Guatemala and peru - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guatemala and peru - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Гватемала и перу
Translate

- guatemala [noun]

noun: Гватемала

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • motor, gearbox and bearings are totally enclosed and sealed - двигатель, коробка передач и подшипники полностью закрыты и запечатаны

  • and appreciate - и оценить

  • and playing - и игры

  • corporation and - корпорации и

  • courtesy and - вежливость и

  • equilibrium and - равновесие и

  • laughing and - смеясь и

  • and mayhem - и погром

  • murphy and - Murphy и

  • and reboot - и перезагрузка

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- peru [noun]

noun: Перу



Operations in the 1980s and 1990s were primarily carried out in Colombia, Guatemala, Peru, Bolivia and Belize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции в 1980-х и 1990-х годах осуществлялись главным образом в Колумбии, Гватемале, Перу, Боливии и Белизе.

In May, June and July, the company launched its service in Guatemala, Colombia, Peru, El Salvador and Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае, июне и июле компания запустила свой сервис в Гватемале, Колумбии, Перу, Сальвадоре и Чили.

Other studies have found the seroprevalence in areas of Guatemala, Bolivia, and Peru as high as 20 percent in humans, and 37 percent in pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что серопревалентность в районах Гватемалы, Боливии и Перу достигает 20% у людей и 37% у свиней.

Indigenous Guatemalans are 43.6% of the national population, which is among one of the largest percentages in Latin America, behind only Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные гватемальцы составляют 43,6% населения страны, что является одним из самых больших показателей в Латинской Америке, уступая только Перу и Боливии.

The mantled howler is native to Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мантийный ревун родом из Колумбии, Коста-Рики, Эквадора, Гватемалы, Гондураса, Мексики, Никарагуа, Панамы и Перу.

As of June 2013, it was sold in South Korea, the Middle East, Colombia, Chile, Guatemala, Peru, Russia, the United States, and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июнь 2013 года он продавался в Южной Корее, на Ближнем Востоке, в Колумбии, Чили, Гватемале, Перу, России, Соединенных Штатах и Канаде.

distanti are found in Trinidad and Tobago, Guatemala, Costa Rica, Panama, Colombia, French Guiana, Suriname, Guyana, Brazil, and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

distanti встречаются в Тринидаде и Тобаго, Гватемале, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Французской Гвиане, Суринаме, Гайане, Бразилии и Перу.

It originated from Peru but may first have been cultivated in the Canary Islands before being introduced into Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возник из Перу, но, возможно, сначала культивировался на Канарских островах, а затем был завезен в Западную Европу.

However, in one study of 25 patients conducted in Peru, successful treatment of the infection made no significant difference to symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном исследовании из 25 пациентов, проведенном в Перу, успешное лечение инфекции не оказало существенного влияния на симптомы.

Sold grenade launchers to the i.R.A., White phosphorus landmines to the shining path guerrillas in peru...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

продажа ракетных установок, белый фосфор, мины для партизан в Перу...

The Committee recognizes that Guatemala continues to suffer from the consequences of armed conflict which has lasted more than 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что Гватемала по-прежнему испытывает на себе последствия вооруженного конфликта, продолжавшегося более 30 лет.

Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме.

Accordingly, Peru takes special interest in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, Перу проявляет особый интерес к осуществлению рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

He believed that that problem was not exclusive to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу.

The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения.

Today, the fatality rate has dropped below 1 per cent, especially in Colombia, Ecuador, El Salvador and Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время численность случаев заболеваний со смертельным исходом снизилась до уровня ниже 1 процента, в особенности в Колумбии, Перу, Сальвадоре и Эквадоре.

Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников.

The same is true for investors, particularly those from Chile, who have assets worth $1.5 billion in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое справедливо и для инвесторов, особенно из Чили, чьи капиталовложения в Перу составляют 1.5 миллиарда долларов.

