Governmental policy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
governmental law - правительственный закон
governmental post - правительственное сообщение
governmental employee - правительственный служащий
governmental decision-making process. - правительственный процесс принятия решений.
governmental research - правительственное исследование
governmental sector - Государственный сектор
governmental compliance - правительственное соблюдение
the meeting of governmental - совещание правительственных
two non-governmental organizations - две неправительственные организации
international non-governmental organization - международная неправительственная организация
Синонимы к governmental: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к governmental: non governmental, business sector, international, bad, careless, confidential, disadvantage, dodgy, exclusive, heedless
Значение governmental: Relating to a government.
noun: политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, хитрость, политичность, ловкость, благоразумие, установка
hospital reimbursement policy - полис больничного возмещения
enforcement policy - правоприменительная политика
formulation of policy - формирование политики
policy declared - политика объявлена
policy and government - Политика и правительство
change your policy - изменить свою политику
fed policy - политика офсетной
structural adjustment policy - политика структурной перестройки
effective policy - эффективная политика
to reverse a policy - отменить политику
Синонимы к policy: position, approach, plans, attitude, system, theory, strategy, stratagem, stance, line
Антонимы к policy: imprudence, indiscretion
Значение policy: a course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual.
public policy, state policy, official policy, national policy, government policy, domestic policy, established policy, government policies, formal policy, government policy making
Belief in a government answerable to the people and in a transparent market purged of insider dealing no longer guides government policy. |
Вера в правительство, подотчетное народу, и в прозрачный рынок, очищенный от внутренних сделок, больше не направляет политику правительства. |
She stressed the need to restore the policy-making autonomy of Governments and to limit the rights of foreign investors. |
Она подчеркнула необходимость восстановления директивной автономии правительств и ограничения прав иностранных инвесторов. |
Nor has Thatcherite policy succeeded in one of its chief aims - to reduce the share of government spending in national income. |
Не преуспела тэтчеровская политика также в одной из своих основных целей - уменьшить долю правительственных расходов в национальном доходе. |
My Government will review its position and calls on those who infringe on our foreign policy to respect us as equals. |
Мое правительство пересмотрит свою позицию и призывает тех, кто посягает на нашу внешнюю политику, уважать нас как равных. |
But Hatoyama's government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy. |
Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики. |
As Judge Pillay noted, Law is the most formal expression of government policy. |
Как отметила судья Пиллэй, «закон является наиболее правильным выражением государственной политики. |
Opponents of recent economic policy rebel against the hypothesis that an absence of government intervention and support could produce an economic decline of that magnitude today. |
Оппоненты нынешней экономической политики протестуют против гипотезы, что отсутствие правительственного вмешательства и поддержки могло бы сегодня привести к экономическому спаду подобного масштаба. |
The Government presented a Bill in March 2006 to the Riksdag titled The Power to Shape Society and One's Own Life- New Gender Policy Objectives. |
В марте 2006 года правительство внесло в риксдаг законопроект, озаглавленный Правомочия по формированию общественного устройства и уклада своей собственной жизни: новые задачи гендерной политики . |
The Australian Government has a closed-ports policy for unlicensed foreign fishing vessels. |
Иностранным рыболовным судам, не имеющим лицензии, правительство Австралии отказывает в возможности захода в свои порты. |
Labour's change of leadership doesn't affect government policy. |
Смена лидера у лейбористов не повлияет на политику правительства. |
Cash-based accounts have been an important tool for the active counter-cyclical financial policy through controlling government spending. |
Счета, составляемые по кассовому методу, являлись важным инструментом для проведения активной контрциклической финансовой политики на базе контроля за расходами правительства. |
For good or ill, the future of a small Central Asian state such as Kyrgyzstan will be shaped not by government policy makers. |
Хорошо это или плохо, но будущее небольшого среднеазиатского государства, такого как Киргизия, будет определяться не правительственными политиками. |
It is routinely used to evaluate the performance of organisations under a particular management or the effectiveness of a particular government policy. |
Обычно он используется для оценки деятельности организаций под конкретным руководством, а также для определения эффективности определенной правительственной политики». |
