Guidelines listed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
our guidelines - наши принципы
available guidelines - доступные рекомендации
operative guidelines - оперативные руководящие принципы
context-specific guidelines - принципы контекстно-специфические
guidelines on fair treatment of seafarers - рекомендации по справедливому обращению с моряками
guidelines and standard operating procedures - руководящих принципов и стандартных операционных процедур
with the guidelines - с руководящими принципами
guidelines for action - руководящие принципы в отношении действий
acts and guidelines - действия и рекомендации
world bank guidelines - рекомендации Всемирного банка
Синонимы к guidelines: blueprints, canons, formulas, formulae, guides, standards, bylaws, ground rules, regs, regulations
Значение guidelines: plural of guideline.
listed telephone number - перечисленный телефонный номер
was listed as 500 - был внесен в список 500
names listed below - имена перечислены ниже
have not been listed - не были перечислены
are listed as follows - перечислены ниже
parties listed - стороны перечислены
unless listed - если не указан
guidelines listed - принципы перечислены
listed in order of preference - перечислены в порядке предпочтения
case was listed - Случай был перечислен
Синонимы к listed: named, tabulated, slanted, recorded, filed, catalogued, indexed, leant, heeled, numbered
Антонимы к listed: forgot, unlisted, lied, straightened, forgotten, obliterated, removed
Значение listed: admitted for trading on a stock exchange.
Another good guideline might be to look at which cities are listed on larger scale maps, such as the AAA Northeast map. |
Еще одним хорошим ориентиром может быть изучение того, какие города перечислены на более крупномасштабных картах, таких как карта AAA Northeast. |
I suggest that you read up on the various policies and guidelines that I listed on the anarchism article discussion page. |
Я предлагаю вам ознакомиться с различными политиками и руководящими принципами, которые я перечислил на странице обсуждения статьи об анархизме. |
This tag should be used only on articles which you feel could be improved by someone following the guidelines listed above. |
Этот тег следует использовать только для статей, которые, по вашему мнению, могут быть улучшены кем-то, кто следует перечисленным выше рекомендациям. |
Those listed here are ones mentioned in national or international practice guidelines as having some basis in evidence for their use. |
Перечисленные здесь-это те, которые упоминаются в национальных или международных практических руководствах как имеющие некоторую доказательную базу для их использования. |
All of the listed reasons for use of this guideline seem to reflect poorly on the nominator. |
Все перечисленные причины использования этого руководства, по-видимому, плохо отражаются на номинанте. |
If you decide to pursue legal action, we recommend having the lawyer or officer review our operational guidelines and contact us by following the directions listed there. |
Если вы решите преследовать нарушителей в судебном порядке, мы рекомендуем вашему юристу или правоохранительных органов пересмотреть наши инструкции и связаться с нами, выполнив приведенные ниже указания. |
At the time of the accident Lisinicchia was not listed on the limousine's insurance policy as a driver. |
В момент аварии Лисиниччиа не значился в страховом полисе лимузина в качестве водителя. |
What is with the constant reverts of the Male Brassiere part, men wear bras as listed. |
Им были показаны соответствующие руководящие принципы, и они продолжают игнорировать их. |
Одним из предложений в списке была должность секретаря экспортной фирмы. |
|
The aim of draft guideline 2.5.4 is to repair that omission. |
Цель руководящего положения 2.5.4 заполнить этот пробел. |
Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms. |
Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы. |
The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States. |
Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств. |
The strict conservative of their search engine algorithms, only to release some people find it difficult to know the reasons, guidelines. |
Строгой консервативной свои алгоритмы поиска, только освободить некоторые люди находят это трудно понять причины, принципов. |
We need to determine guidelines for CSAQ design and general interface design. |
Нам необходимо определить руководящие принципы разработки АСЗВ и общего интерфейса. |
Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption. |
Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения. |
