Guaranteed return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vendor guaranteed - продавец гарантировано
guaranteed obligations - гарантированные обязательства
highest quality guaranteed - высокое качество гарантировано
guaranteed profit - гарантированная прибыль
guaranteed a room - гарантировано номер
human rights guaranteed by - права человека, гарантируемые
guaranteed maximum price - гарантированная максимальная цена
guaranteed to work - гарантирована работа
confidentiality is guaranteed - конфиденциальность гарантируется
certified and guaranteed - сертифицирована и гарантировано
Синонимы к guaranteed: underwrite, put up collateral for, swear, pledge, give an undertaking, give one’s word, take an oath, swear to the fact, vow, promise
Антонимы к guaranteed: unsecured, unguaranteed
Значение guaranteed: provide a formal assurance or promise, especially that certain conditions shall be fulfilled relating to a product, service, or transaction.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
tax return - налоговая декларация
you can always return - Вы всегда можете вернуться
return to our roots - вернуться к своим корням
return rights - возвратные права
return commission - возврат комиссии
is return - это возвращение
the voluntary return of refugees - добровольное возвращение беженцев
right to return - Право на возвращение
date of return - Дата возвращения
ship and return - корабль и возврат
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
I will guarantee your continued existence, if you will return to Earth all the young people you abducted. |
Я гарантирую Ваше длительное существование, если Вы возвратите на Землю всех молодых людей, которых Вы похищали. |
As the arrival of the requested data would generate an interrupt, blocked processes could be guaranteed a timely return to execution. |
Поскольку при поступлении запрошенных данных возникнет прерывание, заблокированные процессы могут быть гарантированно своевременно возвращены к исполнению. |
In return for this show of trust I received a promise that our nation would be guaranteed independence and our right to develop our national life. |
За это проявление доверия я получил обещание, что самобытность нашего народа будет уважаться, и что ему будет обеспечено полноправное национальное развитие. |
And even for families of such means, there would be no guarantee of return on investment, while Singer was selling certainty. |
И даже для семей с такими средствами не было бы никакой гарантии возврата вложенных средств, в то время как Сингер продавал уверенность. |
For its part, if Russia was to return Crimea to Ukraine it would likely require a guarantee that Ukraine would not join the North Atlantic Treaty Organization. |
Если Россия согласится вернуть Крым Украине, она, вероятнее всего, потребует от Киева гарантий того, что Украина не будет пытаться вступить в НАТО. |
And all he wanted in return was a guaranteed immunity from prosecution. |
А взамен он хотел всего лишь гарантию неприкосновенности. |
В свою очередь, Google гарантировала минимальную ставку в размере 4,6 миллиарда долларов. |
|
A search algorithm is said to be admissible if it is guaranteed to return an optimal solution. |
Алгоритм поиска считается допустимым, если он гарантированно возвращает оптимальное решение. |
He became totally dependent on his military force and the army, which in return regularly received up to 50 percent of the public revenue to guarantee its loyalty. |
Он стал полностью зависим от своей военной силы и армии, которая в свою очередь регулярно получала до 50 процентов государственных доходов, гарантируя свою лояльность. |
A planned exhibition in Germany was cancelled, as the German government could not guarantee a return of the scrolls to Israel . |
Запланированная выставка в Германии была отменена, так как немецкое правительство не могло гарантировать возвращение свитков в Израиль . |
This investment is guaranteed by the government and has a fairly low rate of return as it tracks government bonds. |
Эта инвестиция гарантирована правительством и имеет довольно низкую норму доходности, поскольку она отслеживает государственные облигации. |
This is useful when a policy or fund provides a guarantee, e.g. a minimum investment return of 5% per annum. |
Это полезно, когда политика или фонд предоставляют гарантию, например, минимальный доход от инвестиций составляет 5% годовых. |
This algorithm is guaranteed to converge, but it may not return the optimal solution. |
Этот алгоритм гарантированно сходится, но он может не возвращать оптимальное решение. |
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
In reaching the semi-finals, Trump was guaranteed to return to world number one after the tournament for the first time since 2013. |
