Has lasted for years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has lasted for years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длится в течение многих лет
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- lasted

продолжалась

  • lasted 4 weeks - длился 4 недели

  • it lasted till - это продолжалось до

  • lasted well - продлился хорошо

  • lasted about - продолжалось около

  • lasted between - продолжалась между

  • lasted for a few - длилось несколько

  • lasted far too long - длился слишком долго

  • lasted a few days - длилась несколько дней

  • lasted at least - продолжалась по крайней мере,

  • lasted two years - продолжался два года

  • Синонимы к lasted: continue, go on, carry on, keep on, keep going, proceed, stay, remain, persist, survive

    Антонимы к lasted: advanced, brought upon, highly developed, highly evolved, intermediated, arched, fronted, initialed, mainlined, perished

    Значение lasted: simple past tense and past participle of last.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • ebitda for - EBITDA для

  • advertisiment for - Как разместить для

  • specifications for - спецификации для

  • for ladies - для женщин

  • track for - трек для

  • for infringing - за нарушение

  • pleaded for - умоляла

  • n for - п для

  • for remand - для предварительного заключения

  • degree for - степень для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- years

лет

  • hiatus of years - расщелина лет

  • ten consecutive years - десять лет подряд

  • too many years - слишком много лет

  • years of clinical - лет клинического

  • years a - лет

  • for 2000 years - 2000 лет

  • many long years - долгие годы

  • years off - лет выходные

  • preteen years - предподростковые года

  • nearly 2 years - почти 2 года

  • Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood

    Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second

    Значение years: plural of year.



And that, ladies and gentlemen, is how the soap opera One Life to Live introduced a love story that lasted 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это, дамы и господа, как сериал Одна жизнь, чтобы жить представил историю любви, которая длилась 25 лет.

The original case lasted seven years, making it the longest-running court action in English legal history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное дело длилось семь лет, что сделало его самым длительным судебным разбирательством в истории английского права.

The Southwest has the worst droughts; one is thought to have lasted over 500 years and to have decimated the Anasazi people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юго-западе страны самые сильные засухи; считается, что одна из них длилась более 500 лет и уничтожила народ Анасази.

The bipartite tax collecting caused discontent, and the treaty lasted only 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусторонний сбор налогов вызвал недовольство, и договор просуществовал всего 8 лет.

World War Ill, hot and cold, lasted from June 1950 to March 1983, when the Vatican armistice was signed between the Eastern and Western blocs, a total of 33 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983. И когда в Ватикане было заключен мирный договор между Восточным и Западным блоками, прошло 33 года с ее начала.

While Fauvism as a style began around 1904 and continued beyond 1910, the movement as such lasted only a few years, 1905–1908, and had three exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как фовизм как стиль начался около 1904 года и продолжался после 1910 года, движение как таковое просуществовало всего несколько лет, 1905-1908, и имело три выставки.

After an association that lasted hardly two and a half years, Siddharameshwar Maharaj died on 9 November 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После общения, которое длилось едва ли два с половиной года, Сиддхарамешвар Махарадж умер 9 ноября 1936 года.

The colony lasted only four years before succumbing to harsh conditions and hostile natives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония просуществовала всего четыре года, прежде чем пала жертвой суровых условий и враждебных аборигенов.

The association with Johanna Kessler lasted five years, and after his return to Wiedensahl in 1872 they communicated by letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с Йоханной Кесслер продолжалась пять лет, и после его возвращения в Виденсаль в 1872 году они переписывались.

Curse of the Bambino lasted 86 years, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье Бамбино длилось 86 лет, верно?

Exactly three years later he suspended the elected assembly, establishing the Second French Empire, which lasted until 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно через три года он отстранил избранное собрание, учредив вторую Французскую империю, просуществовавшую до 1870 года.

Nurmi's last record fell in 1996; his 1925 world record for the indoor 2000 m lasted as the Finnish national record for 71 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний рекорд Нурми упал в 1996 году; его мировой рекорд 1925 года на дистанции 2000 м в помещении длился как национальный рекорд Финляндии в течение 71 года.

