Hammer stroke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hammer stroke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
молоток инсульт
Translate

- hammer [noun]

noun: молоток, молот, курок, молоточек, ударник, молоток аукциониста

verb: ковать, стучать, бить, вбивать, втолковывать, колотить, ударять, работать молотом, прибивать, выковать

  • swinging hammer - качающийся молоток

  • hammer striking head - баба падающего молота

  • flatting hammer - рихтовальный молот

  • peening hammer - молоток для разгонки

  • come under hammer - уходить с молотка

  • down the hole hammer - вниз отверстие молотка

  • to hammer it home to sb. - вбить его домой С.Б..

  • hammer finish - молоток отделка

  • hammer and punch - молоток и перфоратор

  • pick hammer - выбрать молоток

  • Синонимы к hammer: sledgehammer, jackhammer, mallet, beetle, gavel, pound, hammering, pounding, power hammer, malleus

    Антонимы к hammer: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, rave about, cheer, compliment

    Значение hammer: a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for jobs such as breaking things and driving in nails.

- stroke [noun]

verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой

noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич

adjective: загребной



He felt as if each stroke of the hammer fell upon his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый удар отзывался в нем так, как если бы стальной молоточек стучал по его собственному сердцу.

With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами.

Diseases that mostly have an effect on our lifestyle are heart disease, stroke, obesity and type II diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни, которые в основном влияют на наш образ жизни, - это болезни сердца, инсульт, ожирение и диабет второго типа.

Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком

And what we learned is that walking just 30 minutes a day can single-handedly decrease 50 percent of your risk of diabetes, heart disease, stroke, even Alzheimer's and dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы узнали, что ходьба в течение всего 30 минут в день на 50 процентов сокращает риск развития сахарного диабета, сердечных заболеваний, инсульта и даже болезни Альцгеймера и деменции.

It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

Acute onset visual agnosia points to a stroke or brain tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое начало зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

I'm-a just go hammer time on all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто пойду убью их всех.

It will be our weighty responsibility here next year to hammer out decisions on reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нас лежит большая ответственность принять на будущий год важные решения по реформе.

Thor would never wager his hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор никогда бы не поспорил на свой молот.

Foremost among these illnesses are coronary heart disease, stroke, cancer, osteoporosis and psychological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом плане среди этих заболеваний - ишемическая болезнь сердца, инсульт, рак, остеопороз и психологические расстройства.

That car was smashed by a bat, a lead pipe, maybe even a sledge hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина была разгромлена битой, свинцовой трубой, возможно, даже кувалдой.

The garlands don't match, the undulations of the sinuous stroke are totally off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закорючки не совпадают, неровности извилистого штриха полностью отсутствуют.

The two with the hammer and the crowbar were drilling a hole near the base of the windmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое с ломом и кувалдой пробили дыру у основания здания.

Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком

According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола.

Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы.

The artist's choice to make that a monochrome was a stroke of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор художника сделать свои работы одноцветными есть приём гения.

That's a real stroke of philosophic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разящий удар гения философии.

I told the investigators that the mutilation of the body was caused by a high-energy and blunt force trauma with an implement like a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал следователям, что раны на теле были нанесены высокоэнергетическим и тупым предметом типа молотка.

Yes, that's true, but given the severity of the first stroke, it wasn't remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это правда. Первый удар был очень серьёзен, а второй почти незаметен.

More than once she had looked at his big, solid head with its short growth of hardy brown hair, and wished that she could stroke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз, глядя на его крупную голову, на коротко подстриженные густые каштановые волосы, она с трудом удерживалась, чтобы не погладить их.

The chauffeur had a stroke and slammed into a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У шофера был инфаркт, и машина врезалась в дерево.

If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её.

Let's sit down and hammer this thing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посидим и все продумаем.

Grab that hammer and knock this lock off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми молоток и сбей этот замок.

Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение.

Pity I'm not heavy on hammer and saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, я не мастер на это.

Well, he's not gonna have hammer and nails in there, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди?

Why don't you just hammer the nail in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не вбила гвоздь молотком?

Now, back in the day, I told all the prosecutors to call me the Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я устроился на эту должность, я просил обвинителей называть меня Молот.

