Half year results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Half year results - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итоги полугодия
Translate

- half [adverb]

noun: половина, тайм, часть, полузащитник, половина игры, полмили, семестр, сторона, полдоллара, полпинты пива

adverb: наполовину, почти, вполовину, в значительной степени

adjective: половинный, неполный, частичный

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- results [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



The sentence is increased in half if the failure for help results in great personal injury and tripled if it results in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговор увеличивается вдвое, если отказ в помощи приводит к серьезным травмам, и втрое, если он приводит к смерти.

Half the accident investigators in the Western world – and in Russia too – are waiting for these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина исследователей несчастных случаев в западном мире – и в России тоже-ждут этих результатов.

With the results, we can estimate if all should stay, half should stay, or very few of them should stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью результатов мы можем оценить, должны ли остаться все, половина или очень немногие из них.

Blade's half-vampire physiology results in him being completely immune to silver, garlic, and sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиология полувампира Блейда приводит к тому, что он полностью невосприимчив к серебру, чесноку и солнечному свету.

However, even in the best results about half the current went into producing hydrogen and only a small amount of ethanol was produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже при самых лучших результатах около половины тока уходило на производство водорода, и только небольшое количество этанола было произведено.

This results in cells with half the number of chromosomes present in the parent cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к клеткам с половиной числа хромосом, присутствующих в родительской клетке.

Half of each group were told that the experimental results supported the existence of ESP, while the others were told they did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половине каждой группы сказали, что экспериментальные результаты подтверждают существование ЭСП, в то время как другим сказали, что это не так.

Antipsychotic treatment of people with DLB results in adverse reactions about half of the time, and can be fatal after a single dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипсихотическое лечение людей с ДЛБ приводит к неблагоприятным реакциям примерно в половине случаев и может привести к летальному исходу после однократной дозы.

Their size results in slow tumor penetration and long circulating half-life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их размер приводит к медленному проникновению опухоли и длительному периоду полураспада циркуляции.

An MP3 coded with MPEG-2 results in half of the bandwidth reproduction of MPEG-1 appropriate for piano and singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MP3 закодированный с MPEG-2 приводит к половине воспроизведения полосы пропускания MPEG-1, подходящей для фортепиано и пения.

Transmutation of all fission products with half-life greater than one year is studied in Grenoble, with varying results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмутация всех продуктов деления с периодом полураспада более одного года изучается в Гренобле с различными результатами.

In short, Meitner and Frisch had correctly interpreted Hahn's results to mean that the nucleus of uranium had split roughly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, Мейтнер и Фриш правильно истолковали результаты Гана так, что ядро урана раскололось примерно пополам.

Donna, I'm sorry, but science is science, and the DNA results show conclusively that Helen Jordan and Jordan Lowell are not half-sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна, прошу прощения, но наука - есть наука, и результаты проверки ДНК окончательно показывают, что Хелен Джордан и Джордан Лоуэлл не являются единокровными сестрами.

An index of industrial production here on the results of the half-year is 103,8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс промышленного производства здесь по итогам полугодия - 103,8 процента.

The environs, thick with villas, the results of a long prosperity, were plundered, including half a million sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестности, густо усеянные виллами-плодами долгого процветания, были разграблены, в том числе и на полмиллиона фунтов стерлингов.

There's been no change from 2007 to 2015, and if you compare our results to a small sample of films from 1946 to 1955, there's been no change in over a half of a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 2007 и 2015 годами не было изменений и, если сравнить наши результаты с малой выборкой фильмов 1946–1955 годов, окажется, что изменений не было на протяжении более полувека.

It only took half that amount to produce these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалась только половина от этого количества, чтобы вызвать подобные результаты.

They tried to make a sortie; but half of those who did so were instantly killed by the Cossacks, and the other half driven back into the city with no results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовали сделать вылазку, но половина смельчаков была тут же перебита козаками, а половина прогнана в город ни с чем.

And as you can also see from the RfC results, the community likes the old system’s links to trivia about as much as finding half a worm in their apple core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как вы также можете видеть из результатов RfC, сообщество любит ссылки старой системы на мелочи примерно так же, как найти половину червя в своем ядре apple.

Snap elections were held on 9 June 2010, with devastating results for the previously largest party, the CDA, which lost about half of its seats, resulting in 21 seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досрочные выборы были проведены 9 июня 2010 года, с разрушительными результатами для ранее крупнейшей партии, CDA, которая потеряла около половины своих мест, в результате чего получила 21 место.

The results showed that during those years, half of taxpayers moved to a different income quintile, with half of those in the bottom quintile moving to a higher one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что в течение этих лет половина налогоплательщиков перешла в другую квинтиль дохода, а половина тех, кто находится в нижней квинтили, перешла в более высокую квинтиль.

