Had a hunch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i had the responsibility - я имел ответственность
had found truth - были найдены правда
had been impressed - был впечатлен
had no issues with - не было никаких проблем с
had a higher impact - имели большее влияние
had no role to play - не было никакой роли
it had - это было
regret not had having - жалею, что не имел, имеющие
had to investigate - пришлось расследовать
had forced their way into - принудил свой путь в
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
have a bearing - иметь подшипник
to a great/large extent - в большой / большой степени
make a stir - пошевелиться
gain a place in - получить место в
keep a still tongue in one’s head - помалкивать
incur a debt - нести долг
make a mountain out of (a molehill) - сделать из мухи слона)
visit at a place - гостить
find a seat - найти место
a man of wide reading - человек широкого чтения
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: предчувствие, подозрение, горб, ломоть, толстый кусок
verb: горбиться, сутулиться, горбить, сутулить, сгибать
have a hunch about - иметь представление о
hunch down - склоняться
hunch back - догадка назад
a hunch of bread - догадка хлеба
had a hunch - догадывался
i have a hunch that - У меня есть подозрение, что
my hunch is that - моя догадка, что
have a hunch that - есть подозрение, что
just a hunch - только догадка
with a hunch - с интуицией
Синонимы к hunch: prominence, hump, bump, protrusion, outgrowth, knob, protuberance, swelling, growth, lump
Антонимы к hunch: truth, reality, proof, stretch-out, stand, straighten
Значение hunch: a feeling or guess based on intuition rather than known facts.
Because your guys had a stupid hunch about a couple of pink bunnies? |
Потому что у ваших парней появилась глупая догадка насчёт кучки розовых зайчиков? |
I just had a hunch his bailing abilities were going to be tested to their limits this time. |
Просто у меня возникло предчувствие, что на этот раз его способности подвергнутся серьезному испытанию. |
I'm sure you can understand why we would refuse entry to somebody on such an outlandish hunch. |
Я уверена вы можете понять почему мы отказываем во входе кому-то с такой нелепой догадкой. |
Gideon didn't have this photo, but he still had a hell of a hunch. |
У Гидеона не было этих фото, но у него все равно была куча догадок. |
But I had a hunch based on some background checking. |
Но у меня появилась догадка после наведения кое-каких справок. |
Call it a hunch, but I suspected Musette would be sympathetic. |
Интуиция мне подсказывала, что Мюзетт сочувствия не проявит. |
I've got a hunch the posse will be dropping in on you before night. |
Интуиция мне подсказывает, что сегодня вечером нас навестят. |
Call it a hunch, but I was betting Dolph planned on questioning me personally. |
Интуиция мне подсказывала, что Дольф собирается допросить меня сам. |
Твоя интуиция велит тебе повидать Гари Соапера, что не имеет никакого смысла. |
|
I have a hunch that the woman will try to get in touch with her son one last time. |
У меня есть подозрение, что женщина попытается в последний раз пообщаться со своим сыном. |
I have a hunch this may turn out to be a big night. |
Что-то мне подсказывает, что это будет важная ночь. |
I got a hunch you remember the four by 100 relay at the state high school finals. |
Думаю, ты помнишь эстафету четыре по 100 на финальных соревнованиях старших школ. |
I had a hunch you might be here. |
Я догадалась, что вы можете быть здесь. |
I had a hunch I'd find you here. |
У меня было предчувствие, что я найду тебя здесь. |
Судья никогда не выдаст ордер на основании догадки. |
|
I have a hunch that this whole mystery is about to be solved. |
У меня чувство, что скоро эта тайна будет разгадана. |
И мы имели привычку наклоняться вперед, сутулить плечи. |
|
Well, I got a hunch that that's where Crowley lived and died, back when he was a human - a few hundred years before he got the big squeeze in hell and came out a demon. |
Что-то подсказывает мне, что именно там Кроули жил и умер Когда он был человеком за несколько сотен лет до того, как он попал в ад и вышел оттуда демоном. |
Quick, and see to it.-By masts and keels! he takes me for the hunch-backed skipper of some coasting smack. |
Живей, чтобы все было исполнено! Клянусь мачтами и килем! он думает, что я горбатый шкипер какой-нибудь каботажной шаланды. |
Незаконный оборот предчувствий и сплетен. |
|
Do you want me to end up with a hunch? |
Хочешь, чтобы у меня вырос горб? |
Luckily, you don't have to play your hunch. |
К счастью, мне не придётся разбираться с вашей интуицией. |
У меня было подозрение об этой девушке и я была права. |
|
I had a hunch this was the case. |
У меня есть подозрение, что это было неслучайно. |
Or do you think the old boy had a hunch? |
А может быть, у бедняги с самого начала было предчувствие? |
Even Daylight disliked the looks of Eldorado; but, still riding his hunch, he bought a half share in one claim on it for half a sack of flour. |
