Hands on steering wheel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hands on steering wheel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руки на рулевом колесе
Translate

- hands [noun]

noun: экипаж

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • set on - установить на

  • carry on - продолжать

  • improve on - улучшать

  • on occasion - по случаю

  • gamble on - играть на

  • sit on the fence about - сидеть на заборе о

  • on the rise - на подъеме

  • go on the stage - пойти на сцену

  • put oneself on the map - выдвинуться

  • on a silver platter - на блюдечке с голубой каёмочкой

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- steering [noun]

adjective: рулевой

noun: управление рулем, вождение, пилотирование, наведение

- wheel [noun]

noun: колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны

verb: поворачивать, катить, поворачиваться, заезжать флангом, везти, описывать круги, ехать на велосипеде, заходить флангом

  • bevel wheel - конусная шестерня

  • leaning wheel knuckle - кулак наклона колес

  • all-wheel drive - привод на все колёса

  • flat bottomed steering wheel - руль с плоской нижней частью

  • hind wheel - заднее колесо

  • behind the wheel - За рулем

  • wheel outside - колесо снаружи

  • fitted with a fifth wheel - оснащен пятым колесом

  • hand-wheel lock - Блокировка ручного колеса

  • the squeaky wheel gets the grease - скрипучее колесо получает смазку

  • Синонимы к wheel: ring, disk, circle, hoop, steering wheel, cycle, bicycle, bike, roulette wheel, rack

    Антонимы к wheel: lightweight, nobody, nonentity, nothing, shrimp, twerp, whippersnapper, zero, zilch

    Значение wheel: a circular object that revolves on an axle and is fixed below a vehicle or other object to enable it to move easily over the ground.



Listen with your ears and with your hands on the steering wheel; listen with the palm of your hand on the gear-shift lever; listen with your feet on the floor boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслушивайся и ухом и рукой в повороты руля; вслушивайся ладонью в рычаг коробки скоростей; вслушивайся в доски у тебя под ногами.

When I got blown up, I had both of my hands on the bottom of the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я подорвался, у меня обе руки были на руле.

Even the steering wheel upon which Adam Kozlevich rested his honest hands was a bit askew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже рулевое колесо, на котором покоились честные руки Адама Казимировича, несколько свернулось в сторону.

The correct position for your hands on the steering wheel is 10 minutes to 2:00, is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное положение рук на руле - десять часов и два, разве нет?

He was suddenly very interested in the road, but his hands smoothed on the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вдруг очень заинтересовала дорога, а руки начали разглаживать руль.

The foot-activated signals allow bus drivers to keep both hands on the steering wheel while watching the road and scanning for passengers as they approach a bus stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активируемые ногами сигналы позволяют водителям автобусов держать обе руки на руле, наблюдая за дорогой и сканируя пассажиров, когда они приближаются к автобусной остановке.

His face was white and tired, and his hands slid on the sweaty steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо было бледное, усталое, руки скользили по мокрой от пота баранке.

I ask for a show of hands to formalize the appointment of equity partner, Alicia Florrick, to the steering committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попрошу официально проголосовать за включение в управляющий комитет партнера Алисии Флоррик.

The steering wheel shivered in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо дрожало в моих руках.

During this flight he took his hands off the steering wheel, took a cigarette out of his silver case and smoked it in his ivory holder, thus creating a new record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого полета он снял руки с руля, достал сигарету из серебряного портсигара и выкурил ее в мундштуке из слоновой кости, установив таким образом новый рекорд.

Now, the driver couldn't be identified, but it appeared as though a woman's hands were seen gripping the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На записи не видно водителя... но, похоже, руль держали женские руки.

The wild jolting was tearing his hands off the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От сумасшедших бросков руль вырывался из его рук.

I think it is important that we recognize these differences and try to avoid steering the article too much in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю важным, чтобы мы признали эти различия и постарались не слишком сильно направлять статью в одном направлении.

They do and I emerge grateful but absolutely mortified, and hope that they didn't notice that I left the bathroom without washing my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они это делают, и я появляюсь оттуда с благодарностью, но это ужасающе унизительно для меня, и я надеюсь, что они не заметили, что я вышла из туалета, не помыв руки.

I put my fingers and hands on the logs, which had been smoothed, and were closely fitted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались гладкими и были плотно подогнаны друг к другу.

She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

Put your hands up and move away from the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднять руки и отойти от компьютера.

Okay. Your leg's stuck under the steering column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, твою ногу зажало колонкой рулевого управления.

I thought there was something funny about that steering, but you wouldn't listen to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и подумала, что с управлением что-то странное, но ты ведь никогда не слушаешь.

Yes- for great is the car with power steering... and Dyna-Flo suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Ибо прекрасна та машина, что имеет руль с усилителем и подвеску.

So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.

Operate the stereo from the steering wheel, electric windows, electric roof that opens. Ha-ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление магнитолой на руле, электростеклоподъемники, электронное управление крышей, которое работает, Ха-ха!

If I put the seat in the right position, the steering wheel is pretty much sawing my testicles off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я настрою кресло правильно, руль непременно отпилит мои яички.

