Hard frost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard frost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильный мороз
Translate

  • hard frost [hɑːd frɒst] сущ
    1. сильный мороз, крепкий мороз, стужаж, трескучий мороз
      (severe frost, cold)
- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • (hard) taskmaster - (жесткий) taskmaster

  • molasses hard boilings - карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе

  • hard spring - жесткая пружина

  • hard magnetic disk drive - жесткий магнитный диск

  • hard facts - реальные факты

  • be hard to handle - быть трудно управиться

  • hard headed - практичный

  • try hard enough - достаточно стараться

  • high capacity hard disc - жесткий диск большой емкости

  • especially hard hit - особенно сильный удар

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- frost [noun]

noun: мороз, иней, фиаско, холодность, суровость, неудача, провал, безработица

verb: подмораживать, матировать, побивать морозом, покрывать глазурью, посыпать сахарной пудрой, подковывать на острые шипы

  • white frost - белый мороз

  • frost over - покрывать льдом

  • frost point - температура замерзания

  • advective frost - адвективный заморозок

  • frost action damage - разрушение от мороза

  • frost burst - разрыв от мороза

  • frost cleft - морозобойная трещина

  • frost crack - морозная трещина

  • glazed frost - гололед

  • frost pattern - образец мороза

  • Синонимы к frost: hoarfrost, rime, black frost, verglas, ice, ice crystals, Jack Frost, hoar, ground frost, standoffishness

    Антонимы к frost: hot, warm, heat

    Значение frost: a deposit of small white ice crystals formed on the ground or other surfaces when the temperature falls below freezing.


deep freeze, cold, deep freeze


During the cold days of winter, the leather froze hard in frost after saturation in rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холодные дни зимы кожа сильно замерзала на морозе после насыщения дождем.

Hard to pass up an opportunity to spend time with the Whitney Frost...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно отказаться от возможности провести время вместе с Уитни Фрост...

In the US, the fall harvest begins with the first hard frost, which arrests photosynthesis and the further growth of the root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США осенний сбор урожая начинается с первых сильных морозов, которые задерживают фотосинтез и дальнейший рост корней.

The stormy weather was followed by sleet and snow, and then by a hard frost which did not break till well into February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штормовые ветра следовали за дождем и снегом, а затем ударили морозы, которые стояли до февраля.

For three years I knew never roof nor fire, and I grew hard as the frost, and would have stolen a woman from the Juts but that the Frisians by mischance, in a two days' hunt, ran me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года я не знал ни крова, ни огня, закалился на морозе и украл бы женщину у ютов, если бы фризы после двухдневной охоты не накрыли меня.

It is confounded hard to lose one of the best scenting days, in all appearance, which hath been this season, and especially after so long a frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертовски обидно терять один из лучших осенних дней для псовой охоты, да еще после такого долгого мороза!

It was a dry cold night, and the wind blew keenly, and the frost was white and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер выдался ясный, морозный, дул сильный ветер, земля побелела от инея.

It was a hard frost and there were fires smoking at the cross-roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сильный мороз, и на перекрестках дымились костры.

I think it must have been a full year after our hunt upon the marshes, for it was a long time after, and it was winter and a hard frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей памятной гонки по болотам прошел, очевидно, целый год, - снова стояла зима и на дворе морозило.

The sparkle is now just a hard frost, the sharp edge looks like short temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искорка в глазах замерзла, острые замечания кажутся вспыльчивостью.

Alpine houses are often unheated, since the plants grown there are hardy, or require at most protection from hard frost in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альпийские дома часто не отапливаются, так как растения, выращенные там, выносливы или требуют в лучшем случае защиты от сильных морозов зимой.

There is a hard frost today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозно сегодня.

Even when young trees are damaged by a hard frost and suffer die back, they will often rebound from the roots and grow in a shrub-like, multi-stemmed form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда молодые деревья повреждены сильным морозом и страдают от отмирания, они часто отскакивают от корней и растут в кустарниковой, многоствольной форме.

Knowing the chance of frost in a given area prior to planting helps determine how early seed can safely be sown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание вероятности заморозков в данном районе до начала посадки помогает определить, насколько ранние семена можно безопасно высеять.

For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

This winter was the most brutal of the 18th century, so severe that the seaport of Venice froze during the Great Frost of 1709.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зима была самой жестокой в XVIII веке, настолько суровой, что морской порт Венеции замерз во время Великого Мороза 1709 года.

It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так уж сложно, потому что в этом есть впечатляющая музыкальность, тот тип музыкальности, который очень сложно описать технически.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой.

I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы.

Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей.

Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой.

It must be so hard to be the other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, очень сложно быть разлучницей.

Free of damage due to heat or frost;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без повреждений, вызванных жарой или заморозками;.

We have hard evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неопровержимые улики против него.

But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом.

In fact, it’s hard not to see the metaphor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле здесь нет никаких преувеличений.

Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя.

Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать.

