Had forced their way into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they have had - они имели
had recourse to - прибегли к
had also discussed - также обсуждалось
we have had sent the - мы послали
i had welcome - я имел прием
protests had begun - Протесты начались
had leaked - просочилось
than had been predicted - чем было предсказано
i had resolved - я решил
we have had a great evening - мы отлично провели вечер
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
engaged in forced labour - заниматься принудительным трудом
forced exposure - принудительная экспозиция
forced idle - вынужденный простой
forced submission - принудительная подача
forced and child labour - принудительного и детского труда
such as forced labour - такой, как принудительный труд
being forced to work - вынуждены работать
that forced labour - что принудительный труд
natural or forced - естественной или принудительной
use forced labor - использовать принудительный труд
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
their native formats - их собственные форматы
increase their capacities - увеличить свои мощности
their allocation - их распределение
enhancing their capabilities - расширение их возможностей
find their own way - найти свой собственный путь
away from their homeland - вдали от родины
employ their best effort - использовать свои лучшие усилия
to their defaults - по умолчанию
over their current - над их током
impose their language - навязывать свой язык
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
noun: способ, путь, дорога, метод, средство, манера, направление, ход, отношение, образ жизни
adverb: далеко, значительно, чересчур
a little way up - немного ближе
covert way - прикрытый путь
intricate fair way - трудный для плавания фарватер
passive way of life - пассивный образ жизни
into account the way - во внимание путь
integrated, holistic way - комплексный, целостный способ
a way of a restructuring - способ реструктуризации
a preferred way forward - предпочтительный путь вперед
communal way - коммунальный путь
in a mathematical way - в математическом пути
Синонимы к way: procedure, technique, mechanism, means, approach, process, strategy, plan, system, scheme
Антонимы к way: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение way: a method, style, or manner of doing something.
sink into a faint - погружаться в обморок
run into debts - залезать в долги
into place - на место
have long turned into - уже давно превратились в
into the vitreous - в стекловидное тело
converted into shares - конвертируемых в акции,
into a buzzing - в жужжание
push it in until it clicks into place - толкать его, пока он не встанет на место
translate into a benefit - трансформироваться в пользу
to come into sight - прийти в поле зрения
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
You make one more mistake, and I'm gonna be forced to sack you and send you to live with her. |
Ещё один ваш прокол, и мне придется вас уволить и отправить жить к ней. |
We will be forced to think in completely new ways. |
Нам придётся думать в совершенно новых направлениях. |
I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really? |
Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле? |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
Do you remember skiing with the Danners and their Dobermans? |
Помнишь катание на лыжах с семьей Дэннеров и их доберманами? |
My parents are very hospitable everybody feels at home in their flat. |
Мои родители очень гостеприимны, каждый чувствует себя как дома в своей квартире. |
By the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
У ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot according to their respective laws and customs? |
Клянетесь ли вы управлять народом Камелота в соответствии со своими законами и обычаями? |
Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению. |
|
Against his will he was forced to turn his thoughts into the City, and since last night he dared not. |
С прошлой ночи он не может отважиться на это. |
The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country. |
Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны. |
The Ethiopians forced hundreds to flee to the Kenyan border town of Mandera. |
Эфиопы вынудили сотни людей искать убежища в приграничном кенийском городе Мандера. |
Принуждение к поеданию мяса зажаренного новорожденного. |
|
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
In recent years, dozens of lawyers have been forced into prison, out of the country, or worse. |
За последние годы десятки юристов оказались за решеткой, были высланы из страны или подверглись еще худшей участи. |
Or, Rose forced herself to go, as if there were two entities inside Rose's head, engaged in a tug of a war. |
Или Rose forced herself to go , как будто бы в голове у Розы борются две противоположные личности. |
International reserves had tumbled as sanctions over Ukraine and falling oil forced policy makers to burn through about $90 billion in 2014 to slow the ruble’s drop. |
Золотовалютные резервы сократились, когда в 2014 году санкции из-за Украины и падение нефти заставили политиков сжечь около 90 миллиардов, чтобы замедлить падение рубля. |
At the inhospitable silence they waxed restive; they assaulted and forced the pregnable barriers, and invaded the premises. |
Встретив негостеприимное молчание, они вошли в раж, - атаковали и взяли штурмом преодолимые преграды и вторглись в чужое владение. |
Да, Блейку в конце концов удалось-таки выставить ее за дверь. |
|
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
It's being conducted right within the pale of their forced settlement. |
Ее ведут как раз в черте его вынужденной оседлости. |
Siliceous lava forced up from deep down below. |
