Green face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Green face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зеленое лицо
Translate

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

  • green sandpiper - черныш

  • green weight - сырой вес

  • green circle - зеленый круг

  • lights green - зажигает зеленый

  • green logistics - зеленый логистики

  • existing green areas. - существующих зеленых зон.

  • green coat - зеленый пальто

  • neon green - неоновый зеленый

  • hard green - жесткий зеленый

  • green bean casserole - зеленая фасоль запеканка

  • Синонимы к green: jade, sea green, viridescent, glaucous, virescent, pea green, olive, emerald (green), lime (green), verdurous

    Антонимы к green: barren, leafless

    Значение green: of the color between blue and yellow in the spectrum; colored like grass or emeralds.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • burn on the face - ожог лица

  • skin on his face - кожа на лице

  • face the consequences - встретиться с последствиями

  • spot face - пятно лицо

  • on the face of - на лице

  • dull face - тусклое лицо

  • is likely to face - вероятно, к лицу

  • back in your face - обратно в лицо

  • slap his face - ему пощечину

  • an about face - о лице

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


raw face, new face, boyish face


Has my face turned green or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня что, лицо позеленело или еще что-нибудь не так?

She's wearing a green scarf covering her face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней зеленый шарф, закрывающий лицо!

You needed the Green Book to tell you where you can go without having doors slammed in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна была зеленая книга, чтобы сказать, куда вы можете пойти, не захлопывая двери перед вашим лицом.

Her gaze brushed his green cloak, quickly moved back to his face, his black hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд скользнул по его зеленому плащу, быстро перешел на лицо, на черные волосы.

Albert turned a green but defiant face to the foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт повернул к противнику зеленое, но непокорное лицо.

My master was a small, round man. He had a brown, rugged face, green teeth, and watery, mud-colored eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой хозяин - маленький, круглый человечек; у него бурое, стёртое лицо, зелёные зубы, водянисто-грязные глаза.

The moss-green velvet curtains felt prickly and soft beneath her cheek and she rubbed her face against them gratefully, like a cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый, как мох, бархат портьер ласкал и чуть покалывал ей щеку, и она, как кошка, блаженно потерлась о материю.

Ostap looked at Vorobyaninov and quickly grasped the meaning of the flabbiness of his face, the green pallor of the cheeks, and the bags under the swollen eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап посмотрел на Воробьянинова, быстро оценил помятость его лица, зелень щек и раздувшиеся мешки под глазами.

His green eyes were dim, his face puffed and livid; his small, pointed ears also were quite purple, and his hand shook pitifully as he stretched it out to take his cup of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зелёные глаза его помутнели, лицо опухло, побагровело, особенно багровы были маленькие острые уши. Когда он протягивал руку за чашкой чая, рука жалобно тряслась.

Emel's green eyes dropped from Darmouth's face to the twin tombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд зеленых глаз Эмеля оторвался от лица Дармута и скользнул по двум каменным гробам.

He was a thin youth with a freckled face and red hair. He had very bright green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был худой рыжий юноша с веснушками и ярко-зелеными глазами.

Her face was concealed by a thick green veil, as Cowperwood had suggested; and she arrived at an hour when, as near as he had been able to prearrange, he would be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо ее, по совету Каупервуда, было скрыто под густой зеленой вуалью. Приехала она в такое время, когда Каупервуд предполагал, что будет один.

He looked up when she opened the door, his face illuminated by the light cast upwards from the round orifices in the green candle shades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда открылась дверь, он поднял голову, и лицо его моментально озарилось светом, который шел снизу вверх от свечей, прикрытых узкими зелеными абажурами.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

All the shadows on Ralph's face were reversed; green above, bright below from the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице у Ральфа тени опрокинулись, сверху оно было зеленое, снизу светлое от блеска воды.

Her grass-green silk mackintosh was crumpled, her hair was put up carelessly, and her face wore a tired expression-all of which made her more attractive than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дождевое шелковое пальто травяного цвета было помято, волосы небрежно прибраны, лицо утомленное, - такой она была еще привлекательнее.

Look, I'm not gonna have an argument with a woman who has green face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нечего сказать женщине, с разукрашенным зеленым лицом.

The live body of the woman who helped you, her arms and legs stained with tan, her face hidden by a green cardboard hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видела тело вашей живой сообщницы с выкрашенными в цвет загара руками и ногами, со спрятанным под огромной шляпой лицом.

Her face went an ugly green, freckles suddenly standing out across her nose and her contorted mouth was like Gerald's in a killing rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позеленела, на носу вдруг проступили веснушки, а рот искривился судорогой - совсем как у Джералда в минуту безудержной ярости.

Let's splash handsome's face around Green Lanes, see if we can get a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажем это личико в турецком квартале в Грин-лейн, может, что-то выясним.

Local tourists would drive along his road in hopes of meeting The Green Man or Charlie No-Face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные туристы проезжали по его дороге в надежде встретить зеленого человечка или Чарли безликого.

She has an oval face, green eyes, straight nose and full red lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее овальное лицо, зеленые глаза, прямой нос и полные красные губы.

I can see that quite clearly, said I, with my face in her hair, it is a hat to make a Paris milliner green with envy if she could see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно все вижу, - сказал я, зарывшись лицом в ее волосы. - Шляпка такая, что парижские модельеры побледнели бы от зависти, увидев ее.