Даже Харнишу ручей Эльдорадо не понравился. Однако, твердо веря своему чутью, он и здесь приобрел полпая на одну заявку, отдав за него полмешка муки. |
I ain't got a hunch, but I got a tolerable likeable hand, Campbell announced, as he slid in his slip; but it's not a raising hand. |
Счастья я никакого не вижу, зато вижу, что у меня неплохая карта, - заявил Кэмбл, пододвигая свою расписку, - но перекрывать не хочу. |
I wanted to run too... but my hunch got stuck on a rosebush, and that's when I fell. |
Я тоже хотел убежать, но застрял в розовом кусту и упал. |
Мне действительно кажется, что тут что-то не так. |
|
You rely on the intuition? What the Americans call 'the hunch'? asked Dr. Constantine. |
Вы полагаетесь на свою интуицию, - спросил доктор Константин, - или, как говорят американцы, на свой нюх? |
He had a hunch that a man, wearing the impenetrable expression of a spy, was standing behind him. |
Ему показалось, что за его спиной стоит гражданин с цинковой мордой соглядатая. |
Первое дело: я нюхом чуял, что выше по течению откроется золото. |
|
My hunch is that he's gonna manipulate her into saying defamatory things about you. |
Подозреваю, он будет манипулировать ею, чтобы она оклеветала вас. |
Those are the poor slobs like me, born with a hunch on our back, Igors. |
такие же бедолаги, как я сам, рожденные с горбом на спине, Игоры. |
You tell your lieutenant every time you have a hunch that could lead to nowhere? |
Вы своему лейтенанту о каждой тупиковой догадке докладываете? |
Don't kid me. He closed his eyes for a moment, then opened them. I got a hunch today's the day, he whispered, his eyes on her face. |
Не успокаивай меня. - Он на минуту закрыл глаза, потом вновь открыл. - У меня предчувствие, что сегодня. |
I had a hunch I might bump into you. |
У меня было предчувствие, что мы встретимся. |
Look, you're probably right about Christine, and I am totally off-base, but you're a cop, and a good one, and I know you know what it's like when you have a hunch. |
Послушай, возможно ты полностью прав насчёт Кристин, а я - нет. Но ты коп, причём хороший, и ты знаешь, каково это, когда у тебя есть предчувствие. |
Just a hunch, but I'm pretty sure... That the Buddha doen't shit cash. |
Просто чутьё, но я вполне уверена... что из Будды не сыпятся наличные. |
У меня такое предчувствие, что она собирается за него замуж. |
|
Вы и так догадываетесь, Чед, что что-то идет не так. |
|
Догадываетесь ли вы, каким образом вы умрете? |
|
I have a hunch that I saw him there. |
Кажется, я видел его там. |
But, you know, I have just a hunch that he would stay. |
А все-таки мне кажется, что он бы остался. |
He probably had a hunch that he shouldn't have told me about Koreiko. |
Он, видимо, чувствовал, что мне не надо было рассказывать про Корейко. |
Никаких удостоверений пока нет, но у нас есть хорошее предчувствие. |
|
Well, I had a hunch, and it paid off. |
У меня были подозрения, они оправдались. |
'I had a hunch this guy was the head honcho. ' |
У меня возникла догадка, что этот парень был самым главным. |
In the meantime there was naught to show for it but the hunch. |
А пока что еще не было - ничего, кроме предчувствия. |
Sometimes this idea can be the smallest thing in the world, a little flame that you hunch over and cup with your hand and pray will not be extinguished by all the storm that howls about it. |
Порой эта идея может быть мельчайшей деталью, маленьким огоньком, который ты поймал и держишь у себя в руке, молясь, чтобы он не был потушен окружающим тебя штормом. |
The hunch is working! It's in the air, I tell you-all! |
Что-то готовится, все это чуют. |
We saw the report about the escape and abduction on the news, and I had a hunch about Tasha from all her crazy behavior before. |
Мы увидели репортаж про побег и похищение в новостях, и у меня было предчувствие насчет Таши из-за ее прошлых безумных выходок. |
I had a hunch about that man, didn't I, Mr. Poirot? |
Но мне он сразу показался подозрительным, правда, мистер Пуаро? |
Но то, третье, меня так и подмывало проверить. |
|
I had a hunch you picked up a vibe last night and I didn't want you in your head about it. |
Мне показалось, ты вчера заметил настрой, и не хочу, чтобы ты волновался зря. |
Only this hunch of yours doesn't seem to be working out. Finished with the pubs?' |
Но ты со своим, похоже, сел в калошу, Покончил с трактирами? |
Looks like your hunch paid off. |
Похоже, твое подозрение подтвердилось. |
You got a hunch? |
У тебя подозрение? |
It's a hunch that I have, and if I'm right, it's a blessing for you. |
Это смелое предположение, но, если я прав, для вас это благо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had a hunch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had a hunch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, a, hunch , а также произношение и транскрипцию к «had a hunch». Также, к фразе «had a hunch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