Выйдя в полуфинал, Трамп гарантированно вернулся на первое место в мире после турнира впервые с 2013 года. |
MyRA guarantees a decent return with no risk of losing what you put in. |
Майра гарантирует приличный доход без риска потерять то, что вы вложили. |
In return, Hitler wrote to Quisling thanking him for his efforts and guaranteeing him some sort of position in the new government. |
В ответ Гитлер написал Квислингу, поблагодарив его за усилия и гарантировав ему какое-то положение в новом правительстве. |
Reuben — not Judah — gave Jacob — not Israel — his personal guarantee of Benjamin's safe return. |
Рувим, а не Иуда, дал Иакову, а не Израилю, личную гарантию благополучного возвращения Вениамина. |
By doling out vast sums of money to rescue the financial system, without asking for genuine guarantees in return, they showed a lack of foresight. |
Выделяя огромные суммы денег на спасение финансовой системы и не прося надёжных гарантий взамен, они продемонстрировали недальновидность. |
Alexander Orakhelashvili said that ‘Just settlement’ can only refer to a settlement guaranteeing the return of displaced Palestinians. |
Александр Орахелашвили заявил, что справедливое урегулирование может относиться только к урегулированию, гарантирующему возвращение перемещенных палестинцев. |
The disease is pernicious and is almost always guaranteed to return, if not in the same spot where the surgery was performed. |
Болезнь губительна и почти всегда гарантированно возвращается, если не в том же месте, где была сделана операция. |
The consortium was guaranteed a minimum 15% annual return. |
Консорциуму была гарантирована минимальная годовая прибыль в размере 15%. |
These prisoners were still with the opposition because their return could not be arranged for lack of adequate security guarantees. |
Эти военнопленные по-прежнему находятся в руках оппозиции, поскольку их возвращение не удается организовать в связи с отсутствием надлежащих гарантий безопасности. |
And you can guarantee that when I return this evening, my silverware will be intact? |
И ты можешь гарантировать, что когда я вечером вернусь, мои серебряные ложки будут на месте? |
I also had a plan in place to guarantee her safe return. |
У меня также был план, гарантировавший ее благополучное возвращение. |
We will guarantee England her empire; in return she will give us a free hand in Europe. |
Мы обеспечим Англии ее империю, а взамен она даст нам свободу действий в Европе. |
She had long since given up hope of Justine's return, only to have him almost guarantee it, admit too that Justine would be happy if she did return. |
Она давно уже потеряла всякую надежду на то, что Джастина вернется - и вдруг он почти поручился за такую возможность и даже признал, что Джастина может здесь быть счастливой. |
Mr Selfridge has made it very clear there is no rush for you to return. |
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу. |
If parliaments were to protect democracy, they must guarantee respect for certain non-negotiable principles, one of which was the prohibition of torture. |
Если парламенты призваны защищать демократию, они должны гарантировать соблюдение некоторых бесспорных принципов, одним из которых является запрещение пыток. |
In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction. |
В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения. |
It was not clear to him how the President could be responsible for guaranteeing that independence. |
Ему неясно, как Президент может нести ответственность за гарантирование такой независимости. |
Mr. LALLAH drew attention to the rapid spread of databases, which might have an impact on a number of rights guaranteed by the Covenant. |
Г-н ЛАЛЛАХ привлекает внимание к быстрому распространению баз данных, которые могут повлиять на некоторые права, гарантируемые Пактом. |
It will have to be guaranteed jointly and severally - and that means eurobonds in one guise or another. |
Она должна гарантироваться совместно и порознь, и это означает выпуск еврооблигаций в том или ином виде. |
A stop-loss order shall be executed at or near the exchange rate requested by the client but is not guaranteed at the exact level. |
Стоп-лосс ордер должен быть исполнен соответственно обменному курсу, требуемому клиентом, но это не гарантируется при конкретном уровне исполнения. |
Microsoft gives no express warranties, guarantees or conditions. |
Корпорация Майкрософт не предоставляет никаких явных гарантий и условий. |
However, if a return order line requires 10 units of a particular item to be returned, but you receive only four, it is a partial delivery. |
Однако в том случае, если в строке заказа на возврат указано количество, равное 10 единицам измерения конкретной номенклатуры, подлежащей возврату, а было получено, только четыре единицы, то такая поставка считается частичной поставкой. |
