Harvest year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урожай, сбор, жатва, плоды, праздник урожая, уборка хлеба, результат, уборка хлебов, песнь жнецов
verb: собирать урожай, жать, убирать урожай, расплачиваться, пожинать плоды
adjective: связанный с урожаем
harvest failure - гибель посевов
peat harvest - торфоразработка
poor harvest - неурожай
autumn harvest - осенний урожай
local harvest - местный урожай
good harvest - хороший урожай
harvest control - контроль урожая
post-harvest techniques - методы послеуборочной
reducing post harvest losses - сокращение почтовых потери урожая
ready for harvest - готовы для сбора урожая
Синонимы к harvest: harvesting, picking, collecting, reaping, crop, fruits, produce, yield, vintage, effect
Антонимы к harvest: crop, yield, seed, sowing, sow, crop failure, poor harvest
Значение harvest: the process or period of gathering in crops.
election year - год выборов
all year - весь год
a year-on-year decline - год-на-год снижение
bloody year - кровавый год
dream year - снится год
oncoming year - наступающий год
for this year - в этом году
through the year - в течение года
published every year - публикуется каждый год
year of commissioning - год ввода в эксплуатацию
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
vintage year, year of harvest, year of harvesting, campaign to collect, crop year, marketing year, marketing years, wine year, year of the harvest, wine growing year
He states that they paused each year to sow and harvest grain. |
Он утверждает, что они останавливались каждый год, чтобы посеять и собрать урожай зерна. |
As long as the sacrifices continued, twice a year - once for the planting, once for harvest. |
Пока продолжаются жертвы, дважды в год... один раз в посевную, один раз в жатву. |
The first year sees an abundant harvest, but then the soil is exhausted. There's no nitrogen and it turns sterile. |
В первый год урожай обильный, но потом земля истощается в отсутствии удобрений и снова становится бесплодной. |
.. be sure of a bounteous harvest, and bless us with all good things throughout the coming year. |
принеси нам обильный урожай и благослови нас на весь ближайший год. |
It celebrates the end of the agrarian year and the end of the harvest. |
Он празднует окончание аграрного года и окончание сбора урожая. |
But when it came for harvest time, they would sing these joyful songs, that were made up of the names of every child who had been born that year. |
Но когда наступало время жатвы, Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год. |
Late in the 19th century, demand for turtle soup claimed a harvest of 89,150 pounds from Chesapeake Bay in one year. |
В конце 19-го века спрос на черепаший суп потребовал урожая в 89 150 фунтов из Чесапикского залива за один год. |
Мы собираем урожай 2 раза в год. |
|
Although demand was high, over capture was so high by 1920, the harvest of terrapins reached only 823 pounds for the year. |
Несмотря на то, что спрос был высоким, чрезмерный захват был настолько высок к 1920 году, что урожай черепах достиг всего 823 фунтов в год. |
The same year Ukraine produced 27% of the Soviet harvest but provided 38% of the deliveries, and in 1931 it made 42% of the deliveries. |
В том же году Украина произвела 27% Советского урожая, но обеспечила 38% поставок, а в 1931 году-42% поставок. |
Это знаменует окончание полевых работ и сбора урожая в этом году. |
|
When a bamboo cane is cut down, it will produce another shoot and is ready for harvest again in as little as one year. |
Когда бамбуковая трость срубается, она дает еще один побег и готова к сбору урожая уже через год. |
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
Harvest is the holiest time of the year. |
Сбор урожая - святое время. |
It was the time when there comes a brief pause in the toil of the fields before the beginning of the labors of harvest-every year recurring, every year straining every nerve of the peasants. |
Было то время, когда в сельской работе наступает короткая передышка пред началом ежегодно повторяющейся и ежегодно вызывающей все силы народа уборки. |
By 1881 Russell had found a biblical basis for extending the harvest to a new date, later that year. |
К 1881 году Рассел нашел библейскую основу для продления сбора урожая до новой даты, позже того же года. |
They are also believed to provide a good harvest, health, and happiness to the village during the year. |
Надеюсь, что другим понравится это изменение; если нет, то открыты для альтернатив. |