Кремневая лава, вырвавшаяся из самых земных глубин. |
The judge dismissed her ex-husband's auto theft charges... and forced him to pay all back child support. |
Судья отклонил иск по угону автомобиля и заставил ее бывшего мужа выплатить ей все алименты. |
Он выработал в нас напряжённые нервы. |
|
Would rather you dead than be forced to bow to you as Khan. |
Они предпочли бы умереть, нежели поклониться тебе как Хану. |
Look, I'm in forced retirement. |
Послушайте, меня в принудительном порядке отправили на пенсию. |
In it is all the expenditures His Majesty is forced to make in order to sustain wars in India, the Caribbean, the high seas, and here in the colonies. |
Если это все расходы, на которые Его Величество вынужден идти, чтобы вести войны в Индии, на Карибах, в открытых морях и здесь, в колониях. |
If I'm forced to go solo on this, I'll end up slicing my wrists open with a butter knife. |
Если мне придётся идти туда соло, я в итоге вскрою себе запястья ножом для масла. |
Meanwhile, law enforcement officials are forced to stand and watch... |
В то время как служители закона вынуждены стоять и смотреть... |
You see how I am forced to live? |
Видите, в каких условиях я вынужден жить? |
The little minx, as you call her, has forced my hand. |
Маленькая шалунья, как ты её назвал, смогла ухватить меня. |
We have been forced to take this action, Captain because we need your help. |
Мы были вынуждены предпринять такие действия, капитан, потому что нам нужна Ваша помощь. |
All along it was presented to me, forced upon me, that this was what you might call a public crime. |
Но мне все время внушали одну вполне определенную мысль, а именно: это не простое, не частное убийство, а политическое преступление! |
The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on. |
Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка. |
You taught me how to kill, and you forced me to do it. |
Вы научили меня как убивать и вы заставили меня сделать это. |
Моя сестра принудила меня к этому существованию. |
|
Ты домогался её, признайся, чёрт бы тебя побрал! |
|
He was forced to sit on a criminal conspiracy. |
Его вынудили участвовать в преступном заговоре. |
It's that the world is basically a forced labor camp from which the workers, perfectly innocent, are led forth by lottery, a few each day, to be executed. |
Мой мир - это в основном лагерь принудительного труда, откуда рабочих, абсолютно невинных, забирают по жребию, по несколько за день, чтобы казнить. |
Like I said in my statement, he forced his way. |
Как я уже сказал в своем заявлении, он вломился в дом. |
Who says you weren't born with these gifts, that this cabal simply found you and forced you to kill for them? |
Кто сказал,что вы не были рождены с этим даром, Что Общество просто нашло вас и заставило убивать ради них? |
The Military Police have finally been forced into an area with Titans. |
Военную полицию наконец-то вынудили отправиться на передовую. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
And I am forced to moderate these proceedings. |
И я вынуждена председательствовать на этом процессе |
And yet, here we are. Forced to bury our true selves from the Meg Craverstons of the world. |
Но однако вот мы здесь, вынужденные прятать нашу суть от таких, как Мэг Крэйверстон. |
We want to do something so horrible, so frightening, so shocking, that the humans will be forced to free all robots. |
Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов. |
Они никогда не заставляли меня делать то, что я не хотел. |
|
May I remind you that, under the emergency regulations, with four rooms and a kitchen you can be forced to take eight people. |
Я напоминаю вам, что согласно чрезвычайным постановлениям, Вы, обладая четырьмя комнатами и кухней, обязаны взять восемь человек. |
I forced them to help, you understand? |
Я заставил их помочь, понял? |
A compromise between the presidents of Princeton and Rutgers ended the war and forced the return of the Little Cannon to Princeton. |
Компромисс между президентами Принстона и Рутгерса положил конец войне и заставил вернуть маленькую пушку в Принстон. |
Милош отказывается, но вынужден продолжать. |
|
On 19 April 2011, an arsonist started a small fire in the sacristy which forced the evacuation of tourists and construction workers. |
19 апреля 2011 года поджигатель устроил небольшой пожар в ризнице, который вынудил эвакуироваться туристов и строителей. |
Without the bison, native people of the plains were often forced to leave the land or starve to death. |
Без бизонов коренные жители равнин часто были вынуждены покинуть Землю или умереть с голоду. |
Afterwards three other assistant U.S. Attorneys working on that case were fired or forced to resign. |
Впоследствии еще три помощника прокурора США, работавшие над этим делом, были уволены или вынуждены уйти в отставку. |
Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head. |
Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
Barron was forced to return to Adelaide in late 1879 due to ill health. |
Баррон был вынужден вернуться в Аделаиду в конце 1879 года из-за плохого самочувствия. |
More than 112,000 Japanese Americans living on the West Coast were forced into interior camps. |
Более 112 000 американцев японского происхождения, проживающих на западном побережье, были вынуждены переселиться во внутренние лагеря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had forced their way into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had forced their way into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, forced, their, way, into , а также произношение и транскрипцию к «had forced their way into». Также, к фразе «had forced their way into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