Viet Nam attained strong and positive results in poverty reduction by cutting the percentage of poor households by more than half, from 58 per cent in 1993 to 24 per cent in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам добился впечатляющих конкретных результатов в работе по сокращению масштабов нищеты и снижения более чем на половину числа бедных семей, а, говоря более конкретно, их число снизилось с 58 процентов в 1993 году до 24 процентов в 2004 году.

This results in a hospital length of stay after VATS lobectomy generally reported to range from 3–5 days, or roughly half that for lobectomy via thoracotomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что продолжительность пребывания в больнице после лобэктомии Чанов, как правило, составляет 3-5 дней, или примерно вдвое меньше, чем при лобэктомии через торакотомию.

I remember standing in front of my classroom, and I remember a statistic that half of black girls will get diabetes unless diet and levels of activity change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как я стояла перед своим классом, и помню статистику, что половина чёрных девочек заболеет диабетом, если они не изменят своё питание и физическую активность.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

The beasts and the Half-Horses that had fallen down kicked and screamed with the pain of broken legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рухнувшие животные и полукони лягались и пронзительно кричали от боли в сломанных ногах.

The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно.

Approximately half of the senior positions in the civil service are held by women and the number of female judges continues to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половину руководящих должностей в системе гражданской службы занимают женщины, продолжает расти число женщин-судей.

And I was half worried that you'd all be eager to sell your shares and cash out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я немного беспокоился, что вы все решите распродать свои акции и разбежаться.

My usual fee, plus a bonus if I get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой обычный тариф, плюс премия, если будут результаты.

I've been known to go too far to make a point, but I do always get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я известен тем, что могу далеко зайти для достижения цели.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

However, good performers in the second half of the 1990s also faced higher external constraints but were able to overcome them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время страны с высокой динамикой экспорта во второй половине 1990х годов также сталкивались с ужесточением внешних препятствий, с успехом преодолевая их.

You won't be blamed when half the army walks out come the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас никто не будет обвинять, когда к новому году половина армии дезертирует.

Poverty eradication has had mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по искоренению нищеты привела к смешанным результатам.

I collected my things and headed home about half past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал свои вещи и отправился домой около половины четвертого.

Half past eight. I must skedaddle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже полдевятого, мне пора бежать.

If you were playing with a MIDI instrument connected to a software synthesizer, a high latency would yield improper results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы играете на MIDI инструменте, подключённом к программному синтезатору, то длительная задержка приведёт к плохому результату.

Half the planet should be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо было бы стерилизовать половину планеты .

The stand by that delegation has been supported by a group that constitutes half of this Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позицию этой делегации поддержала Группа, составляющая половину членов настоящей Конференции.

All one knew was that every quarter astronomical numbers of boots were produced on paper, while perhaps half the population of Oceania went barefoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно только одно: каждый квартал на бумаге производят астрономическое количество обуви, между тем как половина населения Океании ходит босиком.

That's why we've won over half the wars we've fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы выиграли больше половинывойн, которых вели.

The other half comes to the privy coffer of the state and the offender's life lies in the mercy of the Duke only, 'gainst all other voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем другая идет в казну республики, а жизнь преступника от милосердья дожа зависит.

A shortage of results on serious crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отсутствие результатов в расследовании тяжкого преступления.

Though the results were previously inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на прошлые незавершенные результаты.

But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после того, как ты увидишь результаты нашего эксперимента, у тебя появится веская причина сделать то, что мне нужно.

Results might lead us to the rave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты могут привести нас на вечеринку.

After you get the results from the... from... the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как ты получишь результаты... из...

Camille, Sir, we've had results back from the lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камилла, сэр, пришли результаты из лаборатории.

Her results are no longer admissible to the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её результаты больше неприемлемы для испытания.

However, several geologists analysed the results and said that no hydrocarbon was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько геологов проанализировали результаты и заявили, что углеводородов обнаружено не было.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

There is no objective mathematical way of evaluating the rules or overall risk other than comparison with empirical test results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого объективного математического способа оценки правил или общего риска, кроме сравнения с эмпирическими результатами испытаний.

Duration of exposure and field strength, gradient, rate of change, and orientation along or perpendicular to flow are variously cited as important to the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность воздействия и напряженность поля, градиент, скорость изменения и ориентация вдоль или перпендикулярно потоку по-разному упоминаются как важные для результатов.

Researchers from Western Kentucky University argued that selection bias may have played a role in the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи из Университета Западного Кентукки утверждали, что предвзятость отбора, возможно, сыграла свою роль в результатах.

No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны.

Symmetry breaking can lead to surprising and unexpected results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение симметрии может привести к удивительным и неожиданным результатам.

The Virgin Lands policy brought mixed results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика освоения целинных земель принесла неоднозначные результаты.

The results included a number of anti-Semitic pages and Google claimed little ownership for the way it provided these identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты включали в себя ряд антисемитских страниц, и Google почти не претендовал на то, как он обеспечивал эти личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «half year results». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «half year results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: half, year, results , а также произношение и транскрипцию к «half year results». Также, к фразе «half year results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information