What so Amar's death was just a massive stroke of good luck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что смерть Амара была просто массивным приступом удачи?

Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти.

But this was the finishing stroke - associating with a lot of girls who were already worn out with misery and vice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но общение с целой кучей девчонок, вконец загубленных нищетой и пороком, окончательно отшлифовало ее.

You were building a ramp for the dog and you threw a hammer straight through a sliding glass door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты строил для собаки конуру и швырнул молоток прямо в стеклянную дверь.

So what's masquerading as a stroke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может маскироваться под инсульт?

It's hard for me to say how severe the stroke really is because we don't know how long he was down before they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас сложно сказать, насколько серьезными будут последствия, поскольку его обнаружили не сразу после удара.

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

Later on she had come to the forge, and there they had enjoyed themselves whilst he beat the iron, and she stood by watching his hammer dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А позже она сама приходила в кузницу, - и какое наслаждение испытывали они, когда он ковал железо, а она глядела на пляску его молота.

He shouldered a pick and shovel, took a hammer and a pipe-wrench from the tool-house, and returned to Dede on the porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достал из мастерской молоток и гаечный ключ и, вскинув на плечо кирку и заступ, вернулся к веранде.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

Additionally, in the case of double-action-only revolvers there is no risk of accidental discharge from dropping alone, as the hammer is cocked by the trigger pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае револьверов только двойного действия нет риска случайного разряда от падения в одиночку, так как курок взведен спусковым крючком.

In 1868, Pasteur suffered a severe brain stroke that paralysed the left side of his body, but he recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Пастер перенес тяжелый мозговой инсульт, парализовавший левую часть его тела, но он выздоровел.

It was her first studio recording since I Wanna Love Somebody and the tenth released studio album before her stroke on January 10, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая студийная запись с тех пор, как я хочу любить кого-то, и десятый выпущенный студийный альбом до ее инсульта 10 января 2006 года.

Nixon suffered a severe stroke on April 18, 1994, while preparing to eat dinner in his Park Ridge, New Jersey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон перенес тяжелый инсульт 18 апреля 1994 года, когда готовился к обеду в своем доме в парк-Ридже, штат Нью-Джерси.

These include an axe, a bow, and a hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся топор, лук и молот.

The Vincent lifeboat engine was a unique design of two-stroke petrol engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель спасательной шлюпки Винсента был уникальной конструкцией двухтактного бензинового двигателя.

A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка.

Despite suffering a stroke in 2007, he still performs in the Michigan area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на перенесенный в 2007 году инсульт, он по-прежнему выступает в Мичиганской области.

This hybrid stroke was called the Trudgen stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гибридный удар был назван ударом Трудгена.

It had little effect, since she still wore men’s clothing, and she set mirrors up all around her house to stroke her vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имело особого эффекта, так как она все еще носила мужскую одежду, и она расставила зеркала по всему дому, чтобы погладить свое тщеславие.

On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности.

The company's March 2009 lawsuit sought return of the US$61,000 advance given to Hammer for the unwritten book about fatherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск компании, поданный в марте 2009 года, требовал возврата аванса в размере 61 000 долларов США, выданного Хаммеру за неписаную книгу об отцовстве.

In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пожилых людей гипогликемия может вызывать очаговые инсультоподобные эффекты или трудно поддающееся определению недомогание.

De Maria went to California in May 2013 to celebrate his mother's 100th birthday and had a stroke there a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Мария отправился в Калифорнию в мае 2013 года, чтобы отпраздновать 100-летие своей матери, и через несколько дней там у него случился инсульт.

Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта.

He suffered a stroke before 1999, as reported by Kessler in his book The Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес инсульт до 1999 года, о чем сообщил Кесслер в своей книге бюро.

There are new statistics for death by stroke for 2008 and I suggest to update the old numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть новая статистика смертности от инсульта за 2008 год, и я предлагаю обновить старые цифры.

The execution consisted of a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состояла из одного удара.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hammer stroke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hammer stroke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hammer, stroke , а также произношение и транскрипцию к «hammer stroke». Также, к фразе «hammer stroke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information