The Committee welcomes the fact that the Government of Lithuania puts high priority on a policy to ensure equal opportunities for men and women. |
Комитет приветствует тот факт, что правительство Литвы уделяет приоритетное внимание политике обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин. |
Regarding article 5, he recommended that the Government should pursue its policy of encouraging the ethnic minorities to preserve their cultural values. |
Касательно статьи 5 он рекомендует правительству проводить политику стимулирования этнических меньшинств к сохранению их культурных ценностей. |
The government's current failure to stop the genocide in Sudan... violates both U.S. Law and policy. |
Неспособность государства остановить геноцид в Судане противоречит и законам, и политике. |
This programme provides a very important mechanism for strengthening government policy to prevent racial discrimination. |
Программа поощрения и защиты прав человека является важным механизмом, направленным на укрепление государственной политики в сфере предупреждения расовой дискриминации. |
By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action. |
Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях. |
And what the administration believes today is British government policy tomorrow. |
И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня. |
The Government of Papua New Guinea has taken that step by setting an enabling legal and policy framework. |
Правительство Папуа - Новой Гвинеи пошло на этот шаг, создав благоприятные правовые и политические рамки. |
This resolution is unbalanced, distorting the role and policy of the Government of Israel. |
Эта резолюция является несбалансированной и создает искаженное представление о роли и политике правительства Израиля. |
Turning to matters of international policy, the Albanian Government has devoted much effort to regional concerns. |
В области международной политики албанское правительство уделяет много внимания региональным вопросам. |
Our policy in this forum is such that at times we are mistaken for a non-governmental organization. |
Мы проводим на настоящем форуме такую политику, что подчас нас путают с неправительственной организацией. |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
When I joined the IMF in the early 1980s, discussions with non-government counterparts, whether on country or policy work, were discouraged. |
Когда я пришёл на работу в МВФ в начале 1980-х, дискуссии с негосударственными партнёрами, касалось ли это работы с конкретными странами или общей политики, не приветствовались. |
It is obvious that, despite the efforts it has made, our Government will not be able to deploy the resources it needs for its anti-drug policy. |
Ясно, что несмотря на предпринимаемые нашим правительством усилия, оно не сможет мобилизовать ресурсы, требуемые для проведения его политики борьбы с наркотиками. |
He's extremely influential in shaping his government's economic policy. |
Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства. |
Results combine policy support and capacity-building components for the government and, to a lesser extent, civil society structures. |
Результаты включают компоненты поддержки в области политики и укрепления потенциала в интересах правительства и, в меньшей степени, структур гражданского общества. |
The Government remained committed to the path of peaceful development and to a policy of trade cooperation for mutual benefit. |
Правительство сохраняет приверженность линии мирного развития и политике взаимовыгодного торгового сотрудничества. |
On the contrary, it will need further strengthening to become an important element of government policy and development planning. |
При этом будет необходимо усилить ее, с тем чтобы она стала важным элементом планирования государственной политики и развития. |
On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city. |
3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе. |
Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies. |
Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
The government policy has always been to promote community participation in community development activities including health. |
Политика правительства всегда была направлена на поощрение общинного участия в процессе развития, в том числе в сфере здравоохранения. |
What's the policy recommendation out of that if you're in government, or you're running a large company? |
Что рекомендует традиционный порядок поведения, если вы в правительстве, или руководите большой компанией? |
With the Government's policy of encouraging investment in telecommunications, cellular telephone systems in my country have been expanding. |
В результате политики правительства по содействию инвестированию в телекоммуникационную область в моей стране получили развитие системы сотовых телефонов. |
The IMF said in a statement that the Eurobond was an official claim by the Russian government and fit the purposes of the IMF policy of debt in arrears to official creditors. |
МВФ в своем заявлении отметил, что притязания российского государства по евробондам являются официальными, и что они соответствуют политике МВФ по вопросу долга перед официальными кредиторами. |
The Togolese Government's technical assistance needs in competition law and policy include:. |