Many high-ranking officials called before Parliament have been compelled to admit that BEM’s looting lasted for years, well before the private investors got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд высокопоставленных чиновников, вызванных с докладами в Парламент, были вынуждены признать, что ограбление БЕМ длилось годами, еще до прихода туда частных инвесторов.

Full glacial conditions lasted until 10,000–9,000 years ago; minor advances took place about 13,000–9,000 years ago, and again some 6,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное оледенение продолжалось до 10 000-9 000 лет назад; незначительные сдвиги произошли около 13 000-9 000 лет назад и еще около 6000 лет назад.

The program lasted 22 years and offered employment contracts to 5 million braceros in 24 U.S. states—becoming the largest foreign worker program in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа длилась 22 года и предлагала трудовые контракты 5 миллионам braceros в 24 штатах США—став крупнейшей иностранной рабочей программой в истории США.

The colony of New Sweden lasted for 17 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония Новая Швеция просуществовала 17 лет.

The war, however, had initially been expected to end quickly but lasted for four years by the time the pandemic struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначально предполагалось, что война закончится быстро, но к моменту начала пандемии она продолжалась уже четыре года.

The business course lasted two years, and Kate returned to Klipdrift in time to celebrate her twentieth birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия продолжались два года, и Кейт вернулась домой как раз к своему двадцатилетию.

Though prior console generations have normally occurred in five to six-year cycles, the transition from seventh to eighth generation lasted approximately eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предыдущие поколения консолей обычно происходили в пяти-шестилетних циклах, переход от седьмого к восьмому поколению длился примерно восемь лет.

During his first marriage, Chávez had an affair with historian Herma Marksman; their relationship lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого брака Чавес завел роман с историком гермой Марксман; их отношения длились девять лет.

The single failed to chart, but Hendrix and Lee began a friendship that lasted several years; Hendrix later became an ardent supporter of Lee's band, Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл не попал в чарты,но Хендрикс и Ли начали дружбу, которая длилась несколько лет; позже Хендрикс стал горячим сторонником группы ли, Love.

Zaharoff restrained the husband and calmed the hysterical young woman and thus began a romance that lasted forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захаров удержал мужа и успокоил бьющуюся в истерике женщину. И с этого времени начался их роман, продолжавшийся 40 лет.

The German Egyptologist Jürgen von Beckerath also accepts that Seti I's reign lasted only 11 Years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий египтолог Юрген фон Беккерат также признает, что правление Сети I длилось всего 11 лет.

This epic describes his travails, which lasted for 10 years, as he tries to return home after the Trojan War and reassert his place as rightful king of Ithaca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпосе описываются его мучения, длившиеся 10 лет, когда он пытается вернуться домой после Троянской войны и вновь занять свое место законного царя Итаки.

The resulting stalemate lasted more than four years and further destabilized the unity of the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникший в результате этого тупик длился более четырех лет и еще больше дестабилизировал единство империи.

This began the final and bloodiest stage of the Siege of Candia, which lasted for more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начался последний и самый кровавый этап осады Кандии, продолжавшейся более двух лет.

I understand from your brother that there was an estrangement between you and your father which had lasted for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш брат дал мне понять, что вы с отцом многие годы не общались.

The affair lasted eight years, but he shared her flat for forty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман длился восемь лет, но он делил с ней квартиру сорок лет.

These ambiguous and unreliable criteria lasted 19 years and led clinicians to significantly overuse the schizoaffective disorder diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти неоднозначные и ненадежные критерии длились 19 лет и привели к тому, что клиницисты стали значительно злоупотреблять диагностикой шизоаффективных расстройств.

It lasted about two years; other Owenite utopian communities met similar fates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось около двух лет; другие утопические общины Оуэнитов встретились с подобной судьбой.

The Hunter-Gatherer Age lasted several million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха охотников-собирателей длилась несколько миллионов лет.

After years of vassalage, Thebes gathered enough strength to challenge the Hyksos in a conflict that lasted more than 30 years, until 1555 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет вассальной зависимости Фивы собрали достаточно сил, чтобы бросить вызов гиксосам в конфликте, который длился более 30 лет, до 1555 года до н. э.