So you think I'm a bureaucrat with a badge following some arbitrary guideline. |
То есть вы думаете, что я бюрократ со значком, который следует... произвольным указаниям. |
They claimed no greater closeness to the dead man than those listed above. |
Они не напрашивались на большую близость к умершему, чем перечисленные. |
Normal sentencing guidelines would dictate a three-year prison sentence. |
Согласно директивам для определения меры наказания, она будет осуждена на 3 года тюремного заключения. |
W.H.O. guidelines for governments... |
Х.У. руководство для правительства.... |
But it's in breach of department guidelines. |
Это нарушение инструкций. |
I called the switchboard and she's listed. |
Я позвонил на их коммутатор, она там числится. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
За такое светит семь. |
|
The data from the six largest departments are listed below, the top two departments by number of applicants for each gender italicised. |
Ниже приводятся данные шести крупнейших департаментов, причем два верхних департамента выделены курсивом по числу претендентов для каждого пола. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
English language is mostly correct, but on other languages you always have different people try to push their agenda, only because there is no top guideline for that. |
Английский язык в основном правильный, но на других языках у вас всегда есть разные люди, которые пытаются протолкнуть свою повестку дня, только потому, что для этого нет высшего руководства. |
In looking at the talk pages of these guidelines, I find nothing like the situation we are presented with. |
Просматривая страницы этих рекомендаций, я не нахожу ничего похожего на ситуацию, с которой мы сталкиваемся. |
In practice, the platform provides only general policy guidelines to Labor's federal, state and territory parliamentary leaderships. |
На практике платформа предоставляет только общие руководящие принципы политики для федеральных, региональных и территориальных парламентских лидеров лейбористов. |
The listed completion time for flagging all pages is down to 42 days, but that is based on average progress over the life of the feature. |
Указанное время завершения для пометки всех страниц сокращено до 42 дней, но это основано на среднем прогрессе в течение срока службы функции. |
Given this information, and the page's talk, what do these guidelines and their participants confer in the way of opinions? |
Учитывая эту информацию и выступление на странице, что эти рекомендации и их участники дают в виде мнений? |
Of these, six are listed at Grade I, the highest of the three grades, 32 are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade. |
Шесть из них занесены в класс я, самый высокий из трех сортов, 32 в марка II*, средний класс, а остальные в класс второй, низший сорт. |
Use common sense when interpreting and applying policies and guidelines; there will be occasional exceptions to these rules. |
Используйте здравый смысл при толковании и применении политики и руководящих принципов; иногда из этих правил будут делаться исключения. |
I think that the episode/graphic novel listed for the character Status should be made into references, like what it is now throughout the bios on this page. |
Я думаю, что эпизод / графический роман, перечисленные для статуса персонажа, должны быть сделаны в ссылки, как то, что это теперь во всем bios на этой странице. |
A typical nutritional composition of chickpeas, for example, is listed as 19% protein, 61% carbohydrate, 6% lipids, and 14% water. |
Типичная питательная композиция нута, например, указана как 19% белка, 61% углеводов, 6% липидов и 14% воды. |
The American Mathematical Society provides a free online tool to determine the Erdős number of every mathematical author listed in the Mathematical Reviews catalogue. |
Американское математическое общество предоставляет бесплатный онлайн-инструмент для определения числа Эрдеша каждого математического автора, указанного в каталоге Mathematical Reviews. |
About 80% of the time I see this guideline referred to, is misquoted. |
Примерно в 80% случаев я вижу, что это руководство упоминается неправильно. |
The same half-reactions can also be balanced with the base as listed below. |
Такие же полуреакции можно также сбалансировать с основанием как перечислено ниже. |
After this section equations will be listed in both competing forms separately. |
После этого раздела уравнения будут перечислены в обеих конкурирующих формах отдельно. |
Should we update the individual pages where the 404 linkrot entries are listed? |
