Opportunity to purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Opportunity to purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возможность приобрести
Translate

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом


purchase options, call option, buying option


Some stores use purchase data to try to detect these events and take advantage of the marketing opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины используют данные о покупках, чтобы попытаться обнаружить эти события и воспользоваться преимуществами маркетинговой возможности.

Mr. Hayden, I understand your disappointment in losing a merger opportunity, but I do believe this purchase of debt suggests the financial community has faith in management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейден, я понимаю ваше разочарование из-за потерянной возможности слияния, я и действительно верю, что выкуп долга означает, что финансовое сообщество верит управляющим.

These settings only apply to purchase requisition lines for internal catalog items that are not included in either a request for quotation or a consolidation opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти параметры применяются только для строк заявки на покупку для номенклатур внутреннего каталога, которые не включены в запрос предложения или в возможность консолидации.

The latter, with their rural, horse-and-carriage life-style provide the arabbers with know-how and opportunities to purchase horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, с их сельским, конно-экипажным образом жизни, предоставляют арабам ноу-хау и возможности для приобретения лошадей.

Instead, they must be added to a purchase order from the consolidation opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они должны быть добавлены к заказу на покупку из возможности консолидации.

The game is free, with opportunities to purchase level-ups or new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра бесплатна, с возможностью покупки уровней или новых персонажей.

and now, if you will follow me, ladies and gentlemen, you will see our diamond cutters at work and have an opportunity to purchase some of our fine diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— …и сейчас, если вы последуете за мной, леди и джентльмены, вы увидите наших гранильщиков за работой и сможете даже купить прекрасные бриллианты.

What man wouldn't, given the opportunity, purchase the adoration of the masses when the cost is so small?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой человек не использует возможность, чтобы купить симпатии масс, когда цена столь низкая?

Then, offer the consumer the opportunity to purchase one extra new good in the second period while keeping total expenditures unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем предоставим потребителю возможность приобрести один дополнительный новый товар во второй период при неизменности общей суммы расходов.

Purchase requisition lines that have been added to an open consolidation opportunity cannot be added to a purchase order from the Release approved purchase requisitions list page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строки заявки на покупку, добавленные к открытой возможности консолидации, не могут быть добавлены к заказу на покупку со страницы списка Выпуск утвержденных заявок на покупки.

We had the opportunity to purchase this skating rink for only $100 a square ft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас была возможность купить этот каток всего лишь по 100 долларов за кв.м.

This is a rare opportunity to purchase a key work of the Pre-Raphaelite movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть редкая возможность приобрести одну из ключевых работ братства прерафаэлитов.

After a consolidation opportunity is closed, you cannot add purchase requisition lines to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить строки заявки на покупку в закрытую возможность консолидации нельзя.

Create purchase orders for consolidated requisition lines or for purchase requisition lines in a consolidation opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте заказы на покупку для консолидированных строк заявки или для строк заявки на покупку в возможности консолидации.

The Reagan administration offered Britain the opportunity to purchase the F-117 Nighthawk stealth aircraft while a black program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рейгана предложила Британии возможность приобрести самолет-невидимку F-117 Nighthawk во время выполнения черной программы.

We now have the opportunity to unlock even greater equality if we make social change a priority and not an afterthought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у нас есть возможность добиться ещё большего равенства, если мы сделаем социальное изменение приоритетной, а не запоздалой идеей.

China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Yet the resolution provided for measures that place further obstacles in the way of implementing contracts for the purchase of medicines and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этой резолюцией предусмотрены меры, которые создают дополнительные препятствия на пути выполнения контрактов на закупку лекарств и продовольствия.

Two large energy companies built a joint facility based on a long-term power purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты, приводимые в тематическом исследовании: энергетика.

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

You register the receipt for the quantity of 224 eaches on a purchase order line using a mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируется поступление в количестве 224 шт. в строке заказа на покупку с помощью мобильного устройства.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

And a brand-new part would mean a recent purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

It appears that I need your Ok in order to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро.

Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

Gale Mercer's credit card purchase happened right before closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл Мерсер расплатилась перед самым закрытием.