Then a goose came forward and confessed to having secreted six ears of corn during the last year's harvest and eaten them in the night. |
Затем вышел гусь и признался, что в прошлом году во время уборки урожая он утаил шесть зерен, которые съел ночью. |
Every year we harvest lots of hemp |
Каждый год мы собираем много гашиша |
The farmers review the harvest at the end of the year and are also full of expectations for the coming year. |
Фермеры пересматривают урожай в конце года и также полны ожиданий на предстоящий год. |
Take her so that your people may see another harvest of bountiful crops and another year without sickness. |
Забери ее, чтобы наш народ мог увидеть еще один богатый урожай. и еще год без болезней. |
In October 1906 the first of the annual mustard markets of the year took place where the harvest of 'brown' and 'white' seed took place. |
В октябре 1906 года состоялся первый из ежегодных рынков горчицы этого года, где был собран урожай коричневых и белых семян. |
It is too late in the year to plant and harvest crops, which is a moot point as few people in the area know how to farm anyway. |
В этом году уже слишком поздно сажать и собирать урожай, что является спорным вопросом, поскольку мало кто в этом районе знает, как вести хозяйство в любом случае. |
He may have lived briefly into an unrecorded Year 39, dying before the wine harvest of that year. |
Возможно, он недолго прожил в незарегистрированном 39-м году, умирая до сбора урожая вина того года. |
If it works out we can plant something... to harvest next year. |
Если всё получится, то мы сможем что-нибудь посадить и собрать урожай в следующем году. |
That year, the harvest was six times larger than in 1944, the year Borlaug arrived in Mexico. |
В тот год урожай был в шесть раз больше, чем в 1944 году, когда Борлауг прибыл в Мексику. |
He then promises four harvests a year, but the Tuatha Dé Danann say one harvest a year suits them. |
Затем он обещает четыре урожая в год, но Туата Де Дананн говорят, что один урожай в год им подходит. |
The wine-related discovery perhaps indicates that the eruption occurred after the year's grape harvest and winemaking. |
Открытие, связанное с вином, возможно, указывает на то, что извержение произошло после сбора винограда и виноделия в этом году. |
Due to the poor harvest of the previous year, and despite the efforts of the primates to procure grain from Boeotia, the plague was followed by a famine. |
Из-за плохого урожая прошлого года и несмотря на усилия приматов добыть зерно из Беотии, за чумой последовал голод. |
At Britain's current rate of oil use, a whole year's harvest from a four-acre field like this would be used up in less than one third of a second. |
При текущем британском потреблении нефти, целый год сбора урожая с четырех-акрового поля как этот, будет израсходован в течение одной третей секунды. |
Depending on the nature of the crop, it was possible to harvest two successive crops in the same year on about 10% of the country's irrigated land. |
В зависимости от характера урожая, можно было собрать два последовательных урожая в один и тот же год примерно на 10% орошаемых земель страны. |
In the sixth year of Taharqa's reign, prosperity was also aided by abundant rainfall and a large harvest. |
На шестой год правления Тахарки процветанию также способствовали обильные осадки и большой урожай. |
For example, the grazers actively harvest their own sources of food for the portion of the year where grazing is possible. |
Например, пастухи активно заготавливают свои собственные источники пищи в течение той части года, когда возможен выпас скота. |
Year after year, the Russian Central Bank (RCB) blames the weather, the poor harvest, or other non-monetary factors for its feeble performance in lowering the inflation rate. |
Из года в год Центральный Банк Российской Федерации (ЦБР) перекладывает вину за собственную неэффективность в снижении уровня инфляции на погоду, низкий урожай или другие факторы, не относящиеся к кредитно-денежной политике. |
With an average of 8 people per household, each household would be able to harvest at least 2.5 vegetables a week growing to 5 vegetables per week in the second year. |
При среднем количестве 8 человек на домохозяйство каждое домохозяйство сможет собирать не менее 2,5 овощей в неделю, а на второй год вырастет до 5 овощей в неделю. |
Coming as it did at the completion of the harvest, Sukkot was regarded as a general thanksgiving for the bounty of nature in the year that had passed. |
Суккот, появившийся в конце сбора урожая, считался всеобщим благодарением за щедрость природы в прошедшем году. |
