Guilty to charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guilty to charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
виновные в
Translate

- guilty [adjective]

adjective: виновный, виноватый, повинный, преступный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- charges [noun]

noun: расходы



His 1993 conviction on fraud charges was overturned, but he eventually pleaded guilty in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинительный приговор 1993 года по обвинению в мошенничестве был отменен, но в конечном итоге он признал себя виновным в 1996 году.

Recent press reports claimed that he had already been found guilty of apostasy on some of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно последним сообщениям прессы, он уже признан виновным в ереси по отдельным пунктам обвинения.

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

Soloway pleaded guilty to three charges - felony mail fraud, fraud in connection with email, and failing to file a 2005 tax return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солоуэй признал себя виновным по трем пунктам обвинения-мошенничество с почтовыми отправлениями, мошенничество в связи с электронной почтой и непредставление налоговой декларации за 2005 год.

The accused was his own lawyer, prepared his own defense, and could plead guilty to one or more charges against him while contesting other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый был его собственным адвокатом, готовил свою собственную защиту и мог признать себя виновным по одному или нескольким обвинениям против него, оспаривая другие обвинения.

On May 15, 2015, the WNBA suspended Griner and Johnson for seven games each after Griner pled guilty to disorderly conduct charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 мая 2015 года WNBA отстранила Гринера и Джонсона на семь матчей после того, как Гринер признал себя виновным в нарушении общественного порядка.

Six Trump campaign advisers and staff were indicted and five pled guilty to criminal charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть советников и сотрудников предвыборной кампании Трампа были обвинены, а пятеро признали себя виновными в уголовных обвинениях.

After a three-day trial, the judges ruled Sihanouk guilty of both charges and sentenced to him death in absentia on 5 July 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехдневного судебного разбирательства судьи признали Сианука виновным по обоим пунктам обвинения и заочно приговорили его к смертной казни 5 июля 1970 года.

Bokassa pleaded not guilty to all of the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокасса не признал себя виновным по всем предъявленным ему обвинениям.

He pleaded not guilty to the other charges lodged against him by other youths at a formal arraignment held on November 7, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не признал себя виновным по другим обвинениям, выдвинутым против него другими молодыми людьми на официальном слушании, состоявшемся 7 ноября 1968 года.

In Arab eyes, European officials implicitly plead guilty to these charges by pointing to Europe's complex multilateral politics and the European Union's bureaucratic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах арабов европейские чиновники косвенно признают свою вину в этом, когда заявляют о сложной многосторонней политике Европы и о бюрократическом характере Европейского Союза.

The accused, Farroukh Erdogan, appeared briefly in court number one and pleaded not guilty to all the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый, Фаррук Эрдоган, ненадолго появился в суде, и отрицал все обвинения против него.

On 3 May 2010, Kasab was found guilty of 80 offences, including murder, waging war against India, possessing explosives, and other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 мая 2010 года Касаб был признан виновным в совершении 80 преступлений, включая убийство, ведение войны против Индии, хранение взрывчатых веществ и другие обвинения.

The committee found Ramaswami guilty of 11 out of 14 charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет признал Рамасвами виновным по 11 из 14 обвинений.

In 1987, he was cleared of charges of cannibalism, but found guilty of the murder of schoolchildren and other crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году с него сняли обвинения в каннибализме, но признали виновным в убийстве школьников и других преступлениях.

On September 27, 2004, Nicholas Tombros pled guilty to charges and became the first spammer to be convicted under the Can-Spam Act of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2004 года Николас Томброс признал себя виновным и стал первым спамером, который был осужден в соответствии с Законом о спаме Can-Spam 2003 года.

George Tyndall plead not guilty to the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Тиндалл не признает себя виновным в предъявленных обвинениях.

She pleaded guilty in February 2013 to 10 of the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года она признала себя виновной по 10 пунктам обвинения.

On January 26, 2017, the former mayor of Montreal Michael Applebaum was found guilty of 8 corruption-related charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2017 года бывший мэр Монреаля Майкл Эпплбаум был признан виновным по 8 обвинениям, связанным с коррупцией.

