Halfway up the stairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Halfway up the stairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на полпути вверх по лестнице
Translate

- halfway [adverb]

adverb: наполовину, на полпути, частично

adjective: лежащий на полпути

  • give up halfway - сдаться на полпути

  • meet him halfway - встретиться с ним на полпути

  • halfway station - станция на полпути

  • work halfway - работа на полпути

  • halfway there - почти на месте

  • halfway home - на полпути домой

  • halfway back - на полпути

  • come halfway - прийти на полпути

  • we're halfway there - мы на полпути

  • is halfway through - находится на полпути

  • Синонимы к halfway: midway, middle, medial, central, mesial, intermediate, center, mid, in the center, part of the way

    Антонимы к halfway: all, altogether, completely, entirely, fully, perfectly, quite, totally, utterly, wholly

    Значение halfway: at or to a point equidistant between two others.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • rev up - повышать

  • chalk up - вести счет

  • follow up - следовать за

  • cocker up - кокер

  • start up up procedure - запуск до процедуры

  • se up - се вверх

  • grew up - вырос

  • blazing up - вспыхивая

  • walling up - замуровывать

  • up first - до первого

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- the [article]

тот

- stairs [noun]

noun: лестница, ступеньки, трап, сходни

  • entrance stairs - входной трап

  • above stairs - выше лестницы

  • evacuation stairs - эвакуационные лестницы

  • narrow stairs - узкие лестницы

  • walking up stairs - ходить по лестнице

  • stairs here - лестницы здесь

  • a stairs - а лестница

  • on the stairs - на лестнице

  • by the stairs - по лестнице

  • stairs and railings - лестницы и перила

  • Синонимы к stairs: steps, flight of stairs, step, staircase, ladder, stairway, stairwell, flight of steps, stair, stepladder

    Антонимы к stairs: boost, conveyor, dumbwaiter, elevator, escalator, forklift, hoist, lift, paternoster, winch

    Значение stairs: a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building.



Then about halfway down the stairs, I realize that I- I have misplaced- I've forgotten something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А спускаясь по лестнице, понял, что что-то не так, что на мне чего-то не хватает.

Halfway down the stairs he could now make out the twisted maze of walkways attached to the underside of the Goya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно на полпути он начал различать лабиринт переходов и настилов, заполняющих внутреннее пространство судна.

Halfway up the stairs they were almost knocked over by some men who, carrying pails, came running downstairs, their boots clattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На половине лестницы чуть не сбили их с ног какие-то люди с ведрами, которые, стуча сапогами, сбегали им навстречу.

Mortal Kombat was reportedly developed in 10 months from 1991 to 1992, with a test version seeing limited release halfway through the development cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Mortal Kombat был разработан за 10 месяцев с 1991 по 1992 год, а тестовая версия была выпущена ограниченным тиражом в середине цикла разработки.

This basin was equipped with access stairs and covered with material similar to that used for swimming pools and Roman baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бассейн был оборудован подъездной лестницей и покрыт материалом, похожим на тот, который использовался для плавательных бассейнов и римских бань.

Yes, the elevator's out of order; you'll have to use the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. лифт не работает, вам придется воспользоваться лестницей.

Why, that's up the stairs and on the right side toward the front of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вверх по лестнице и на правой стороне по направлению к голове поезда.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

Take the northwest stairs up to 103, assuming it's clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнеси это на северо-запад, вверх по лестнице на 103 этаж, предполагаю там все чисто.

Yes, I AM the man, says the trooper, stopping two or three stairs down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, тот самый, - отвечает, остановившись, кавалерист, уже спустившийся на две-три ступеньки.

He pounded his way up the stairs, trying to remember which door he should bang on. No time for the elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райч рванулся вверх по ступеням, лихорадочно вспоминая, какая из дверей была ему нужна. (Ждать элеватора было уже некогда ).

Later, lying cold and rigid in his bed in the attic, he heard their voices coming up the cramped stairs from the room beneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда холодный, окоченелый, он лежал у себя на чердаке, он услышал их голоса, долетавшие по узкой лестнице из нижней комнаты.

He executed a multitude of mechanical actions full of joy; he ascended and descended the stairs, without knowing why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал множество беспричинных поступков, ища выхода для своей бурной радости, бегал вверх и вниз по лестницам, сам не зная, зачем.

Then she started convulsing and then-then, next thing I know, she was at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом ее стало трясти и затем,не успел я осознать, она оказалась у начала ступенек.

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

The stranger kept grumbling and cursing the stairs as he climbed up, his language growing stronger and more violent as he proceeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец, взбираясь наверх, ворчал и проклинал дорогу и все сильнее и энергичнее, чем выше он подымался.

While Mr. Rochester and the other gentlemen directed these alterations, the ladies were running up and down stairs ringing for their maids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Рочестер и другие джентльмены отдавали распоряжения, а дамы порхали вверх и вниз по лестницам, то и дело слышались звонки, которыми они призывали своих горничных.

Before he was halfway across the kitchen I had overtaken him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настиг его посреди кухни.

They're probably halfway to Hole in the Wall already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наверно уже на полпути к Дырке в стене.

