Hardly feels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hardly feels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вряд ли чувствует
Translate

- hardly [adverb]

adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо

- feels [verb]

verb: чувствовать, почувствовать, ощущать, испытывать, считать, пощупать, переживать, щупать, ощупывать, осязать

noun: ощущение, вкус, чутье, осязание

  • feels very strong about - чувствует себя очень сильным по поводу

  • everything feels - все чувствует

  • feels for - нащупывает

  • feels something - чувствую что-то

  • do you know how it feels - Вы знаете, как он чувствует себя

  • what this feels like - что это чувствует, как

  • that feels so good - что чувствует себя так хорошо

  • now it feels like - Теперь он чувствует, как

  • she feels sad - она грустит

  • feels good about - чувствует себя хорошо о

  • Синонимы к feels: touch, stroke, caress, handle, finger, fondle, thumb, discern, detect, perceive

    Антонимы к feels: abandons, abdicates, argues, avoids, bans, bars, blocks, bypasses, calls out, ceases

    Значение feels: be aware of (a person or object) through touching or being touched.



But they had hardly crossed the lawn when Lustig stopped and looked off across the town, down the quiet, dreaming afternoon street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не успели они пересечь газон, как Люстиг вдруг замер на месте, устремив взгляд в дальний конец тихой дремлющей улицы.

Hardly a true four-piece band, as some know them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это настоящая группа из четырех человек, как некоторые их знают.

Feels pretty good getting behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя прекрасно за рулем.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

I hardly even went to junior high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я со скрипом даже в среднюю школу перевелся.

Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, не каждый чувствует вину за все плохое, что он совершил.

But this feels like the right moment to start making up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это кажется подходящим временем чтобы начать наверстывать упущенное.

The delegation of the Central African Republic still intimately feels the strong emotion caused by that attack against liberty and democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Центральноафриканской Республики все еще испытывает глубокое потрясение, вызванное этим нападением на свободу и демократию.

It's hardly fair to call him a Putin critic or a whistleblower, as some U.S. news outlets have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вряд ли можно назвать «критиком Путина» или «разоблачителем», как делают некоторые американские издания.

That’s not exactly world-beating, but it’s much, much, better than what most European countries have been able to achieve and it’s hardly, as Mead implies, stagnation or decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, это не самый высокий показатель в мире, но это намного, намного лучше показателей большинства европейских стран, кроме того, такие цифры уже вряд ли можно назвать признаком стагнации или спада, о которых пишет Мид.

That they live in conditions of extreme luxury and control vast sectors of the economy is hardly a surprise, but some of the details are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти люди живут в неумеренной роскоши, контролируя целые отрасли экономики, вряд ли является сюрпризом. Но вот некоторые детали могут оказаться неожиданными.

It's hardly likely that any of the Springfield politicians will want to draw the fire of the newspapers again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы хоть кто-нибудь из спрингфилдских политиков отважился еще раз привлечь на себя огонь всех газет.

The Governor feels it's worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор считает, что оно того стоит.

That hardly qualified as a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это вряд ли можно было назвать разговором.

Young Jamie was so excited he could hardly finish his huge mug of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша так разволновался, что с трудом смог допить большую кружку кофе.

We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

I understand, she whispered, hardly audibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, - прошептала она чуть слышно.

I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства.

I hardly got a word in edgewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я едва слово вставила.

I doubt Hannah McKay feels obligated to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что Ханна Маккей чувствует себя обязанной кому-то.

No, hardly. I wasl invited to go to the Geiss house for a premiere party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, сначала надо зайти на раут к Гайссам.

Hardly more horrible than shrinking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли страшнее, чем уменьшение людей.

Mrs Castle could hardly bring herself to say the word. She brought it out with the utmost reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдя нужных слов, она испустила красноречивый вздох.

Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе.

Hardly world-famous for its fossils, but it should be, for in the heart of this most modern of cities is a site that gives another wholly exceptional picture of a vanished world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ископаемые останки принесли ему всемирную славу, хотя вполне могли бы: в сердце одного из самых современных городов есть место, подарившее нам ещё одну яркую и детальную картину исчезнувшего мира.

It feels different around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всё по-другому.

He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искал на них выражение радости, решимости, торжества над будущим.

In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые дни я, в сущности, не был по-настоящему в тюрьме: я смутно ждал какого-нибудь нового события.

Besides, at this time of the year there's hardly a soul on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время года там и вовсе не бывает ни души.