Over the last decade, Argentina, Brazil, Ecuador, Peru and Venezuela all opted for closer trade ties to China as a quick fix to high tariffs and uncompetitive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет Аргентина, Бразилия, Эквадор, Перу и Венесуэла - все сделали выбор в пользу более тесных торговых связей с Китаем в качестве быстрого избавления от высоких тарифов и неконкурентоспособной промышленности.

I've got a report to write on llama farming in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно написать отчет о разведении лам в Перу.

It's holy wood from peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святое древо из Перу.

He brought ecstasy in from the coast of Portugal, cocaine from South Peru, and funneled money from the streets of the northwest into his accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завозил экстази из Португалии кокаин из Перу, на его счета шли деньги со всех концов страны

I believe it's a variation on a Guatemalan dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это разновидность гватемальского блюда.

You guys took my birthday money, got me arrested and sent to Miami with no way home except to take down the country of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы парни, взяли мои днерожденные деньги. Меня арестовали, сослали в Маями, и теперь я не могу попасть домой без уничтожения Перу.

The book also claims that Israel sold weapons and drop tanks in a secret operation in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге также утверждается, что Израиль продавал оружие и сбрасывал танки в ходе секретной операции в Перу.

In 1920, Omega was released to Peru as a war reparation, and in 1926 she was transferred to the guano firm Compañia Administradora del Guano in Callao, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Omega была выпущена в Перу в качестве военного возмещения, а в 1926 году она была переведена в гуано-фирму Compañia Administradora del Guano в Кальяо, Перу.

Although only one of many atrocities committed during the most violent period of Peru's modern history, her death resulted in a public outcry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это было лишь одно из многих злодеяний, совершенных в самый жестокий период современной истории Перу, ее смерть вызвала общественный резонанс.

They were suspicious of all social organizations in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились ко всем общественным организациям Перу.

She blamed the leftist movement in Peru for supporting Shining Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обвинила левое движение в Перу в поддержке сияющего пути.

The Maya highlands extend eastwards from Chiapas into Guatemala, reaching their highest in the Sierra de los Cuchumatanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагорья Майя простираются на восток от Чьяпаса до Гватемалы, достигая своего наивысшего уровня в Сьерра-де-лос-Кучуматанес.

Firura is an extinct volcano of the Central Andean Volcanic Belt, located in the Arequipa Region of southern Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирура-потухший вулкан Центрального Андского вулканического пояса, расположенный в регионе Арекипа на юге Перу.

The trade soon spread to other ports in Guangdong, and demand became particularly strong in Peru for workers in the silver mines and the guano collecting industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре торговля распространилась и на другие порты Гуандуна, а в Перу особенно возрос спрос на работников серебряных рудников и предприятий по сбору гуано.

On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу.

Bolivia, Chile, and Peru were located in the area of the largest reserves of a resource the world demanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия, Чили и Перу располагались в районе самых больших запасов ресурса, который требовался миру.

On August 4, 1863, an incident took place at the Talambó hacienda, in Lambayeque, Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1863 года произошел инцидент на гасиенде Таламбо в Ламбайеке, Перу.

The war ended with victory for Chile, which gained a significant amount of resource-rich territory from Peru and Bolivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась победой Чили, которая получила значительное количество богатых ресурсами территорий от Перу и Боливии.

Peru had earlier transferred ten Hercules transport planes to Argentina soon after the British Task Force had set sail in April 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу передала Аргентине десять транспортных самолетов Геркулес вскоре после того, как британская оперативная группа вышла в море в апреле 1982 года.

The trade balance with the United States, Chile, the European Union, Bolivia, Peru, Brazil, and Mexico is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительное сальдо торгового баланса с США, Чили, Европейским Союзом, Боливией, Перу, Бразилией и Мексикой.

Significant deposits are located in Australia, China, Ireland, Mexico, Peru, Portugal, Russia, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные месторождения находятся в Австралии, Китае, Ирландии, Мексике, Перу, Португалии, России и США.