On 12 June 1987, Bokassa was acquitted on charges of cannibalism, but found guilty on all of the other charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1987 года Бокасса был оправдан по обвинению в каннибализме, но признан виновным по всем остальным пунктам обвинения.

The court convicts her guilty of the charges, which distraughts her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд признает ее виновной в предъявленных обвинениях, что приводит ее в смятение.

Eddie Antar eventually pleaded guilty to federal fraud charges in May 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Антар в конце концов признал себя виновным в федеральном мошенничестве в мае 1996 года.

Rhonda McNeil, by the powers vested in me by the Emergency Measures act, I find you guilty of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронда МакНил, властью, данной мне актом чрезвычайных мер, я объявляю Вас виновной по всем пунктам обвинения.

On June 13, 2011, Dykstra appeared in Federal bankruptcy court and pleaded not guilty to thirteen charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2011 года Дикстра предстал перед Федеральным судом по делам о банкротстве и не признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения.

Earlier in the day, federal sources told the New York Daily News that Donaghy would surrender to the FBI and plead guilty to gambling charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в тот же день федеральные источники сообщили New York Daily News, что Донаги сдастся ФБР и признает себя виновным в азартных играх.

Due to the overwhelming evidence based on key witness testimony, the court finds you guilty on all charges of arms trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с убедительными доказательствами, основываясь на показаниях ключевого свидетеля, суд признает вас виновным по всем пунктам обвинения в торговле оружием.

I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины.

We plead guilty to all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признаем вину по всем пунктам.

On October 20, 2006, the jury found Weller guilty on all charges, convicting him of vehicular manslaughter for killing 10 pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2006 года присяжные признали Уэллера виновным по всем пунктам обвинения, признав его виновным в непредумышленном убийстве 10 пешеходов.

On October 30, 2008, Tesler pleaded guilty to federal charges of conspiracy to violate the civil rights of Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2008 года Теслер признал себя виновным по федеральному обвинению в заговоре с целью нарушения гражданских прав Джонстона.

In 2003, the former Peregrine CFO, Matthew Gless, pleaded guilty to fraud charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году бывший финансовый директор компании Перегрин Мэтью Глесс признал себя виновным в мошенничестве.

Fastow pleaded guilty to two charges of conspiracy and was sentenced to ten years with no parole in a plea bargain to testify against Lay, Skilling, and Causey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фастов признал себя виновным по двум обвинениям в заговоре и был приговорен к десяти годам без права условно-досрочного освобождения в рамках сделки о признании вины в даче показаний против Лэй, Скиллинга и КОУЗИ.

Burns and sons pleaded guilty to state and Federal criminal charges; Burns received a three to five-year prison sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс и сыновья признали себя виновными по уголовным делам штата и федеральным обвинениям; Бернс получил от трех до пяти лет тюремного заключения.

He pled guilty to a misdemeanor federal charge of interfering with the Secret Service, but other felony charges of assault and resisting officers were dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признал себя виновным в проступке федерального обвинения во вмешательстве в работу Секретной службы, но другие обвинения в нападении и сопротивлении сотрудникам были сняты.

Grans pleaded not guilty to charges of being an accessory to murder in several of the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранс не признал себя виновным по обвинению в соучастии в нескольких убийствах.

Hinckley did not face charges as a result of Brady's death because he had been found not guilty of the original crime by reason of insanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хинкли не предъявили обвинения в результате смерти Брэди, потому что он был признан невиновным в первоначальном преступлении по причине невменяемости.

In 2010, BAE Systems pleaded guilty to a United States court, to charges of false accounting and making misleading statements in connection with the sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году BAE Systems признала себя виновной в суде Соединенных Штатов по обвинению в ложном учете и предоставлении вводящих в заблуждение заявлений в связи с продажами.

On 23 April, de la Cruz Reyna, Núñez Venegas, Trejo Venegas, and Venegas Esquivel, pleaded guilty to the bribery charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 апреля де ла Крус Рейна, Нуньес Венегас, Трехо Венегас и Венегас Эскивель признали себя виновными по обвинению во взяточничестве.

