Handlebar lever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handlebar lever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руль рычаг
Translate

- handlebar

руль

  • handlebar mount - велосипедное крепление

  • bicycle handlebar - велосипед руль

  • handlebar stem - руль стволовой

  • handlebar or stem - Руль или стебель

  • handlebar plugs - руле пробки

  • left of handlebar - слева от руля

  • flat handlebar - плоский руль

  • handlebar height - руль высоты

  • handlebar grip - руль рукоятка

  • hands on the handlebar - руки на руле

  • Синонимы к handlebar: handlebars, steering, steering wheel, handle bar, handgrip, hilt, knob, handle, rudder, grip

    Антонимы к handlebar: break, disagree, disregard, ignore, neglect, pay no attention to, point of a sword, release, spurn, uncontrol

    Значение handlebar: The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle, usually used in the plural.

- lever [noun]

noun: рычаг, рукоятка, средство воздействия, плечо рычага, вага, гандшпуг

verb: поднимать рычагом, передвигать рычагом

  • slat control lever - рычаг управления предкрылком

  • landing gear uplatch control lever - ручка аварийного выпуска шасси

  • rail lock lever - рычаг рельсовой накладки

  • servos engage lever - рычаг включения сервосистемы

  • fueling lever control shutoff valve - отсечный клапан системы регулирования подачи топлива

  • pawl lever - щеколда

  • shifting lever position - сдвигая положение рычага

  • important lever - важный рычаг

  • rod lever - рычаг штока

  • lever position - положение рычага

  • Синонимы к lever: crowbar, jimmy, bar, pull, handle, switch, grip, force, prize, wrest

    Антонимы к lever: attach, attach to, bind, bring together, combine, connect, consolidate, fasten, fix, fuse

    Значение lever: a rigid bar resting on a pivot, used to help move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.



The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо.

The brake was operated by a lever or by a cord connecting to the handlebars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормоз приводился в действие рычагом или шнуром, соединявшимся с рулями.

Rim brakes are typically actuated by a lever mounted on the handlebar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ободные тормоза обычно приводятся в действие рычагом, установленным на руле.

Bicycles with drop handlebars may have more than one brake lever for each brake to facilitate braking from multiple hand positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Велосипеды с откидным рулем могут иметь более одного тормозного рычага для каждого тормоза, чтобы облегчить торможение из нескольких положений рук.

Perhaps it was a lever; possibly it was a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это был какой-нибудь рабочий инструмент. А возможно -дубинка.

Lever fountain pens were added to the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В производство были добавлены рычажные авторучки.

The public companies thus became the fundamental lever for the denationalization of the State, and the loss of national sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, публичные компании стали основным рычагом разгосударствления государства и утраты национального суверенитета.

In her right hand the sekasha held a shotgun resting across the handlebars and trained at the cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правой руке секаша сжимала дробовик, лежавший стволом на руле и направленный на дверь хижины.

Instead I smashed the glass front with the butt of my pistol and reached through the broken glass to yank the little red lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбил стекло рукояткой пистолета и дернул за находящийся за ней красный рычажок.

He hauled on the big lever at the rear, pulled it clear, and swung back the heavy circular door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нажал на большой рычаг, освободил его и потянул на себя тяжелую круглую дверцу.

I hit and yanked every damned lever and pedal, and pissed my pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я успел дернуть каждый рычаг, нажать каждую педаль и обмочиться.

red with adjustable handlebars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рамой красного цвета и полукруглым рулем.

The man who pulls the lever, that breaks your neck will be a dispassionate man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто дёргает рычаг эшафота, чтобы сломать вашу шею, это бесстрастный человек.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

All I need is a lever, a counterweight and a very large spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны рычаг, противовес и огромная ложка.

He had no intention of hitting the wrong lever and risking his partner's life by mistakenly dropping the sub into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку и подвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду.

'I have pressed the first lever,' said O'Brien. 'You understand the construction of this cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нажал первую ручку, - сказал О'Брайен. -Конструкция клетки вам понятна.

And the turbines allow 52,000 shaft horsepower at the touch of a lever, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины мощностью в 52 тысячи лошадиных сил... позволяют ему быстро набирать скорость.

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

They let you trade on margin, lever up your book two, close to three times, even these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют торговать с маржой, увеличивают твой портфель в два, почти в три раза, даже в такое время.

If Escher is running it, he's like the Great Oz, hands on lever, all curtain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Эшер и управляет им, то как волшебник Изумрудного города, дергает за ниточки за кулисами.

As you may have noticed, modern cars now have been given electronic handbrakes, rather than a lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы могли заметить, в современные машины устанавливают электронный ручник, вместо рукоятки.

As long as I hold the flash lever back, I have light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я держу ручку фар, свет есть.

I've got a steering wheel, gear lever, accelerator, brake and Ken Bruce on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной тут руль, джойстик коробки, газ, тормоз и Кен Брюс по радио.

Inside, the steering wheel, the gear lever, the doors, the seats, everything, is covered in what appears to be mole skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри, руль, рычаг управления коробкой передач, двери, сидения, всё покрыто, кажется, кожей мула.

Determined to right this at once, I moved the lever in the opposite direction, having first ensured that we were both braced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив исправить свою ошибку без промедления, я качнул рукоять в противоположном направлении, предварительно удостоверившись, что мы оба крепко держимся на ногах.

Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами.