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

Look, I've told you before not to make any large purchase without consulting me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я же тебя предупредил, не покупай дорогие вещи, не посоветовавшись со мной.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

He also passed on the savings from the bulk purchase of goods to his workers, and placed the sale of alcohol under strict supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он передавал своим рабочим сбережения от оптовых закупок товаров и строго контролировал продажу алкоголя.

The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия.

If he lied, the purchase was not legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он солгал, то покупка не была законной.

BAE Systems expanded its intelligence and security business with the £531 million purchase of Detica Group in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems расширила свой бизнес в области разведки и безопасности, купив в июле 2008 года компанию Detica Group за 531 миллион фунтов стерлингов.

Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого.

Many small, private book clubs evolved into subscription libraries, charging high annual fees or requiring subscribing members to purchase shares in the libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие небольшие частные книжные клубы превратились в библиотеки по подписке, взимая высокие ежегодные сборы или требуя от подписавшихся членов приобретать акции библиотек.

His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена.

When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания.

In secret collusion, each declined to negotiate favorable rates with Page, nor did they offer to purchase his railroad, as they had many other short-lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайном сговоре каждый отказался договариваться с Пейджем о выгодных ставках и не предложил купить его железную дорогу, так как у них было много других коротких путей.

The PAL allows purchase of most popular sporting rifles and shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL позволяет приобретать самые популярные спортивные винтовки и дробовики.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

Before consumers make purchase decisions, they are heavily rely on the customer reviews about the products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем потребители примут решение о покупке, они в значительной степени полагаются на отзывы клиентов о продуктах.

Toys are also used as premiums, where consumers redeem proofs of purchase from a product and pay shipping and handling fees to get the toy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушки также используются в качестве премий, когда потребители выкупают доказательства покупки у продукта и оплачивают доставку и обработку сборов, чтобы получить игрушку.

On December 23, 2019, Spirit Airlines announced its intention to purchase 100 new Airbus A320neo family aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 2019 года Spirit Airlines объявила о намерении приобрести 100 новых самолетов семейства Airbus A320neo.

Through securities, capital is provided by investors who purchase the securities upon their initial issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ценные бумаги капитал обеспечивается инвесторами, которые приобретают ценные бумаги после их первоначального выпуска.

The entire series is also available for download along with an audio version of the book for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся серия также доступна для скачивания вместе с аудиоверсией книги для покупки.

Users purchase from the EA Store website and use the downloadable EADM client to download their games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи совершают покупки на веб-сайте EA Store и используют загружаемый клиент EADM для загрузки своих игр.

The Iroquois trade furs, and purchase tobacco products and weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирокезы торгуют мехами, покупают табачные изделия и оружие.

In the deal, Bisciotti had an option to purchase the remaining 51 percent for $325 million in 2004 from Art Modell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сделке у Бискиотти был опцион на покупку оставшихся 51 процента акций за 325 миллионов долларов в 2004 году у Art Modell.

The purchase-like Cafritz lease was controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупки-как договора аренды Кафриц был спорным.

Media buyers can purchase media inventory regionally or nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиа-покупатели могут приобрести медиа-инвентарь на региональном или национальном уровне.

So a restaurant customer may avoid the cheapest wine on the menu, but instead purchase something slightly more expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, клиент ресторана может избежать самого дешевого вина в меню, но вместо этого приобрести что-то немного более дорогое.

Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается.

He actually lived there for only about a week after paying the purchase deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он жил там всего около недели после уплаты залога за покупку.

He, however, cannot find the purchase applicants enough yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он пока не может найти достаточно претендентов на покупку.

Relations somewhat improved after the Louisiana Purchase in 1803.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения несколько улучшились после покупки Луизианы в 1803 году.

It was opposed by New Zealand First, who proposed the Swedish approach of criminalising the purchase of sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против этого высказалась прежде всего Новая Зеландия,предложившая шведский подход к криминализации покупки секса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opportunity to purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opportunity to purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opportunity, to, purchase , а также произношение и транскрипцию к «opportunity to purchase». Также, к фразе «opportunity to purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information