While every effort is made to ensure that our prices are the best available, there are no guarantees that you might not be able to get a better price elsewhere. |
Мы предпринимаем все усилия, чтобы сделать наши цены наиболее привлекательными, однако не можем гарантировать, что вам не будет где-либо предложена еще более привлекательная цена. |
You must return to the infirmary. |
Ты должен вернуться в лазарет. |
You're a military man, he went on; I ask you, Bill Dobbin, could any man ever have speculated upon the return of that Corsican scoundrel from Elba? |
Вы человек военный, - продолжал он, - и я спрашиваю вас, Уил Доббин, мог ли кто рассчитывать на возвращение этого корсиканского злодея с Эльбы? |
But would you guarantee to do that? asked Cowperwood, rather interested by the idea. |
А можете вы гарантировать это? -поинтересовался Каупервуд. |
Guaranteeing you a place at the conservatory. |
Гарантируя тебе место в консерватории. |
And with a complacent sigh he would return to the drawing room. |
То-то... И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
It's an herbal tea, all-natural, and it's guaranteed to rid your body of all traces of any illicit substance. |
Это травяной чай, только натуральные ингредиенты, он гарантированно выведет следы любой дряни из вашего организма. |
What's your guarantee he sticks to it? |
Какие у вас были гарантии, что он это выполнит? |
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever. |
Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда. |
With covariant arrays this cannot be guaranteed to be safe, since the backing store might actually be an array of cats. |
С ковариантными массивами это не может быть гарантировано безопасным, так как резервное хранилище может на самом деле быть массивом кошек. |
Good usability is essential to a positive user experience but does not alone guarantee it. |
Хорошее удобство использования имеет важное значение для положительного пользовательского опыта, но не только гарантирует его. |
The right to effective and timely judicial review shall be guaranteed. |
Гарантируется право на эффективный и своевременный судебный пересмотр. |
This is guaranteed to work if the number of missing blocks in the next-to-final level is less than the present blocks in the final level. |
Это гарантированно сработает, если количество недостающих блоков на предпоследнем уровне меньше, чем количество существующих блоков на последнем уровне. |
Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right. |
Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право. |
In addition, the US has provided Israel with $19 billion in loan guarantees. |
Кроме того, США предоставили Израилю кредитные гарантии на сумму 19 миллиардов долларов. |
Also, there's no guarantee that either the subject is actually singing those notes or that they are not somehow enhanced in some way. |
Кроме того, нет никакой гарантии, что либо субъект действительно поет эти ноты, либо они каким-то образом не усиливаются. |
In West Germany after World War II, free trade unions were quickly resurrected and guaranteed by the German Grundgesetz. |
В Западной Германии после Второй мировой войны свободные профсоюзы были быстро возрождены и гарантированы немецким Grundgesetz. |
The operating system makes this guarantee by enforcing page coloring, which is described below. |
Операционная система дает такую гарантию, применяя раскраску страниц, которая описана ниже. |
The court may permit the convicted person to furnish a guarantee instead of cash. |
Суд может разрешить осужденному предоставить гарантию вместо наличных денег. |
Annuities that provide payments that will be paid over a period known in advance are annuities certain or guaranteed annuities. |
Аннуитеты, которые обеспечивают платежи, которые будут выплачены в течение заранее известного периода, являются аннуитетами определенных или гарантированных аннуитетов. |
The cement of limestone for the brick joints was free of gypsum to prevent expansion and erosion thus guaranteeing a long life span. |
Цемент известняка для кирпичных швов был свободен от гипса, чтобы предотвратить расширение и эрозию, гарантируя таким образом длительный срок службы. |
Although 105,456 is a large number, it does not guarantee security. |
Хотя 105 456 - это большое число, оно не гарантирует безопасность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guaranteed return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guaranteed return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guaranteed, return , а также произношение и транскрипцию к «guaranteed return». Также, к фразе «guaranteed return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