Misti, also known as Putina or Guagua Putina is a stratovolcano of andesite, dacite and rhyolite located in southern Peru near the city of Arequipa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти, также известный как Путина или Гуагуа Путина-это стратовулкан из андезита, дацита и риолита, расположенный на юге Перу недалеко от города Арекипа.

This is one possible source of the name of the Tumbes region of Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из возможных источников названия региона Тумбес в Перу.

In July 2010, the Peruvian government declared a state of emergency in 16 of Peru's 24 regions due to cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2010 года правительство Перу объявило чрезвычайное положение в 16 из 24 регионов страны из-за холодной погоды.

They built enormous stone statues carved in the image of human beings on Pitcairn, the Marquesas, and Easter Island that resembled those in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили огромные каменные статуи, вырезанные в виде человеческих существ на Питкэрне, Маркизских островах и острове Пасхи, которые напоминали те, что были в Перу.

It is found mainly in southern Mexico and the Sierra Madre Oriental, Guatemala, Honduras and northern areas of El Salvador and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается главным образом в южной Мексике и Восточной Сьерра-Мадре, Гватемале, Гондурасе и северных районах Сальвадора и Гондураса.

The Aguaruna of Peru believe that many illnesses are caused by the darts of sorcerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу Агуаруна верят, что многие болезни вызываются стрелами колдунов.

Ecuador protested this secret treaty, since Colombia gave away Ecuadorian claimed land to Peru that Ecuador had given to Colombia in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор протестовал против этого секретного договора, так как Колумбия отдала Перу земли, на которые Эквадор претендовал в 1916 году.

Two years later, Hunt returned to Peru to accept the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хант вернулся в Перу, чтобы принять это предложение.

Tourists also visit the Spanish colonial architecture in many cities in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы также посещают испанскую колониальную архитектуру во многих городах Перу.

The sovereign state of Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суверенное государство Перу - это представительная Демократическая Республика, разделенная на 25 регионов.

A final peace treaty in 1929, signed between Peru and Chile called the Treaty of Lima, returned Tacna to Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительный мирный договор 1929 года, подписанный между Перу и Чили под названием Лимский договор, вернул Такну Перу.

Peru is an active member of several regional trade blocs and is one of the founding members of the Andean Community of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перу является активным членом нескольких региональных торговых блоков и одним из основателей Андского сообщества наций.

In 2015, the unit completed the Las Bambas copper concentrator in Peru for MMG, the Kitimat aluminum smelter in Canada for Rio Tinto Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году предприятие завершило строительство медного концентратора Las Bambas в Перу для MMG, алюминиевого завода Kitimat в Канаде для Rio Tinto Group.

Seven species have been recorded in Peru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу было зарегистрировано семь видов животных.

The only remaining options were the port of Mollendo in Peru and Puerto Suárez on the Brazilian border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными оставшимися вариантами были порт Моллендо в Перу и Пуэрто-Суарес на бразильской границе.

They were found in Peru, where dry climatic conditions are favorable for the preservation of organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были найдены в Перу, где сухие климатические условия благоприятствуют сохранению органического материала.

With the Inca in Peru, they constituted the two developed and specialised societies of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с инками в Перу они образовали два развитых и специализированных общества Южной Америки.

Both sides used ironclads in the Chincha Islands War between Spain and the combined forces of Peru and Chile in the early 1860s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны использовали броненосцы в войне за острова Чинча между Испанией и Объединенными силами Перу и Чили в начале 1860-х годов.

His role is understood in Peru to have prevented excesses by the Chilean army after besting Peru's defenders and moving into Lima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его роль в Перу понимается как предотвращение эксцессов со стороны чилийской армии после победы над защитниками Перу и продвижения в Лиму.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guatemala and peru». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guatemala and peru» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guatemala, and, peru , а также произношение и транскрипцию к «guatemala and peru». Также, к фразе «guatemala and peru» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information