Ниже перечисляются потребности тоголезского правительства в технической помощи в областях права и политики, касающейся конкуренции:. |
In 2001, the Government announced that it would examine the policy and cost implications of Civil Partnership Registration. |
В 2001 году правительство объявило о своем намерении провести анализ последствий применения системы регистрации гражданских союзов с точки зрения политики и затрат. |
Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;. |
эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;. |
The Government was again requested to provide a copy of the single spine salary policy and the single spine salary structure adopted. |
Комитет вновь просил правительство представить копию документа о принятой политике в области оплаты труда государственных служащих и единой шкалы окладов. |
A critical policy change for housing will be to facilitate maximum devolution of functions and powers to provincial and local governments. |
Главным изменением жилищной политики должна стать максимальная передача функций и полномочий провинциальным и местным правительствам. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
The Government had been supporting and taking a special interest in children from multicultural families and migrant children in terms of policy-making. |
Правительство оказывает поддержку детям из мультикультурных семей и детям-мигрантам и уделяет им особое внимание при разработке политики. |
This policy on the part of the Government of the most heavily populated country of the world is particularly important in light of the global financial crisis. |
Эта политика со стороны правительства наиболее населенной страны мира является особенно важной в условиях глобального финансового кризиса. |
The Government had conducted research on the conditions of women in the labour market and was preparing a policy paper on employment. |
Правительство провело изучение положения женщин на рынке труда и в настоящее время готовит политический документ по вопросам занятости. |
Unfortunately, far too much discussion has centered on what governments can do to stimulate demand through budget deficits and monetary policy. |
К сожалению, слишком много дискуссий было посвящено тому, что могут сделать правительства для стимулирования спроса за счет бюджетного дефицита и денежной политики. |
The Government's policy of acquiring land from commercial farmers willing to sell had not been very successful. |
Политика правительства по приобретению земельных участков у желающих их продать фермеров, занимающихся товарным производством, была не очень успешной. |
The Government of Georgia remained committed to peaceful conflict resolution policy based on Georgia's territorial integrity. |
Правительство Грузии остается приверженным политике мирного разрешения конфликта на основе территориальной целостности Грузии. |
The incoming president lacks experience of government and military affairs and is distant from his party’s foreign policy establishment. |
У избранного президента отсутствует опыт государственного управления и военного руководства, и он далек от внешнеполитического истэблишмента своей партии. |
It has been a specific objective of government housing policy in recent years to mitigate the extent and effects of social segregation in housing. |
В последние годы жилищная политика правительства была конкретно нацелена на уменьшение степени и последствий социальной сегрегации в жилищном секторе. |
The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force. |
Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу. |
We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over. |
Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать. |
National implementation, like national execution, should not be confused with implementation or execution by government. |
Национальное осуществление, как и национальное исполнение, не следует путать с осуществлением или исполнением государственными учреждениями. |
Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued. |
Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой. |
The majority of private companies in developing countries also face diminishing financial assistance from the government. |
Кроме того, большая часть частных предприятий в развивающихся странах сталкивается с сокращением финансовой помощи со стороны правительств. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
The full text of the rules of procedure is available on the UNODC website . Plus Government tax and service charge. |
Полный текст правил процедуры размещен на веб-сайте ЮНОДК. Плюс правительственный налог и доплата за обслуживание. |
It’s sad that these never before questioned pillars of American policy need to be reaffirmed, or that doing so will now seem like a breakthrough. |
Печально, что сегодня приходится заново подтверждать никогда не вызывавшие никаких сомнений основы американской политики, и что такие действия будут сегодня казаться настоящим прорывом. |
Буду держать его в качестве страховки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governmental policy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governmental policy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governmental, policy , а также произношение и транскрипцию к «governmental policy». Также, к фразе «governmental policy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.