Winehouse plead guilty to the charges and was given a conditional discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнхаус признал себя виновным по всем пунктам обвинения и был освобожден условно.

The defense has said it plans to have Manning plead guilty to lesser offenses and fight other charges as being too extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита заявила, что планирует предложить Мэннингу признать вину за менее серьезные преступления, а другие обвинения оспаривать как чрезмерные.

In March, Oil drilling services firm Schlumberger agreed to plead guilty to charges it did business with Iran and Sudan, violating U.S. sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте нефтедобывающая компания Schlumberger согласилась с обвинением в сотрудничестве с Ираном и Суданом в нарушение санкций, введенных США.

Fonterra pleaded guilty to all charges and was fined NZ$300,000 in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтерра признал себя виновным по всем пунктам обвинения и в апреле 2014 года был оштрафован на 300 000 новозеландских долларов.

On February 4, 2003, Krugel pleaded guilty to conspiracy and weapons charges stemming from the plot, and was expected to serve up to 20 years in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 февраля 2003 года Крюгель признал себя виновным в заговоре и оружии, вытекающих из заговора, и должен был отбыть до 20 лет тюремного заключения.

The following day, after Rick Gates plead guilty to some charges, he was indicted on two additional charges relating to pro-Russian lobbying in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день, после того как Рик Гейтс признал себя виновным по некоторым пунктам обвинения, ему были предъявлены два дополнительных обвинения, связанных с пророссийским лоббированием в Соединенных Штатах.

You're still facing charges stemming from that robbery, Pleading not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всё ещё оспариваете в суде обвинения в этом ограблении, доказывая, что невиновны.

In June 2014 the two accused were found not guilty of all charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2014 года оба обвиняемых были признаны невиновными по всем пунктам обвинения.

Ferrer simultaneously pleaded guilty to charges of money laundering and conspiracy to facilitate prostitution in Texas state court and Arizona federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феррер одновременно признал себя виновным в отмывании денег и заговоре с целью содействия проституции в суде штата Техас и федеральном суде Аризоны.

My entire negotiation with Little Brown was based on the fact that we would fight these charges and not plead guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои доводы в разговоре с Литтл, Браун опирались на факт, что мы будем бороться, а не признавать себя виновными.

I plead guilty to both charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновен в обоих проступках.

We find him not guilty on all three charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невиновен по всем трем пунктам обвинения.

On the charge of murder in the second degree... we find the defendant, Jason Binder, not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обвинению в убийстве второй степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.

Well, I'll assess her, but if she hasn't talked to you, how do you know she's even guilty, or that she's seriously mentally ill, for that matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я поставлю ей диагноз, но если она даже не говорила с тобой, откуда ты знаешь что она виновна или страдает серьезным психическим заболеванием, если на то пошло?

But your client's wife was guilty of contributory negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь есть вина самой жены твоего клиента.

He agreed to two months in a rehab facility in exchange for a guilty plea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен признать Вас невиновным, если Вы проведете два месяца в реабилитации.

If he is found guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его признают виновным.

In a letter to Stern and FBI director Robert Mueller, Thomas said that Donaghy's conduct may have violated Arizona criminal law, and could face charges there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к Стерну и директору ФБР Роберту Мюллеру Томас сказал, что поведение Донахи, возможно, нарушило уголовное законодательство Аризоны и может быть предъявлено обвинение там.

A person guilty of manslaughter is liable to imprisonment for life or for any shorter term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, виновное в непредумышленном убийстве, подлежит пожизненному или более короткому тюремному заключению.

Schmitz pleaded guilty to embezzlement in connection with the Monkey AG loan in November 2003 and received a probationary sentence of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шмитц признал себя виновным в растрате в связи с займом Monkey AG в ноябре 2003 года и получил испытательный срок в два года.

A special tribunal tried 38 cases, sentenced guilty verdicts and punishments in 12 cases including one death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный трибунал рассмотрел 38 дел, вынес обвинительные приговоры и назначил наказания по 12 делам, включая один смертный приговор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guilty to charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guilty to charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guilty, to, charges , а также произношение и транскрипцию к «guilty to charges». Также, к фразе «guilty to charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information