In 1897 the wheat harvest in Italy was substantially lower than the years before; it fell from on average 3.5 million tons in 1891–95 to 2.4 million tons that year. |
В 1897 году урожай пшеницы в Италии был существенно ниже, чем в предыдущие годы; он снизился в среднем с 3,5 млн тонн в 1891-95 годах до 2,4 млн тонн в том же году. |
In one version, he bought all the olive presses in Miletus after predicting the weather and a good harvest for a particular year. |
По одной из версий, он купил все оливковые Прессы в Милете, предсказав погоду и хороший урожай на определенный год. |
Но те, кто осмеливается, получают премию за свой улов. |
|
Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая. |
|
In my experience, Dragon Fruit I was thinking it was normal to eat immediately after harvest. |
По моему опыту, Dragon фрукты Я думал, он нормальный есть сразу после сбора урожая. |
The 2010-2011 cereal harvest increased from 137,739 tons in 2009 to 157,223 tons, including a total of 106,273 tons of rice in 2010. |
Если в 2009 году было собрано 137739 тонн зерновых, то в сельскохозяйственный сезон 2010 - 2011 годов урожай зерновых составил уже 157223 тонны, включая 106273 тонны риса, собранного в 2010 году. |
'How was I supposed to know all the buyers would be in town for the chick-pea harvest?' |
Откуда я мог знать, что в связи с хорошим урожаем турецкого горошка в город съедется столько покупателей? |
Before they can harvest the sugarcane, you got to clear up this here. |
Прежде, чем собирать сахарный тростник, нужно здесь все очистить. |
You'd much better have gone somewhere in our province at harvest-time if you wanted to 'make a personal experiment' instead of bolting to America. |
Да вы бы лучше для этого куда-нибудь в губернию нашу отправились в страдную пору, чтоб испытать личным опытом, а то понесло в Америку! |
Мыши-малютки редко опускаются на землю. |
|
When you're done burying your witchy bits on sacred ground, are you prepared to perform the harvest? |
Когда закончишь закапывать ведьминские останки в священную землю готовы ли вы выполнять жатву ? |
Я придумала, как завершить жатву |
|
Предыдущие методы испытывали моллюсков после сбора урожая. |
|
A major reason that the United States trades the majority of their electronic waste to other countries to harvest raw materials is due to environmental issues. |
Основная причина, по которой Соединенные Штаты продают большую часть своих электронных отходов другим странам для сбора сырья, связана с экологическими проблемами. |
Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good. |
Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим. |
For the next six years, Harvest and Epic/Legacy reissued ELO's back catalogue. |
В течение следующих шести лет Harvest и Epic / Legacy переиздавали бэк-каталог Эло. |
Massachusetts and New Jersey are responsible for the majority of the U.S. harvest. |
Массачусетс и Нью-Джерси отвечают за большую часть урожая в США. |
The 1928 harvest was affected by drought in most of the grain producing areas of the Ukrainian SSR. |
Урожай 1928 года был поражен засухой в большинстве зернопроизводящих районов Украинской ССР. |
Together, taxation and compulsory purchases accounted for 30% of the harvest by 1957, leaving very little surplus. |
Вместе взятые налоги и обязательные закупки составляли 30% урожая к 1957 году, оставляя очень мало излишков. |
During the span 1991 to 2001, timber harvest peaked in 1997. |
В период с 1991 по 2001 год сбор древесины достиг своего пика в 1997 году. |
Harvest can thus occur later than in a conventionally tilled field. |
Таким образом, сбор урожая может происходить позже, чем на обычном вспаханном поле. |
Harvest proceeds as the taste fully develops, and is normally complete with six-eight bins harvested over a two-week period. |
Сбор урожая продолжается по мере того, как вкус полностью развивается, и обычно завершается шестью-восемью бункерами, собранными в течение двухнедельного периода. |
The little cemetery with new tombstones was on a little hill above fields that were ripe for harvest. |
В результате эффекта подражания во многих странах мира стали появляться все более сложные круги, включая фрактальные фигуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harvest year».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harvest year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harvest, year , а также произношение и транскрипцию к «harvest year». Также, к фразе «harvest year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.