Grateful for this opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Grateful for this opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благодарен за эту возможность
Translate

- grateful

признательный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



But while Europe offered the sort of economic opportunities for which the 1960s generation of migrants was grateful, their children have been not so lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если Европа предоставила экономические возможности, за которые поколение мигрантов 1960-х годов было благодарно, их детям повезло гораздо меньше.

You know, we're just so grateful for this wonderful opportunity to be out here on the ice again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так благодарны этой чудесной возможности быть здесь и снова выйти на лед.

I almost feel as if YOU ought to be grateful to ME for giving you the opportunity of enjoying the luxury of generosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов думать, что это вам следует благодарить меня за то, что я даю вам возможность наслаждаться собственной щедростью.

I'm so grateful to you for this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за эту возможность.

You see, as I got older, while I was grateful for this amazing opportunity that I was being given, there was this ever-present pang of: But what about everyone else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, чем старше я становилась, хотя я и была благодарна за эту удивительную возможность, которая была у меня, меня всегда не покидало чувство: но как же остальные?

We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставили людям возможность зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.

I am certain. Nonetheless, I am grateful that you would provide me this opportunity tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Уверен в этом. И тем не менее страшно благодарен за то, что вы предоставили мне возможность увидеть ее поздним вечером.

I'm grateful for this opportunity to set the record straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за возможность исправить ситуацию.

What if I'm grateful for the opportunity to expose the world to a variety of cultural differences as we move toward a more global-thinking society?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если я благодарна за возможность показать миру разнообразие культурных различий, ведь мы движемся в сторону глобального мышления общества?

I am grateful for this opportunity for my government and for the international community to forge a better relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен моему правительству и международному сообществу за эту возможность наладить лучшие отношения.

Be grateful for the opportunity of pleading your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь благодарен за возможность попросить за тебя перед Собранием.

I am only grateful to the people who gave me an opportunity to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только благодарен тем людям, которые помогли мне выжить.

I'm very grateful for the opportunity. But I really don't want to... endorse anything that I haven't had a hand in making myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен за возможность, но я действительно не хочу... подписываться под чем-то, что сделано не мной.

I'm grateful for the opportunity, guys, but I can't really... endorse anything that I haven't had a hand in personally making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за такую возможность,парни, но я действительно не могу... подписаться под чем-то,что не сделано мной лично.

The United Kingdom Government is grateful for the opportunity to comment on the draft Convention for the international carriage of goods wholly or partly by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенного Королевства признательно за предоставленную возможность высказать замечания по проекту конвенции о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов.

But we must be grateful for this opportunity... Because we - the rejected goods, rotten foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны быть благодарны им за эту возможность... потому как мы - бракованный товар, продукты с гнильцой.

She was grateful to 'Cherie Blair and her foundation for that award and the opportunity to go to London in autumn 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была благодарна Шери Блэр и ее фонду за ту награду и возможность поехать в Лондон осенью 2004 года.

I would be grateful if it could be fixed or pointed a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы это можно было исправить или указать решение.

I seem to remember you are a bit of an HTML specialist, so I would be grateful if you could advise how this problem can be solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, помню, что вы немного специалист по HTML, поэтому я был бы признателен, если бы вы могли посоветовать, как эту проблему можно решить.

We are ever grateful to the supporters who believe in this important work that we're doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы безмерно благодарны всем, кто поддерживает нас и верит в важность нашей работы.

We're offering you the opportunity to take responsibility now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вам возможность сейчас взять на себя ответственность.

And we trust our friends and we are grateful to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы верим нашим друзьям, и мы благодарны им.

He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Есимицу, подаренных признательным правителем.

She could not have bestowed her kindness on a more grateful subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла не получить вознаграждение за доброту от более благодарной персоны.

And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании.

Assuming that fertility in African countries declines as fast as projected, they are poised to enter the demographic window of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что уровень рождаемости в африканских странах будет понижаться так быстро, как прогнозируется, то они скоро вступят в период существования демографического окна возможностей.

If you could loan me some money, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты мог одолжить мне денег, я был бы тебе благодарен.

Education must be a tool to open doors and create real opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование должно стать средством, которое открывает двери и создает реальные возможности.

This is a good opportunity for you to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для Вас хорошая возможность сделать заявление.

So the terrorist's window of opportunity just shrunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому возможности террориста только что уменьшились.

They're grateful, they're in debt, and that's the worst kind of handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарные - они всегда в долгу, а это хуже цепей.

Then in a long empty reach he was very grateful to a troop of monkeys who came right down on the bank and made an insulting hullabaloo on his passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем после долгого пути он радостно приветствовал стайку обезьян, спустившихся к самому берегу и провожавших лодку возмутительными воплями.