You set up that table, get people thinking about blood, someone smells smoke, and the next thing you know, fifty stampeding teenagers are using your body to lever open a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставите там стол, люди начнут думать о крови, кто-то учует дым, и через минуту - тебя топчут 50 подростков, бросившихся к дверям.

Right, so it's got a gear lever and a steering wheel and a key, so it all seems very normal but it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, у нее есть рычаг переключения передач, руль и ключ. Значит, все в порядке.

When will you people give up your dependence on handlebars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же вы, люди, победите свою зависимость от руля.

Henry pushed at a lever; there was a click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енри двинул от себя рычаг; щелкнуло переключение.

Someone was throwing stones: Roger was dropping them, his one hand still on the lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то бросал камушки. Это Роджер их бросал, не снимая другой руки с рычага.

Amelia gripped the lever in both hands, and pulled it towards her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия взялась за руль и потянула его на себя.

Some manual valves utilize either a lever or an external pneumatic or hydraulic signal to return the spool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ручные клапаны используют либо рычаг, либо внешний пневматический или гидравлический сигнал для возврата золотника.

In this variation the performer leans forward from the lever position, bringing the legs down and arms up until he/she reaches the top of a regular pullup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой вариации исполнитель наклоняется вперед из положения рычага, опуская ноги вниз и поднимая руки вверх, пока он не достигнет вершины обычного подтягивания.

Power was delivered to the front wheels via a four speed manual transmission controlled by means of a column mounted lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность подавалась на передние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач, управляемую с помощью рычага, установленного на колонне.

However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике.

Rats were trained to press a lever to avoid the delivery of an electric shock, signaled by a visual cue, to a conspecific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы были обучены нажимать на рычаг, чтобы избежать подачи электрического удара, сигнализируемого визуальным сигналом, к конкретному человеку.

A year later, The Pepsodent Show Starring Bob Hope began, and Hope signed a ten-year contract with the show's sponsor, Lever Brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя началось шоу Pepsodent с Бобом Хоупом в главной роли, и Хоуп подписала десятилетний контракт со спонсором шоу, Lever Brothers.

The lever tumbler lock, which uses a set of levers to prevent the bolt from moving in the lock, was invented by Robert Barron in 1778.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычажный тумблерный замок, который использует набор рычагов для предотвращения перемещения Болта в замке, был изобретен Робертом Барроном в 1778 году.

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

When a soldier steps on the string, the grenade is pulled out of the narrow passageway, the safety lever is released, and the grenade detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда солдат наступает на тетиву, гранату вытаскивают из узкого прохода, спускают предохранительный рычаг, и граната взрывается.

Consider that the driver has adjusted the reversing lever such that the die block is at mid-gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте, что водитель отрегулировал рычаг реверса таким образом, что блок штампа находится на средней передаче.

Some sommelier knives have two steps on the lever, and often also a bottle opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ножи сомелье имеют две ступеньки на рычаге, а часто и открывалку для бутылок.

Handbrake control was changed from lever to tee-shaped pull handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление ручным тормозом было изменено с рычажного на тройниковую рукоятку.

These passageways are often opened by pulling a disguised lever or lock mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проходы часто открываются потянув за замаскированный рычаг или механизм блокировки.

Another addition is an ambidextrous selector lever for easier use with left-handed shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним дополнением является двусторонний рычаг селектора для облегчения использования с левосторонними стрелками.

The vibrating lever, or half-trunk engine, was a development of the conventional trunk engine conceived by Swedish-American engineer John Ericsson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вибрирующий рычаг, или полуторный двигатель, был развитием обычного магистрального двигателя, задуманного шведско-американским инженером Джоном Эрикссоном.

Spades are flat metal plates, usually attached to the aileron lower surface, ahead of the aileron hinge, by a lever arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопаты представляют собой плоские металлические пластины, обычно прикрепленные к нижней поверхности элерона, перед шарниром элерона, рычагом.

Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой.

Pricing strategies establish a price for each lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегии ценообразования устанавливают цену для каждого рычага.

Lever, and his bowling partner Bob Willis, both found themselves suffering from sweat falling into their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левер и его партнер по боулингу Боб Уиллис страдали от пота, заливавшего им глаза.

The shift lever was changed to a more traditional unit starting with 2016 model Grand Cherokees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаг переключения передач был заменен на более традиционный блок, начиная с модели Grand Cherokees 2016 года.

It is mounted on the frame, below the rear slide grooves, and directly behind the slide stop lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и большая часть его войск отступили из Александрии, в то время как Саладину было поручено охранять город.

The B-Bender device was used to change the B string's pitch to a C# at the press of a lever located on the guitar strap peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство B-Bender использовалось для изменения высоты струны B на C# при нажатии рычага, расположенного на колышке гитарного ремня.

In other applications the lever can be mounted on a stay itself; such an application can be seen in the accompanying illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях рычаг может быть установлен на самой стойке; такое применение можно увидеть на прилагаемой иллюстрации.

If the rat wants the food, it presses the lever, because it predicts that pressing the lever will deliver the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если крыса хочет есть, она нажимает на рычаг, потому что предсказывает, что нажатие на рычаг доставит пищу.

If the food has been devalued, the rat will not press the lever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пища была обесценена, крыса не будет нажимать на рычаг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handlebar lever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handlebar lever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handlebar, lever , а также произношение и транскрипцию к «handlebar lever». Также, к фразе «handlebar lever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information