы на оборону не превышали 1 процента от общего ежегодного бюджета нашей страны.

This represented 15.05% of total government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это составило 15,05% от общего объема государственных расходов.

The Government is entitled to commit expenditure without the prior opening of a line of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство имеет право производить расходы без предварительного открытия кредитной линии.

Nigeria’ government recently spent $330 million on a new national soccer stadium, more than the annual national government expenditures on health or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Нигерии недавно потратило 330 миллионов долларов на новый национальный футбольный стадион — это больше, чем национальное правительство потратило на здравоохранение или образование.

Of that, approximately 67% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 67% составляли государственные расходы.

However, before the end of June, the Greek Parliament must approve a tough program of cuts in government expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомним, что до конца июня парламент Греции должен одобрить жесткую программу правительства страны по урезанию бюджетных расходов.

From the 2006 estimate, the Government expenditures were ~$25 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам 2006 года, государственные расходы составили ~25 млрд. долл.

Government revenues total $407.1 million, though expenditures amount to $614 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы правительства составляют 407,1 миллиона долларов, а расходы-614 миллионов долларов.

Of that, approximately 19% was government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них примерно 19% составляли государственные расходы.

Rather than showing restraint the government of the Qing dynasty had ordered larger denomination banknotes to be produced to match their towering expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы проявить сдержанность, правительство династии Цин приказало выпускать банкноты большего достоинства, чтобы соответствовать их высоким расходам.

The state controls a part of the economy, with substantial government expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство контролирует часть экономики с существенными государственными расходами.

The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов.

As shown in table 2, total estimated annual expenditure during the planning period will exceed the projected annual revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано в таблице 2, совокупные сметные годовые расходы в плановом периоде будут превышать прогнозируемые годовые поступления.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

It also contained a certified financial statement of expenditure relating to activities in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В него была включена также должным образом заверенная финансовая ведомость расходов по деятельности за 2003 год.

No large capital expenditures dragging profits down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больших трат капитала, которые уменьшили бы прибыль.

The director's looking for cuts, not added expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор ищет способы снизить расходы, а не увеличить их.

Collection costs, the value of scrap material, and increased energy expenditures create an additional economic barrier to recycling foodservice packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затраты на сбор отходов, стоимость лома материалов и возросшие энергозатраты создают дополнительный экономический барьер для переработки упаковки для пищевых продуктов.

Expenditure calls for taxes, and taxes are the plaything of the tariff reformer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы требуют налогов, а налоги-это игрушка реформатора тарифов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government revenue and expenditure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government revenue and expenditure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, revenue, and, expenditure , а также произношение и транскрипцию к «government revenue and expenditure». Также, к фразе «government revenue and expenditure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information