Two thousand Lovoni men, women and children were sold and their period of slavery lasted five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тысячи Ловонских мужчин, женщин и детей были проданы, и их период рабства длился пять лет.

This production was a success and lasted more than 20 years transmitting in Mexico, Spain, Italy and several countries in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка имела успех и продолжалась более 20 лет, транслируясь в Мексике, Испании, Италии и ряде стран Латинской Америки.

Tell me, um, the, uh, ship's supply of food concentrates couldn't have lasted 14 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи мне вот чего: ведь не могло же пищевых концентратов корабля хватить на 14 лет.

USP Marion was subsequently placed on an indefinite lockdown, which ultimately lasted for 23 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии USP Marion был помещен в бессрочную изоляцию, которая в конечном итоге продлилась 23 года.

But, while each of these episodes was characterized by macroeconomic distortions caused by the imbalances, they lasted for years, or even decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в то время как каждый из этих эпизодов характеризовался макроэкономическими искажениями, вызванными дисбалансом, они продолжались в течение многих лет или даже десятилетий.

Zaharoff restrained the husband and calmed the hysterical young woman and thus began a romance that lasted forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захаров удержал мужа и успокоил бьющуюся в истерике женщину.

But they were met with fierce resistance from the guerillas, and were stuck in a bloody war that lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они встретили ожесточенное сопротивление партизан и завязли в кровопролитной войне, длившейся девять лет.

Half of this would be returned during the five years the articles lasted in the form of salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина этой суммы возвращалась ему в течение пятилетнего обучения в виде жалованья.

At 17, Sontag married writer Philip Rieff, who was a sociology instructor at the University of Chicago, after a 10-day courtship; their marriage lasted eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 17 лет Сонтаг вышла замуж за писателя Филиппа Риффа, преподавателя социологии в Чикагском университете, после 10-дневного ухаживания; их брак продлился восемь лет.

What’s more, the Curiosity science team is convinced that the lakes and streams lasted for long periods, perhaps millions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, научная команда Curiosity убеждена, что озера и реки на Марсе существовали очень долго, возможно, миллионы лет.

Tribute previously paid by Zadar to Croatian kings, was redirected to Venice, a state of affairs which lasted for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань, ранее уплачивавшаяся задаром хорватским королям, была перенаправлена в Венецию, положение дел в которой сохранялось в течение нескольких лет.

The resultant conflict lasted eight years, and ended in his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший конфликт длился восемь лет и закончился его казнью.

And they've lasted you 13 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 13 лет они не сносились?

On 9 September 2009, the Beatles' entire back catalogue was reissued following an extensive digital remastering process that lasted four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября 2009 года весь бэк-каталог The Beatles был переиздан после обширного процесса цифрового ремастеринга, который длился четыре года.

The original network run of the show lasted for nearly five years to amass 1,225 episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный сетевой запуск шоу длился почти пять лет, собрав 1225 эпизодов.

When I was Poet Laureate, there I go again - I can't help it, it's true - I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был поэтом-лауреатом, ну вот, снова - ничего не могу с собой поделать, правда - Я создал канал поэзии на авиалиниях Delta Airlines, который просуществовал пару лет.

And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.

This lasted for only one year and the following July the Conference announced a brand-new three-year deal with Vanarama, later extended by two more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продолжалось всего один год, и в июле следующего года Конференция объявила о совершенно новом трехлетнем соглашении с Vanarama, позже продленном еще на два года.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

And over the years we all have had time and opportunity to lay a lot of groundwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за все эти годы у нас было достаточно времени и возможностей, чтобы заложить фундамент.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

The provisions under the amended Act also apply to common-law relationships after a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения этого Закона с поправками применимы также к случаю гражданского брачного союза, длившегося не менее пяти лет.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

Filming on Cabin Fever began in late 2001 and lasted 24 days, on location in North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма Лихорадка в каюте начались в конце 2001 года и продолжались 24 дня на съемочной площадке в Северной Каролине.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has lasted for years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has lasted for years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, lasted, for, years , а также произношение и транскрипцию к «has lasted for years». Также, к фразе «has lasted for years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information