The steering wheel comes out of the dashboard at an angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое колесо выходит из приборной панели под углом.

It's got a steering wheel, chairs... normal boat stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём есть штурвал, кресла.. в общем нормальные для судна вещи.

Does the steering wheel work in this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое работает? - Я ведь рулю!

I got to play nice, or he'll know I'm steering him sour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо быть милым, иначе он поймёт, что я его спроваживаю.

Well, a tire iron is actually strong enough to break through a high-carbon steel steering wheel lock, so, you ow, I figured I'd work with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, монтировка достаточно прочная, чтобы сломать стальной замок с высоким содержанием углерода, вообщем, я поняла, что надо попробовать так.

Nicolas Minorsky published a theoretical analysis of automatic ship steering in 1922 and described the PID controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас Минорски опубликовал теоретический анализ автоматического управления кораблем в 1922 году и описал пид-контроллер.

For 1966, Ford standardized front and rear seat belts, a padded dashboard and sun visors, a deep-dish steering wheel, reinforced door latches, and emergency flashers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году Ford стандартизировал передние и задние ремни безопасности, мягкую приборную панель и солнцезащитные козырьки, рулевое колесо с глубокой тарелкой, усиленные дверные защелки и аварийные мигалки.

The Labo is a hybrid construction toy and video game system that allows users to create their own game-specific controllers, such as fishing poles and steering wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labo-это гибридная конструкция игрушек и видеоигр, которая позволяет пользователям создавать свои собственные игровые контроллеры, такие как удочки и рулевые колеса.

Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота.

The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

Some automobiles have their headlamps connected to the steering mechanism so the lights will follow the movement of the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили имеют свои фары, подключенные к рулевому механизму, так что фары будут следовать за движением передних колес.

Morris scored 108 in only 80 balls, steering his team to victory before lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис забил 108 мячей всего за 80, приведя свою команду к победе еще до обеда.

Xenith features a three-wheel steering system, glass encapsulated solar panels, and a high efficiency electric motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xenithбыл имеет три колеса, рулевое управление, стекла инкапсулированные солнечные панели, высокая эффективность электрического двигателя.

The steering wheel was criticized in the same review for being too close to the driver's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же обзоре рулевое колесо подверглось критике за то, что оно находится слишком близко к ногам водителя.

The steering employed a rack and pinion mechanism which was conventional at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление использовало реечный механизм, который был обычным в то время.

Another handling-related improvement was optional variable-ratio power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим улучшением, связанным с управляемостью, был дополнительный усилитель рулевого управления с переменным передаточным числом.

These include full bodykit, lightweight 14-inch speedline alloys, air-conditioning, power steering, one-touch electric window down, and electric sunroof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают полный кузов, легкие 14-дюймовые сплавы speedline, кондиционер, усилитель рулевого управления,электрическое окно в одно касание и электрический люк.

In right-hand-drive vehicles, there is less consistency; it may be located to the left or to the right of the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автомобилях с правосторонним приводом наблюдается меньшая согласованность; он может располагаться слева или справа от рулевого колеса.

Each setting determines how long the ACD will delay in freeing the center differential after a steering input is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая настройка определяет, как долго ACD будет задерживаться в освобождении центрального дифференциала после ввода рулевого управления.

The car's agility and stability are both improved, and the car responds more accurately to steering input on the entry to a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышается маневренность и устойчивость автомобиля, и он более точно реагирует на ввод рулевого управления при въезде в поворот.

Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.

In a 1975 interior revision, the Bronco Sport and Bronco Ranger adapted the two-spoke steering wheel from the F-Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году компания Bronco Sport и Bronco Ranger пересмотрели интерьер, адаптировав двухспицевое рулевое колесо из серии F.

An early description of the Autoped described it as having a hollow steering column that acted as the fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем описании Autoped говорилось, что он имеет полую рулевую колонку, которая действует как топливный бак.

Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект.

In an effort to improve handling and safety, larger brakes were added, improved steering, rollover stability control, and a higher GVWR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке улучшить управляемость и безопасность были добавлены более крупные тормоза, улучшено рулевое управление, контроль устойчивости при опрокидывании и более высокий GVWR.

The interior also received leather-covered steering wheel and shift knob from the s model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер также получил обтянутое кожей рулевое колесо и ручку переключения передач от модели s.

A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей.

The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8.

Steering control is independent from any concept of clear distance ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевое управление не зависит от какой-либо концепции четкого расстояния впереди.

Who is actually on the Ambassadors Steering Committee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на самом деле входит в Руководящий комитет послов?

Primarily uses steering input from electric power steering system, radar systems and cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь используется рулевой вход от электроусилителя рулевой системы, радиолокационных систем и камер.

The group felt insecure about the lack of contract and were frustrated by the direction in which Heart Management was steering them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа чувствовала себя неуверенно из-за отсутствия контракта и была разочарована тем, в каком направлении их направило управление сердца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hands on steering wheel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hands on steering wheel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hands, on, steering, wheel , а также произношение и транскрипцию к «hands on steering wheel». Также, к фразе «hands on steering wheel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information