Has been revised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been revised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был пересмотрен
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- revised [verb]

adjective: исправленный



Now, I've been a fan since I ran home from the bus stop in second grade desperate to catch the end of Luke and Laura's wedding, the biggest moment in General Hospital history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была фаном сериалов, поэтому однажды во втором классе я добежала от школы до дома, чтобы успеть увидеть конец свадьбы Луки и Лоры — самый лучший момент в сериале Главный госпиталь.

Similar investigations lie ahead for many other organs and tissues - only a small minority of receptors has been studied to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные исследования предстоят в будущем и для других органов и тканей — к этому моменту было изучено лишь ничтожное количество рецепторов.

And let's get to the heart of what's been crippling our society from taking care of your responsibility to be better life managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте доберёмся до сути вопроса, калечащего наше общество, путём принятия ответственности за свою собственную жизнь.

And this is exactly what I've been doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим я и занимаюсь.

It turned out that what she had been reading was the protocol that the chemotherapy doctors had given her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что она читала протокол, который ей дали в тот день докторá-химиотерапевты.

My escort and two other freighters have already been destroyed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой эскорт и два других грузовых корабля уже уничтожены!

And the principle has been to try to reduce the number of animals used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И принцип заключается в том, чтобы попытаться уменьшить количество используемых животных.

I think it made me angry, to be honest, because my father had never ever mentioned anything like that, and they were a lot of kids, there were triplets, there were two more brothers and it may just have been as though they hadn't lived at all, because there was no mention ever in the family about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это меня разозлило, если честно, потому что мой отец никогда не упоминал ничего подобного, а у них было много детей, была тройня, были еще двое братьев, хотя может дело было так, что они не выжили, потому что в семье об этом никогда не упоминали.

If it had been left to that bloody fool Branson...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы там с ней был только этот болван Брэнсон...

They have been married for 20 years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были женаты в течение 20 лет теперь.

All kinds of strange things have been happening ever since Darryl got here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие странные вещи начали происходить с тех пор, как здесь появился Деррил.

Therefore, the decision to retreat barely a month into the war had been a critical blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно решение отступать после всего лишь месяца войны стало роковым ударом.

Then suddenly the grim face broke down into what might have been the beginnings of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг угрюмое лицо хозяина смягчилось как бы обещанием улыбки.

For three months he's been getting perfect scores on every test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три прошедших месяца он получает только высшие оценки по всем дисциплинам.

His normal life had ceased, and would remain suspended until that elusive normality had been achieved for his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная жизнь кончилась, и стала похожа на ту ускользающую обыденность, которой располагали его солдаты.

I'm terribly sorry, but tonight's festivities have been indefinitely postponed due to illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сожалею, но сегодняшнее торжество придется перенести из-за болезни.

Andy had been a boyfriend, and dear old dad hadn't liked him one little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди был кавалером Элли, и милому папочке это никак не нравилось.

methane gas, which is combustible, has been generated organically inside of young Louie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

метан который является горючим органически генерируется внутри юного Луи.

How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе?

Tony has been selected to be on the front cover of the new NCIS recruiting brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони выбрали для обложки новой брошюры вербовки в NCIS.

He had been a contemporary of Metternich and was an old man with white hair and mustache and beautiful manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был современником Меттерниха, этот старик с седой головой и седыми усами и превосходными манерами.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

Have you ever been separated from a close friend in a crowded room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас когда-нибудь разлучали с близким другом в переполненном помещении?

Even after all these years, she'd never been able to admit how savagely that had wounded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже спустя столько лет она не могла признать, как жестоко ее тогда ранили.

Truth is I've been feeling restless professionally for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, у меня было некое чувство беспокойства в профессиональном плане.

Harriet and I have been working on a White Stripes sketch;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с Хэриетт репетировали скетч на тему White Stripes.

Can the computer supply a defence based on the data you've been accumulating?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли компьютер поставить защиту, основанную на данных, которые вы накопили?

Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия.

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

To Miriel strength was everything, and her faith in her own skills had been strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириэль всегда придавала силе и ловкости первостепенное значение и была крепко уверена в себе.

The Pensions Act had been amended to protect widows and their children; the Land Act had been revised to give women joint ownership with men of land settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях защиты вдов и их детей был изменен Закон о пенсиях; для того чтобы предоставить женщинам право совместного с мужчинами владения земельными поселениями, был пересмотрен Закон о земле.

