Group was established - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Group was established - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Группа была создана
Translate

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета

  • group stage - групповой этап

  • gaming group - игровая группа

  • organized group - организованная группа

  • group questions - группа вопросов

  • strong group - сильная группа

  • volume group - группа томов

  • eastern group - восточная группа

  • group outline - группа очертание

  • group features - особенности групп

  • joined the group - присоединился к группе

  • Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading

    Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter

    Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.

- was

был

  • was devided - был разделен

  • was steady - был стабильным

  • was spent - было потрачено

  • was real - был реальным

  • was somewhat - был несколько

  • was unearthed - был раскопан

  • was instead - был вместо

  • was drama - была драма

  • was transfixed - был прикован

  • i was the one who was - я был один, который был

  • Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted

    Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed

    Значение was: first-person singular simple past indicative of be.

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный



In the mid-1800s, a group of French Socialists established La Réunion, a short-lived community, along the Trinity River in what is now West Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1800-х годов группа французских социалистов основала La Réunion, недолговечную общину, расположенную вдоль реки Тринити на территории современного западного Далласа.

The Particular Baptists were established when a group of Calvinist Separatists adopted believers' Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные баптисты были созданы, когда группа кальвинистских сепаратистов приняла крещение верующих.

The Ford Foundation donated money to the group to establish a Steve Biko Centre in Ginsberg, opened in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Форда пожертвовал деньги группе на создание Центра Стива Бико в Гинзберге, открытого в 2012 году.

As he entered the 4th year of studies the band called it quits, but Costin immediately joined another established rock group, Phoenix from Timișoara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он поступил на 4-й курс обучения, группа объявила, что уходит, но Костин сразу же присоединился к другой известной рок-группе, Phoenix из Тимишоары.

As the first major group of 19th-century European immigrants to settle in the city, the Irish had established formal and informal political strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи первой крупной группой европейских иммигрантов XIX века, поселившихся в городе, ирландцы создали формальную и неформальную политическую силу.

The incumbent chair establishes a temporary secretariat for the duration of its term, which coordinates the group's work and organizes its meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий председатель создает временный Секретариат на весь срок его полномочий, который координирует работу группы и организует ее заседания.

His Government commended the proposal by the group of independent eminent experts to establish a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки считает весьма ценным предложение группы независимых видных экспертов о создании индекса расового равенства.

Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон.

Speaking engagements, books on tape-you name it- even your own franchise of group counseling establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывая о том, как ты достиг всего это, выпуская аудиокниги, и продавая свою франшизу учреждениям группового консультирования.

Jones moved the group to California in the 1960s and established several locations throughout the state, including its headquarters in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс перевез группу в Калифорнию в 1960-х годах и основал несколько отделений по всему штату, в том числе штаб-квартиру в Сан-Франциско.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

In 1997 Gerry Ford led a small group of investors in the purchase of 5 central London shops with the name Caffe Nero from Ian Semp who established the name in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Джерри Форд возглавил небольшую группу инвесторов в покупке 5 магазинов в центре Лондона с названием Caffe Nero у Яна Семпа, который основал это название в 1990 году.

The group was established in June as a way to facilitate dialogue and resolution of the strife across eastern and southern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа была создана в июне с целью содействия диалогу и урегулированию конфликта на востоке и юге Украины.

Civil society was mobilized to establish a Transitional Justice Coordination Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было мобилизовано гражданское общество в целях создания координационной группы по вопросам правосудия в переходный период.

In 2017 John F. R. Duncan, Michael H. Mertens, and Ken Ono proved theorems that establish an analogue of monstrous moonshine for the O'Nan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Джон Ф. Р. Дункан, Майкл Х. Мертенс и Кен оно доказали теоремы, устанавливающие аналог чудовищного самогона для группы О'Нана.

The group established a routine of recording during the week and playing tourist on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа установила режим записи в течение недели и игры туриста по выходным.

Attempts were even made to establish the basic criteria to be used in determining whether a given group lent itself to Germanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были даже предприняты попытки установить основные критерии, которые должны использоваться при определении того, поддается ли данная группа германизации.

Females typically emigrate when they are about 8 years old, either transferring directly to an established group or beginning a new one with a lone male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки обычно эмигрируют, когда им около 8 лет, либо переходя непосредственно в установленную группу, либо начиная новую с одиноким самцом.

In order to be considered a Fair Trade University, a school or university must have established a Fairtrade School Steering Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы считаться университетом справедливой торговли, школа или университет должны были создать руководящую группу школы справедливой торговли.

The Chairman's proposal to establish an informal group within the Group of Experts was accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью было принято предложение председателя о создании в рамках группы экспертов неофициальной группы.

Soon after, Kielburger established Free The Children with a group of his 12-year-old classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Килбургер вместе с группой своих 12-летних одноклассников освободил детей.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

In 1983, the United States and Israel established a Joint Political Military Group, which convenes twice a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году Соединенные Штаты и Израиль создали совместную военно-политическую группу, которая собирается дважды в год.

In 2005, GAZ Group was established by combining the businessman's machine building assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Группа ГАЗ была создана путем объединения машиностроительных активов бизнесмена.

I greatly welcome the Secretary-General's establishment of the MDG Africa Steering Group to lead a determined push to achieve our targets for 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души приветствую учреждение Генеральным секретарем Руководящей группы по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке для руководства нашими решительными усилиями по достижению наших целей к 2015 году.

We are right now in the process of establishing such a group on Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы находимся в процессе создания такой группы по Гвинее-Бисау.

The Open-ended Working Group established a contact group, which worked to consolidate the various proposals that had been tabled by the ad hoc working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу, которая проделала работу по обобщению различных предложений, представленных специальной рабочей группой.