When he got a man or a corporation down and they squealed, he gouged no less hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему удавалось зажать в тиски какого-нибудь финансиста или объединение финансистов, никакие вопли терзаемых не останавливали его.

In front of it, in a single line, lay curled five frost-rimed dogs. They were huskies, matched in size and color, all unusually large and all gray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди нарт, вытянувшись в один ряд, лежали, свернувшись, пять лаек с заиндевевшей шерстью -все как на подбор, очень крупные, серой масти.

Hey,frost,did redmond jones have any blood work recently,any doctor visits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, а Редмонд Джоунс не сдавал кровь в последнее время ?

Follow me; I seek the everlasting ices of the north, where you will feel the misery of cold and frost, to which I am impassive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуй за мною; я держу путь к вечным льдам Севера; ты будешь страдать от холода, к которому я нечувствителен.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад.

No, Stew, Inspector Frost didn't fall through the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это не Инспектор Фрост упал у стойки.

Hey, Frankie, did you ever notice how Frost can talk and work at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Фрэнки, ты когда-нибудь замечал, как Фрост ухитряется одновременно говорить и работать?

Frost, did Quentin have any legal proceedings three months ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, у Квентина были какие-нибудь судебные разбирательства три месяца назад?

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

White with hoar-frost, December sped towards its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, был белый, мохнатый декабрь. Он стремительно подходил к половине.

The grass stiff with white frost, you could feel it crunching underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвердевшая, покрытая белым инеем трава, так и хрустела под ногами.

I might well have lived out my days there, in peace and fatness, under the sun where frost was not, had it not been for the Sparwehr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я легко мог бы окончить свои дни в мире и довольстве под солнцем страны, не знающей морозов, если бы не Спарвер.

This is the head of the gaming commission, Charlotte Frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый влиятельный человек в Вегасе, Шарлотта Фрост.

It was the skull that had been frost-bound longest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозги отходили дольше.

The Special Forces learn that Sektor, backed by Noob Saibot and a cyberized Frost, is building a cyborg army for Kronika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназовцы узнают, что сектор, поддерживаемый нубом Сайботом и киберизированным Морозом, строит армию киборгов для Кроники.

The country lies between the latitudes 60°N and 70°N, and it has severe winters and relatively short growing seasons that are sometimes interrupted by frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна лежит между широтами 60°N и 70°N, и у нее суровые зимы и относительно короткие вегетационные сезоны, которые иногда прерываются морозами.

In doing so, he encounters the traitor-turned-cyborg Frost and the revenant Noob Saibot/Bi-Han, and helps rescue past Cyrax from Sektor's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сталкивается с предателем-киборгом Морозом и ревенантом нубом Сайботом / Би-Ханом и помогает спасти прошлое Сайракса от контроля сектора.

Hope watches news reports of Sentinels gathering after Quentin Quire's attack on the U.N. alongside Cyclops, Wolverine, Emma Frost, Magneto, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп смотрит репортажи о том, как после нападения Квентина Квайра на ООН вместе с Циклопом, Росомахой, Эммой Фрост, Магнето и другими собираются часовые.

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

Frost nails can be used in the place of studs for a few different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозостойкие гвозди можно использовать вместо гвоздиков по нескольким разным причинам.

This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении.

After being recruited as a double agent for the black meat operation, Lee completes his report and flees Interzone to Annexia with Joan Frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его завербовали в качестве двойного агента для операции черное мясо, ли заканчивает свой отчет и бежит из Интерзоны в аннексию с Джоан Фрост.

Emerging seedlings are frost sensitive; therefore, planting should be delayed until conditions are expected to remain frost free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляющиеся всходы чувствительны к заморозкам, поэтому посадку следует отложить до тех пор, пока не появятся условия, при которых они останутся незамерзающими.

Crust punk takes cues from the anarcho-punk of Crass and Discharge and the extreme metal of bands like Venom and Celtic Frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crust punk берет реплики из анархо-панка Crass и Discharge и экстремального металла таких групп, как Venom и Celtic Frost.

Frost tries to stop them, but Hope just tells her to stay out of her mind and out of her way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост пытается остановить их, но Хоуп просто говорит ей, чтобы она не думала об этом и не путалась под ногами.

Frost, Jax, Sub-Zero, Kano, Kung Lao, Kenshi, Kitana, Li Mei, and Sonya Blade are included only in the first Deadly Alliance port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост, Джакс, Саб-Зиро, Кано, Кунг Лао, Кенши, Китана, ли Мэй и Соня Блейд входят только в первый порт смертельного альянса.

Frost is prevalent in the more inland areas of Sydney, such as Richmond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозы распространены в более внутренних районах Сиднея, таких как Ричмонд.

Severe frost shattering produces huge piles of rock fragments called scree which may be located at the foot of mountain areas or along slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный мороз разрушает огромные груды скальных обломков, называемых осыпями, которые могут располагаться у подножия горных районов или вдоль склонов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard frost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard frost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, frost , а также произношение и транскрипцию к «hard frost». Также, к фразе «hard frost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information