The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему.

Business objectives and revised budget estimates 21-40 7 Overview 21 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год.

After Adele died, he revised his directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Адель, он исправил свои указания

Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500

Both companies launched revised versions of the 75/ZT in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе компании запустили пересмотренные версии 75/ZT в Китае.

The model line-up was slightly revised, and now included a base level Caprice eight-passenger wagon, and a Caprice Classic Brougham LS four-door sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модельный ряд был слегка пересмотрен и теперь включал в себя базовый восьмиместный универсал Caprice и четырехдверный седан Caprice Classic Brougham LS.

On April 1 the regulation was revised, and experimental programs by 1seg or third parties have begun airing on several stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля регламент был пересмотрен, и экспериментальные программы 1seg или третьих лиц начали транслироваться на нескольких станциях.

As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой.

So either this should be deleted or it needs to be substantially revised to make this information accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, либо это следует исключить, либо это должно быть существенно пересмотрено, чтобы сделать эту информацию точной.

The earliest medieval Poor Law was the Ordinance of Labourers which was issued by King Edward III of England on 18 June 1349, and revised in 1350.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ранним средневековым законом О бедных был указ о рабочих, изданный английским королем Эдуардом III 18 июня 1349 года и пересмотренный в 1350 году.

On 24 March, the IFRC revised their appeal for Mozambique in light of far greater damage than initially anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта МФКК пересмотрел свой призыв в отношении Мозамбика в свете гораздо большего ущерба, чем первоначально предполагалось.

It actually seems to be a revision of the translation of the Septuagint, based on the new revised edition of the Hebrew Scriptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это похоже на пересмотр перевода Септуагинты, основанный на новом пересмотренном издании еврейских священных писаний.

When mitochondrial DNA sequencing is used for genealogical purposes, the results are often reported as differences from the revised CRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда секвенирование митохондриальной ДНК используется для генеалогических целей, результаты часто сообщаются как отличия от пересмотренных CRS.

This resulted in publication of DoD Directive 5200.33, the revised charter for a new joint-service military command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к опубликованию директивы МО 5200.33, пересмотренного устава нового объединенного военного командования.

I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета.

In 2010, William Hirstein revised this theory to explain why a person with Capgras syndrome would have the particular reaction of not recognizing a familiar person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Уильям Хирстейн пересмотрел эту теорию, чтобы объяснить, почему человек с синдромом Капгра будет иметь особую реакцию не узнавания знакомого человека.

However, after controversy ensued, the same recording was re-released with revised labels crediting Paul Wynn as performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, после последовавших споров, та же запись была переиздана с пересмотренными лейблами, приписывающими полу Винну роль исполнителя.

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

This figure was later revised to $9,000,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эта цифра была пересмотрена до 9 000 000 долл.

In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом.

Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соргахтани прислал ему на помощь новых чиновников, и налоговое законодательство было пересмотрено.

The revised V8 engines except 5.0-litre version had slight performance increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные двигатели V8, за исключением 5,0-литровой версии, имели незначительное увеличение производительности.

4.What does Melton say that differs significantly from the revised version?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.Что говорит Мелтон, что существенно отличается от пересмотренной версии?

The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R.

The Civil War drove many innovations in military tactics. W. J. Hardee published the first revised infantry tactics for use with modern rifles in 1855.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война привела к многочисленным нововведениям в военной тактике. Харди опубликовал первую пересмотренную тактику пехоты для использования с современными винтовками в 1855 году.

My proposal for a revised list is below to allow for discussion and consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предложение о пересмотренном перечне приводится ниже, с тем чтобы обеспечить возможность для обсуждения и достижения консенсуса.

A notable issue with the ATX specification was that it was last revised when power supplies were normally placed at the top, rather than the bottom, of computer cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметная проблема со спецификацией ATX заключалась в том, что она была в последний раз пересмотрена, когда источники питания обычно размещались в верхней, а не нижней части компьютерных корпусов.

A revised edition of the 1984 book was published in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренное издание книги 1984 года было опубликовано в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been revised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been revised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, revised , а также произношение и транскрипцию к «has been revised». Также, к фразе «has been revised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information