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

But one can't be good halfway or honest approximately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но человек не может быть наполовину добрым или приблизительно честным.

The only halfway interesting thing they do is throw a big dinner party once a year where they pat themselves on the back and rub shoulders with movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственно чуточку интересное, что они делают это устраивают большую вечеринку раз в год, где хвалят друг дружку и общаются с кинозвездами.

And when I came back, I was shaking in my boots and if you had come even halfway to meet me, had given me some sign, I think I'd have kissed your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернулся, то весь трясся от страха, и если бы вы сделали хотя бы шаг мне навстречу, подали хоть какой-то знак, мне кажется, я стал бы целовать след ваших ног.

Garcia, I need a list of halfway houses and mental health centers in the unsub's comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, мне нужен список соц. приютов и центров психического здоровья в зоне комфорта Субъекта.

Halfway through the perimetry exam, her tunnel vision went away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На середине исследования ее узкое зрение исчезло.

I traveled halfway around the world via satellite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пол света обыскала через спутник.

And we traveled halfway around the world to return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы проехали полсвета чтобы вернуть ему долг.

I just... walked up 27 flights of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... поднялся через 27 пролетов лестницы.

Then, whilst ascending the six flights of stairs in the dark, she could not prevent herself from laughing; an ugly laugh which hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшись в полном мраке на седьмой этаж, Жервеза не могла удержаться от смеха, от тяжелого смеха, больно отдававшегося в сердце.

You try four flights of stairs when you're 92!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй спуститься с 4 этажа, когда тебе 92 года.

And then I... fall down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я... упала с лестницы.

He stepped off the stairs and walked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился со ступенек и ушел

Plus twice we did it like dogs on the hallway stairs and on every smooth surface in my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дважды мы сделали это как собаки на лестнице в прихожей и на каждой гладкой поверхности в моей квартире.

Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл.

Okay, stairs, gutters, da-duh-da, electrical outlet. Which one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, второй этаж, водосток...разетка. какая именно?

Well, I was halfway through straightening my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я была на полпути к прямым волосам.

Doctors,we are halfway through our allotted time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, прошла половина отпущенного вам времени.

In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

His PO, Justafarro, says he's living in a halfway house in Queens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор сказал, что он живёт в общежитии в Куинсе.

A halfway house for convicts, on our street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный дом для заключенных на нашей улице?

Danny has been living here in a halfway house for a couple months now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни живет здесь в общаге для заключенных уже пару месяцев.

Watch the stairs, make sure he doesn't double back on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следи за лестницей, чтобы он не перехватил меня.

But the last time it sent a signal was... halfway to Nantucket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последний раз сигнал был.. на полпути в Нантакет?

You can't expect him to meet you halfway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше не ждать, что он сделает шаг навстречу.

Meet us halfway, and krieger will let you out of there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит.

Aileen stayed to see her go first, then followed up-stairs swiftly, surely, entered after Rita, and closed the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин пропустила Риту вперед, легко и уверенно ступая, поднялась по лестнице, вошла следом за ней в спальню и закрыла дверь.

If he waited until the hallway was empty, he could've taken the stairs down to the first floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ждал пока холл опустеет он мог воспользоваться лестницей, чтоб спуститься на первый этаж.

She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ.

It might have been Dubois coming down the stairs from Mrs Fortescue's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был Дюбуа, спускавшийся по лестнице из комнаты миссис Фортескью.

Okay, well, you know what I am implying is that when we're on an elevator together, I should maybe take the stairs because talk about stank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, тогда сейчас я подразумеваю, что когда мы с тобой оба ждём лифта, я предпочту лестницу, потому что если кто и воняет...

An unseen creature enters the room, its shadow is cast against the back wall as the player hides under a set of stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимое существо входит в комнату,его тень отбрасывается на заднюю стену, когда игрок прячется под лестницей.

Halfway into the show's first season he disappeared without any explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине первого сезона шоу он исчез без каких-либо объяснений.

Each node is at an integer division of the string, for example exactly halfway along the length of the string, or exactly one-third along the length of the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый узел находится в целочисленном делении строки, например ровно на полпути по длине строки или ровно на одну треть по длине строки.

In such scenarios, the non-offending team receives a free throw from the halfway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких сценариях команда, не нарушившая правила, получает свободный бросок от средней линии.

In this scheme, the inner pipe has a cone-shaped plastic guard around it, and about halfway up its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой схеме внутренняя труба имеет конусообразное пластиковое ограждение вокруг нее и примерно на полпути вверх по ее длине.

Okimata was brought into the writing process halfway through production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окимата был введен в процесс написания в середине производства.

In 2009, stairs with a handrail were installed to facilitate visitors' access to the crash site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году для облегчения доступа посетителей к месту катастрофы были установлены лестницы с перилами.

In the Ultimate Spider-Man, at a side of the Midtown High School's major stairs is written Geldoff Rules!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окончательном Человеке-Пауке на одной из главных лестниц средней школы Мидтауна написано правила Гелдоффа!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «halfway up the stairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «halfway up the stairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: halfway, up, the, stairs , а также произношение и транскрипцию к «halfway up the stairs». Также, к фразе «halfway up the stairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information