But it's really hard to be over a place when you're smack dab in it and it feels like so much hasn't changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это очень тяжело преодолеть, когда вновь находишься в этом месте, и ощущаешь, что фактически, ничего с тех пор и не изменилось.

Everybody around here feels the same way about her, I'm sorry to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мне неприятно это говорить, но все здесь такого же мнения.

Look, Julia, I'm very sorry if my tiny bit of success feels like I've taken something from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Джулия, я очень сожалею если мой кусочек успеха дает тебе ощущение, будто я забрала что-то у тебя.

I know what it feels like, to be in the presence of someone much greater than myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, каково это, находиться рядом с кем-то, более величественным, чем ты сам.

All right. Who feels like doing it the hard way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ладно кто это сделает?

It feels like everyone is sleeping very peacefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто все кругом мирно спят.

So she hardly ever went away from Wragby, and never for more than a day or two; when Mrs Betts, the housekeeper, attended to Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она и отлучалась из Рагби, то на день - на два. Ее подменяла экономка миссис Беттс.

The lemur feels stifled, living his small, uninspired life in his little tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемура тяготит его скучная, лишенная вдохновения жизнь на маленьком дереве.

I can hardly risk unleashing you on the streets of this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу подвергать город опасности.

I always knew you were the right man for the job, so it feels good to see it in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что эта должность для тебя, было приятно увидеть подтверждение в действии.

It feels like I have a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже у меня температура.

In other words, it is made when a physician feels that a person has enough of the features to warrant the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, это делается, когда врач чувствует, что человек имеет достаточно особенностей, чтобы оправдать ярлык.

It will probably be slightly more graphic content ... I imagine we're going to shoot scenes a couple of ways and see what feels more authentic in the editing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, будет немного больше графического контента ... Я думаю, что мы будем снимать сцены несколькими способами и посмотрим, что будет более аутентичным в монтажной комнате.

It hardly seemed to me that the review of it, in the Literary World, did justice to its best points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва ли казалось, что рецензия на нее в литературном мире отдает должное ее лучшим моментам.

Lubuntu feels too pricey for what it gives .. With Lubuntu, there needs to be more order, more consistency in how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лубунту чувствует себя слишком дорогим для того, что он дает .. С Lubuntu должно быть больше порядка, больше последовательности в том, как это работает.

In the first few he hardly changed anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые несколько он вряд ли что-то изменилось.

This gives the referee the right to step in and administer a count of eight to a fighter that he feels may be in danger, even if no knockdown has taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает судье право вмешаться и подсчитать до восьми бойцу, который, по его мнению, может быть в опасности, даже если нокдаун не состоялся.

She had hardly any peace or happiness because of this, and was quite happy that they were now attempting to become friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого у нее не было ни покоя, ни счастья, и она была совершенно счастлива, что теперь они пытаются стать друзьями.

Subsequently, it was hardly used in the known literature up to the middle of the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он почти не использовался в известной литературе вплоть до середины 17 века.

Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти.

Kobek feels as though Twitter is a “social network that makes everyone sound like a 15 year old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобек чувствует, что Twitter - это социальная сеть, которая заставляет всех звучать как 15-летний ребенок.

She tries to tell her fiancé, Sky, how she feels without confessing what she has done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается рассказать своему жениху Скаю о своих чувствах, не сознаваясь в содеянном.

It feels like you're intentionally being dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое ощущение, что ты намеренно тупишь.

For Kechiche, this technique not only facilitates editing but also adds beauty to the scene which feels more truthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Кечиче эта техника не только облегчает редактирование, но и добавляет красоту сцене, которая кажется более правдивой.

A man may take to drink because he feels himself to be a failure, and then fail all the more completely because he drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может начать пить, потому что чувствует себя неудачником, а затем потерпеть еще большую неудачу, потому что он пьет.

In Scandinavian kingdoms it had hardly any impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавских королевствах она почти не имела влияния.

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

The individual proof is, however, hardly economically justifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальное доказательство, однако, вряд ли является экономически оправданным.

The narrator feels sorry for the man and can't stand the prostitute's ruthlessness and therefore decides to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик чувствует жалость к мужчине и не может вынести безжалостности проститутки и поэтому решает уйти.

70% became less common as the vote went on, and hardly featured in the final quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70% стали менее распространенными, поскольку голосование продолжалось, и почти не фигурировали в последнем квартале.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly feels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly feels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, feels , а также произношение и транскрипцию к «hardly feels». Также, к фразе «hardly feels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information