A working group for the Participatory Budgeting Toolkit was established in 2002 and a casebook and toolkit are in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа для подготовки подборки по вопросам составления бюджета на основе участия была учреждена в 2002 году, и в настоящее время ведется работа по подготовке материалов, где будут приведены типовые примеры, а также подборки.

In that year, Zeena led a schism within the organisation, establishing her own Berlin-based group, The Storm, which she later renamed the Sethian Liberation Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Зина возглавила раскол внутри организации, создав свою собственную Берлинскую группу буря, которую она позже переименовала в Сифианское освободительное движение.

Accordingly, on 18 March 1954, Dowty Group Limited was incorporated, its headquarters being established at Arle Court, Cheltenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, 18 марта 1954 года была зарегистрирована компания Даути Груп Лимитед, штаб-квартира которой находилась в АРЛ-корте, Челтнем.

The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии.

The YWCA in Norway was first established as a small women's group called Friends of Young Women by Sophie Pharo and her four friends in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Софи Фаро и ее четверо друзей создали в Норвегии небольшую женскую группу друзья молодых женщин.

The provisional national assembly had established a working group to consider the problems relating to narcotic drugs and ways and means of resolving them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходный национальный совет учредил рабочую группу, занимающуюся изучением проблем, связанных с наркотическими средствами, и методов их урегулирования.

Ypsolopha species are variable in shape and color and no exclusive superficial features have been established for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды Ypsolopha изменчивы по форме и окраске, и никаких исключительных поверхностных признаков для этой группы не установлено.

A group of experts had been established to make recommendations that would gain wide acceptance and take into account the great diversity of companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждена группа экспертов для вынесения рекомендаций по широкому кругу вопросов и с учетом разносторонней деятельности компаний.

This is to establish an FMCT experts group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о том, чтобы учредить группу экспертов по ДЗПРМ.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

Plain dress may establish a sense of belonging within the community while also marking the group's members as different in the wider society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая одежда может создавать чувство принадлежности к сообществу, а также маркировать членов группы как отличающихся в более широком обществе.

A month later, the country announced its entry into the Lima Group, a regional bloc established in 2017 with the purpose of finding a way out of the Venezuelan crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя страна объявила о своем вступлении в Лимскую группу-региональный блок, созданный в 2017 году с целью поиска выхода из венесуэльского кризиса.

The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство организовало группу поддержки, которая переправила пришельцев во временный лагерь, организованный прямо под кораблём.

To address that concern, the COMI of a group could be considered as establishing the “primary proceeding”, “centre of coordination” or “nerve centre” of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для учета этого вызывающего обеспокоенность момента ЦОИ группы может считаться фактором, определяющим первичное производство , центр координации или руководящий центр группы.

The UNCTAD Secretary-General served on the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing established by the United Nations Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь ЮНКТАД принимал участие в работе Консультативной группы высокого уровня по финансированию противодействия изменению климата, учрежденной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций.

His delegation thus supported the proposal by the United States representative to establish a working group to scrutinize all aspects of the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его делегация поддерживает предложение представителя Соединенных Штатов учредить рабочую группу с целью детального рассмотрения всех аспектов данного вопроса.

There was agreement in principle on the need to establish a group of governmental experts, but the group's mandate remained to be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже достигнуто принципиальное согласие о необходимости создания группы правительственных экспертов, и остается определить ее мандат.

Drunken boxing is not a single martial art with an established lineage and hierarchy, but rather a group of loosely related kung fu styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьяный бокс - это не одно боевое искусство с устоявшейся родословной и иерархией, а скорее группа слабо связанных стилей кунг-фу.

A steering group was established to investigate re-opening, and the museum was relaunched in May 2010 as the National Brewery Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана руководящая группа для расследования повторного открытия, и музей был вновь открыт в мае 2010 года в качестве национального пивоваренного Центра.

After a group of devotees and a temple had been established in New York another centre was started in San Francisco in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа преданных и храм были созданы в Нью-Йорке, другой центр был открыт в Сан-Франциско в 1967 году.

Despite the group's anti-commercial views, they justified the transaction by citing their need for money to establish a record company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на антикоммерческие взгляды группы, они оправдывали сделку тем, что им нужны деньги для создания звукозаписывающей компании.

The Establishment is a super hero group that was operated by the British government within the Wildstorm Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истеблишмент-это группа супергероев, управляемая британским правительством в рамках вселенной Wildstorm.

No securely established forerunners of Triadic Groups are known, but they may have developed from the eastern range building of E-Group complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно установленных предшественников Триадических групп не известно, но они, возможно, развились из Восточного хребта, построив комплексы е-групп.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

It is therefore proposed that a post at the P-4 level be established to facilitate the change management function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи предлагается создать одну должность уровня С4 для поддержки управления процессом преобразований.

It was a source of great frustration that there was no permanent mission in Geneva with which to establish a dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие постоянного представительства в Женеве, с которым можно было бы поддерживать диалог, вызывает большое разочарование.

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

The group’s documents show they were increasingly paranoid about the operations of the British government and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы организации демонстрируют, что ее постепенно охватывала паранойя. Институт боялся британских властей и полиции.

To get a list of members in the group, run the Get-DistributionGroupMember cmdlet as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить список членов группы, запустите командлет Get-DistributionGroupMember, введя следующий код.

Did Miss Solando say anything during group therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мисс Соландо хоть что-нибудь сказала на терапии?

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «group was established». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «group was established» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: group, was, established , а также произношение и транскрипцию к «group was established». Также, к фразе «group was established» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information