The Green Turtle's secret identity was never revealed, and readers never saw the character's face without a mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайная личность зеленой черепахи никогда не раскрывалась, и читатели никогда не видели лицо персонажа без маски.

Those pale green eyes peered up at him from that beautiful face framed by hair like spun gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое лицо Севанны обрамляли волосы, походившие на тканое золото.

I have an oval face and large green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня овальное лицо и большие зеленые глаза.

The face is almost always male; green women are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо почти всегда мужское, зеленые женщины встречаются редко.

The dinosaur was not big like I had imagined last night, but it was green, with red and yellow scales and a very friendly face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавр был не таким большим, каким я представлял его прошлой ночью, но он был зелёным, с красными и жёлтыми чешуйками и очень дружелюбной мордой.

You've got a boy! Easy, he said, for Adam had seen the mess in the bed and a green was rising in his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас родился сын... Успокойтесь, - добавил он, заметив, как позеленело лицо Адама, когда тот увидел кровь на постели.

For the first time in a generation, the paratroopers involved in the recent NATO exercise jumped wearing green-and-black camouflage face paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за целое поколение десантники, принявшие участие в учениях НАТО, прыгали с парашютами, выкрасив лицо краской защитного цвета.

His face turned sallow green under the russet skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо стало болезненного зеленого цвета под красновато-торичневой кожей.

Calcifer's appearance is described as having a thin blue face, a thin blue nose, curly green flames for hair and eyebrows, a purple flaming mouth, and savage teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешность Кальцифера описывается как тонкое синее лицо, тонкий синий нос, вьющиеся зеленые языки пламени для волос и бровей, пурпурный пылающий рот и дикие зубы.

Their head or face contrasts clearly with the mainly green body, and they have a brownish or olive patch on the chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их голова или лицо четко контрастируют с главным образом зеленым телом, а на груди у них имеется коричневатое или оливковое пятно.

Two green Martian communities had been wiped off the face of Barsoom by the avenging fleets, but no trace of Dejah Thoris had been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две общины зеленых марсиан были стерты с лица планеты мстительными флотилиями, но никакого следа Деи Торис не нашлось.

Green Man's face on an apple tree, Nuthurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо зеленого человека на яблоне, Натхерст.

I saw Tars Tarkas rise to speak, and on his face was such an expression as I had never seen upon the countenance of a green Martian warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тарс Таркас поднялся, желая говорить, и на лице его было такое выражение, какого я никогда не видел у зеленых марсианских воинов.

He died the next morning, green and black in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер на следующее утро; лицо было зеленым и черным. А шея вся истерзана. Он пытался разорвать ее ногтями, чтобы глотнуть воздух.

A Green Man is a sculpture or other representation of a face surrounded by or made from leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый человек-это скульптура или другое изображение лица, окруженного или сделанного из листьев.

Korotkov's face turned from a mouldy putrid green to a spotted purple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Короткова сменило гнилую зеленую плесень на пятнистый пурпур.

Feldman's face turned purple, his eyes swivelling as he saw that the lancers wore the green cockades of Petlyura's Ukrainian cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фельдман стал темный лицом, глаза его запрыгали. В глазах запрыгали зеленые галунные хвосты гайдамаков.

The pretty roundness left her face, throwing her cheek bones into prominence, emphasizing her slanting green eyes and giving her the look of a prowling, hungry cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице ее уже не было прежней приятной округлости: впалые щеки, резкая линия скул и косо разрезанные зеленые глаза придавали ей сходство с голодной одичавшей кошкой.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

The massive heart attack had turned his ruddy face almost blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От обширного инфаркта загорелое, румяное лицо его почти посинело.

He and Hermione had finally forgotten their squabble about Crookshanks in the face of Harry's difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом Гарриных мучений они с Гермионой наконец-то позабыли свою ссору из-за Косолапсуса.

What kind of problems does an overnight success like Sunset Farms face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие проблемы бывают у компаний, которые мгновенно становятся популярными?

His thick hair clung to his face and shoulders in wet strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густые волосы мокрыми волнистыми прядями прилипали к лицу и плечам.

The cards spilled onto the table when she hid her face behind her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты рассыпались по столу, а Иллира спрятала лицо в ладонях.

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

In an ideal world, he would agree to return to Los Angeles, face his judges, and hope that his case will be dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире он бы согласился вернуться в Лос-Анджелес, предстать перед судьями и надеяться, что это дело будет закрыто.

Showing indomitable resolution in the face of these grave circumstances, they fight on to keep the coastline secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храбро сражаясь в этих тяжелейших условиях, наши войска удерживают оборону береговой линии.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.

I have this jigsaw puzzle in front of my face... and every time I try to rearrange the pieces, it still doesn't make any sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной головоломка, но когда я пытаюсь сложить её части, я не вижу никакого смысла.

Usually people, mainly village children, do not let hazelnuts ripen fully, but break them off while they are still green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенно люди, главным образом деревенские ребятишки, не дают дозреть орехам и обламывают их зелеными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «green face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «green face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: green, face , а также произношение и транскрипцию к «green face». Также, к фразе «green face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information