Are you going to have the courage of a Bayldon male or just stand by, watching another opportunity float past?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наберешься смелости, как подобает настоящему Бэйлдону, Или будешь стоять и наблюдать, как шанс проплывает мимо?

I'm grateful for your attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за вашу помощь.

Naturally Kirsty's very grateful too, of course, but, like she says, business is business and I'm not about to upset my little dumpling, now, am I, mate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, Кирсти тоже очень благодарна, но, как она говорит, бизнес есть бизнес, а я не собираюсь расстраивать свою маленькую пышечку теперь, приятель.

You do not owe me any such consideration, but I'd be grateful for the chance to earn your forbearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не должны мне возмещать, но я был бы благодарен за шанс снискать ваше снисхождение.

It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу.

You may have been inconsistent puppet , but I am grateful of the steps I took , and greet those that helped me to give them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я была просто бестолковой куклой, но тем не менее, я была счастлива, что могу этим заниматься и я благодарна всем, кто помог мне этого достичь.

A fact for which I am immeasurably grateful and the very reason I felt it necessary to take responsibility for the actions...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я вам очень благодарен. По этой же причине я готов принять на себя всю полноту ответственности за действия...

The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда.

The beach grass grows towards the sun in this universe you're grateful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поросло травой, тянущейся к солнцу, за которое ты благодарен.

They're gonna be so grateful for the jobs, Joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут благодарны за работу.

I am grateful to anyone who sets aside the time... to read my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен каждому, кто находит время, чтобы прочесть мою книгу.

Nakamura over in Section 6 said he was grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накамура из 6-го отдела сказал, что он очень признателен.

We are grateful to Almighty God... for having spared us my father's recipe book... for his herbal tonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны Всевышнему за то, что он ниспослал нам книжку с рецептом отцовской наливки...

Let me tell you, we're grateful to you for encouraging your veteran patients and their families to go to Vet Centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим сказать, что очень признательны вам за поддержку пациентов-ветеранов и их семей, приходящих в ветеранские центры.

'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность.

In 2015, he commented that he was grateful for the bullying he received his childhood, as it taught him to be thick skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он отметил, что был благодарен за издевательства, которые он получил в детстве, так как это научило его быть толстокожим.

Some of the latter differences apply to life activities, such as career opportunities for men versus women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из последних различий относятся к сфере жизнедеятельности, например возможности карьерного роста для мужчин и женщин.

However, Gladstone himself did not turn down attractive opportunities to expand the empire in Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сам Гладстон не отказался от заманчивой возможности расширить империю в Египте.

A grateful Prince Regent granted Scott the title of baronet, and in March 1820 he received the baronetcy in London, becoming Sir Walter Scott, 1st Baronet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарный принц-регент пожаловал Скотту титул баронета, и в марте 1820 года он получил баронетство в Лондоне, став сэром Вальтером Скоттом, 1-м баронетом.

If it gave her some solace, I have to be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это принесло ей хоть какое-то утешение, я должен быть ей благодарен.

Thus, I am grateful to whoever started this article with the handout materials and case citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я благодарен тому, кто начал эту статью с раздаточных материалов и цитат по делу.

It is named after Grateful Dead band member Jerry Garcia, who once lived in the nearby Excelsior District neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь участника группы Grateful Dead Джерри Гарсии, который когда-то жил в соседнем районе Эксельсиор-Дистрикт.

Red Rocks was one of the favored venues for The Grateful Dead and the venue has become a traditional stop for many subsequent jam bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red Rocks был одним из любимых мест для Grateful Dead, и это место стало традиционной остановкой для многих последующих джем-групп.

I'm most grateful for your comments and hope that this initial response goes some way to meeting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за ваши комментарии и надеюсь, что этот первоначальный ответ каким-то образом поможет их удовлетворить.

I am not too fond of the present style and find it frustrating, but if anyone could convert the remaining citations, I would be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком люблю нынешний стиль и нахожу его разочаровывающим, но если бы кто-нибудь мог преобразовать оставшиеся цитаты, я был бы благодарен.

I'd be very grateful to hear the thoughts of others on the US material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень благодарен, если бы услышал мысли других о материале из США.

If someone could suggest a good article or section to which to direct the link, either here or at my talk page, I'd be grateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то мог предложить хорошую статью или раздел, на который можно было бы направить ссылку, либо здесь, либо на моей странице обсуждения, я был бы благодарен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grateful for this opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grateful for this opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grateful, for, this, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «grateful for this opportunity». Также, к фразе «grateful for this opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information