Следует ли нам обновить отдельные страницы, на которых перечислены 404 записи linkrot? |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
The initiative also provides guidelines for parents to set up and promote healthy eating habits for their entire family and children. |
Эта инициатива также содержит руководящие принципы для родителей по созданию и пропаганде здорового питания для всей их семьи и детей. |
On King Street is the much altered B-listed Rosebery House, once owned by the Rosebery family, and possibly the oldest surviving house in the burgh. |
На Кинг-стрит находится сильно измененный дом Роузбери, когда-то принадлежавший семье Роузбери, и, возможно, самый старый сохранившийся дом в Бурге. |
I hope this particular proposal is more in-line with the hole I see in policy/guidelines for dealing with these situations. |
Я надеюсь, что это конкретное предложение больше соответствует дыре, которую я вижу в политике / руководящих принципах для решения этих ситуаций. |
During a recent AFD I have run into the fact that the following sentence in the LISTN guideline might be open for different interpretations. |
Во время недавнего AFD я столкнулся с тем, что следующее предложение в руководстве LISTN может быть открыто для различных интерпретаций. |
Two future Disney movies, Toy Story 4 and Frozen 2, are currently redirects and listed as such. |
Два будущих диснеевских фильма, Toy Story 4 и Frozen 2, в настоящее время перенаправлены и перечислены как таковые. |
The energy content for Gasoline is listed in the first chart as 29 MJ/L, whereas in the Diesel article, it is listed as 34.9. Which is right, if either? |
Содержание энергии в бензине указано на первой диаграмме как 29 МДЖ / л, тогда как в дизельном топливе оно указано как 34,9. Что правильно, если и то и другое? |
Ниже перечислены некоторые наиболее часто используемые решения. |
|
Любой такой материал также должен быть перечислен здесь. |
|
There are two different and purportedly confirmed release dates listed in this article. |
В этой статье перечислены две различные и якобы подтвержденные даты выпуска. |
Toruń, listed on the UNESCO list of World Heritage Sites since 1997, is located on the border between Kujawy, Chełmno Land and Dobrzyń Land. |
Торунь, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, расположен на границе между Куявами, Хелмненской Землей и Добжинской Землей. |
In 2013, the series was listed as #71 in the Writers Guild of America's list of the 101 Best Written TV Series. |
В 2013 году сериал был включен в список № 71 Гильдии сценаристов Америки в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
This species is listed as vulnerable on Schedule 12 of the NSW National Parks and Wildlife Act. |
Этот вид занесен в список уязвимых в списке 12 Закона О национальных парках и дикой природе Нового Южного Уэльса. |
Jenolan Caves was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 2004 having satisfied the following criteria. |
Пещеры дженолан были включены в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 2004 года, удовлетворяя следующим критериям. |
The mill structure is classified as a Grade I listed building. |
Структура мельница классифицируется как сорт, я перечислил здание. |
The remaining religious building is a Grade II* church, i.e. mid-ranked in the national listed building ranking system. |
Оставшееся религиозное здание относится к церкви II класса*, то есть занимает среднее место в национальной системе ранжирования перечисленных зданий. |
In 2015, UNESCO listed Crichton-Browne's clinical papers and photographs as items of international cultural importance. |
В 2015 году ЮНЕСКО включила клинические работы и фотографии Криктона-Брауна в список объектов международного культурного значения. |
Указанный ранг - это ранг при исполнении служебных обязанностей. |
|
Guidelines called for a 20% reduction in energy consumption per unit of GDP by 2010. |
Руководящие принципы предусматривали 20-процентное сокращение потребления энергии на единицу ВВП к 2010 году. |
The guideline discourages people from editing their article so strongly that it appears to a new user to be a complete ban. |
Это руководство настолько сильно отговаривает людей от редактирования своей статьи, что новому пользователю она кажется полным запретом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guidelines listed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guidelines listed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guidelines, listed , а также произношение и транскрипцию к «guidelines listed». Также, к фразе «guidelines listed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
