Hardly worth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
hardly more than - чуть более
i can hardly keep - я с трудом могу держать
hardly had time - едва успел
hardly adequate - вряд ли адекватны
hardly matters - вряд ли имеет значение
hardly sufficient - вряд ли достаточно
hardly improved - вряд ли улучшилось
hardly seen - почти не виден
hardly rains - вряд ли дожди
hardly any time - вряд ли какое-то время
Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce
Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty
Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).
probably be worth - вероятно, стоит
worth every penny - стоит каждого пенни
really worth it - действительно стоит
especially worth - Особо стоит
purchases worth - покупки стоит
it is worth remembering that - Стоит помнить о том, что
it is worth your time - это стоит вашего времени
it is well worth - это стоит
ain't worth it - не стоит
worth it if - стоит, если
Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage
Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption
Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.
Но для нас-то он тысячи долларов не стоит. |
|
Lives that were worth living. |
Но жизни были достойными бытия. |
However, I believe that the most important thing we do as archaeologists is acknowledge that past people existed and lived lives worth learning about. |
Я считаю, что самое главное, в работе археолога — это признание существования людей и их жизни, о которой нам стоит узнать. |
Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
|
When one dollar's worth of green beans will give you 75 dollars' worth of produce. |
Один доллар, вложенный в семена фасоли, даст вам урожай ценой 75 долларов. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
Возможно, столько стоит твою вонючее тельце. |
|
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. |
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным. |
Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over. |
Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
But, in practical terms, the agreement is hardly a guarantee of success. |
Но, с практической точки зрения, соглашение вряд ли является гарантией успеха. |
For Anna, the risk felt worth it. |
Что касается Анны, то она считала, что имеет смысл пойти на такой риск. |
Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought. |
Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже. |
There is no common Russian equivalent for the saying “you are what you eat,” but it is no accident that Russians have hardly any idea of distinctively Russian food. |
В русском языке нет подходящего эквивалента выражению «человек — это то, что он ест», однако не случайно русские практически не имеют представления о собственно русской пище. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
Она была хороша, притягательна, она так много обещала... |
|
'The only evidence worth a damn was the.32 rimfire bullet they took out of her. |
Единственной уликой, которая чего-то стоила, была пуля, которую он извлек из девочки. |
Here, then, cries Sophia, take every farthing I am worth, find him out immediately, and give it him. |
Так возьми же все до копейки, - сказала Софья, -разыщи его сейчас же и отдай ему. |
I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side. |
Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих. |
There are hardly any good musicians. |
Тут почти никто не умеет музицировать. |
Can I have one month's worth of fertilizer,... and five packs of dried meat, also some can foods? |
Могу я приобрести муки на месяц, пять упаковок вяленого мяса и ещё чего-нибудь съестного? |
So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth. |
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят. |
Since you are a soldier I hardly need to tell you that the most complete silence is mandatory. |
Вам как солдату едва ли следует напоминать о том, что в подобном случае предписывается полное молчание. |
His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million. |
Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов. |
Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door. |
Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь. |
It seemed an endless time to Rosamond, in whose inmost soul there was hardly so much annoyance as gratification from what had just happened. |
Розамонде, которая в глубине души была не столько раздосадована, сколько довольна, показалось, что времени прошло очень много. |
Но она вряд ли может быть надежным свидетелем. |
|
Hardly, said Bagration. I saw them this evening on that knoll; if they had retreated they would have withdrawn from that too.... |
Едва ли, - сказал Багратион, - с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. |
This will hardly put a dent in my fumigation bill. |
Это едва компенсирует счет за дезинфекцию. |
You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars. |
Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов? |
Yes, it's an aim worth working for. |
Да, это цель, из-за которой стоит работать. |
Whoever won it knew that the man who issued it would redeem it with five hundred dollars' worth of dust weighed out on the scales. |
Выигравший знал, что каждый из партнеров оплатит свои марки тут же на месте, отвесив золотого песку на ту сумму, которую сам назначил. |
The car they fought over is hardly worth half of its initial value. |
Автомобиль, за который они так боролись вряд ли стоит и половину своей цены. |
He wrote out a cheque and gave it to me. I could hardly believe my eyes. |
Он выписал чек и дал его мне, Я не верил глазам своим! |
So far as he knew, he said, there was nothing worth reading. |
Насколько мне известно, говорил он, нет ничего стоящего, чтобы читать. |
Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег. |
|
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector. |
Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес. |
На десять тысяч долларов, моя прелесть. |
|
At first sight, Mary's Scotch friends hardly knew her again. |
С первого взгляда шотландские знакомые Мери почти не могли узнать ее. |
Well, you're hardly in a position to do so. |
Ты едва ли в том положении. |
If I had to buy 20 cents worth of bean sprouts, I only bought 10 cents worth. |
Если мне нужно было купить стручки фасоли за 20 центов, я покупала за 10. |
The fire had burned down good now and I couldn't hardly see him at all. |
Костер уж совсем догорел, и я его еле вижу. |
Такая женщина действительно достойна внимания. |
|
It's hardly yesterday. |
Вряд ли только вчера. |
В Заливе 13 мест для сёрфинга. |
|
It turns out some things are worth preserving. |
Оказалось, что некоторые вещи нужно сохранять. |
Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их. |
|
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
Wiles collected the Wolfskehl prize money, then worth $50,000, on 27 June 1997. |
27 июня 1997 года Уайлс собрал призовой фонд Wolfskehl, который тогда составлял 50 000 долларов. |
During the Civil War, Fort Worth suffered from shortages of money, food, and supplies. |
Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки денег, продовольствия и припасов. |
The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth $1.7 billion for debt refinancing. |
Компания также договорилась о механизме предэкспортного финансирования с международными кредиторами на сумму $ 1,7 млрд для рефинансирования долга. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
I am sincerely amazed that anyone would find this statement controversial and worth arguing about. |
Я искренне удивлен, что кто-то нашел бы это утверждение спорным и заслуживающим обсуждения. |
Thirty percent of the audience had a net worth of $1 million or more, with incomes around three times the average income in its broadcast cities. |
Тридцать процентов аудитории имели чистую прибыль в размере 1 миллиона долларов или более, с доходами, примерно в три раза превышающими средний доход в ее городах вещания. |
Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire. |
Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар. |
An entry on Jesse Jackson hardly deserves to leave out his politics. |
Запись о Джесси Джексоне вряд ли заслуживает того, чтобы оставить в стороне его политику. |
Yet, it was still the era when cricket scoring was hardly given any kind of importance. |
Тем не менее, это была все еще та эпоха, когда подсчет очков в крикете едва ли придавался какому-либо значению. |
It can hardly be passed off as a law, but is often referenced as such in attempts to validate homeopathy. |
Он вряд ли может быть принят как закон, но часто упоминается как таковой в попытках подтвердить гомеопатию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly worth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly worth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, worth , а также произношение и транскрипцию к «hardly worth». Также, к фразе «hardly worth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.