Has often suffered from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has often suffered from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часто страдал от
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- often [adverb]

adverb: часто, зачастую, много раз

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Everyone knows someone who has suffered from a brain disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый знает кого-то, кто страдает заболеванием мозга.

Even though Spartacus had lost significant numbers of men, Crassus' legions had also suffered greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Спартак потерял значительное число людей, легионы Красса также сильно пострадали.

But all of them also suffered from periodical floods and periodical droughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все они также страдали от повторяющихся наводнений и повторяющихся засух.

Because of the humidity up north my father suffered from asthma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за влажного северного климата мой отец страдал от астмы.

He has suffered so badly at the hands of M. Davenheim, that he vows to exact his revenge on the demon banker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сильно пострадал от действий господина Давенхайма что клянется отомстить этому демону-банкиру.

Stressing that youth is one of the most vulnerable groups, often denied the benefits of urban life,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подчеркивая, что молодежь является одной из наиболее уязвимых групп, во многих случаях лишенных благ городской жизни,.

No serious injuries were suffered because there had been various warning signals that had enabled the staff members to take necessary evasive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто серьезно не пострадал, поскольку поступали различные предупредительные сигналы, которые позволили сотрудникам заблаговременно укрыться.

He's recommending you stay a minimum often days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рекомендует тебе остаться здесь на десять дней.

Mark came too, to stuff oneself for free, that doesn't come up often!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Марек тоже пришел. У него сегодня выдался свободный денек, что случалось не часто!

They terrorized the people who had already suffered appallingly... under a 25-year Bolshevik rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они терроризировали людей, которые и так неимоверно страдали под 25-летним игом большевиков.

He's also missing several fingernails, and suffered extreme periodontal trauma, reminiscent of the movie Marathon Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также отсутствует часть ногтей и имеется выраженная травма периодонта, что напоминает мне фильм Марафонец.

I know no more than your honour, cried Partridge; but I saw it upon the arm of one of the women who would have disturbed you, if I would have suffered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне это известно не больше, чем вашей милости, - отвечал Партридж, но я видел ее на руке одной из женщин, которые вас потревожили бы, если бы я им не помешал.

Now, chemotherapy can often result in fertility issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, химиотерапия часто приводит к проблеме фертильности.

The many privations which Ostap had suffered demanded immediate compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие лишения, которые испытал Остап Бендер, требовали немедленной компенсации.

Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой школьный товарищ Луи Мануар после отъезда Клерваля потерпел несколько неудач.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери.

Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он стремился испытывать боль, как Христос.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

Men who have suffered from some kind of disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, пострадавшие от разных видов нетрудоспособности.

He's not a womanizer, a smooth talker on the prowl, but a man who has lived and suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не какой-нибудь охотник за юбками, а мужчина, который знает жизнь.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

But his conscience suffered no twinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совесть его была спокойна.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

Garcia, we think the unsub might have suffered from a degenerative disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия, мы считаем, что неизвестный страдает от дегенеративного заболевания.

Well, you said to me that every time you suffered emotional paranoia as a result of your break-up with Sarah, I was to slap you round the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам сказал, всякий раз, когда тебя охватит эмоциональная паранойя в связи с разрывом с Сарой, я должен дать тебе пощечину.

Just as Saint Francis built his church... brick by brick and stone by stone... the brave Americans who suffered here today will have to rebuild their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же как Святой Францис построил эту церковь... кирпич за кирпичом, камень за камнем... храбрые Американцы, которые пострадали сегодня должны будут восстанавливать свои жизни.

And how I suffered then straining to recall the color that in my youth I took for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.

If they've suffered badly from the effects of... of the sight of this horror and... destruction... it is probable that as a consequence some of them may... suffer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они ужасно пострадали от... вида этого ужаса и... разрушений.. то, вероятно, следствием этого станет то, что некоторые из них будут... страдать...

Tak... Any comment on the absolutely humiliating near loss your bot suffered tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, прокомментируйте ваш чудовищный провал в сегодняшней встрече?

You're the one who suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате пострадал ты.

When the boy presented his card she suffered an upwelling of feeling-a wave that was more intense than that with which she had received him in the olden days, for now her need of him was greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей подали карточку Лестера, Дженни страшно взволновалась, сильнее, чем волновалась, встречая его в прежние дни, потому что сейчас он был ей нужнее.

She couldn't cope with her failure and she suffered the consequences at her own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла справиться с неудачей и пострадала от последствий дела рук своих.

Jesus, the son of God descended to earth and suffered to pay for our sins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус, сын Господа нашего спустился на землю и страдал чтобы искупить грехи наши.

I am blessed by God to tell myself I suffered that much to become who i am today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог благославляет меня сказать самой себе, что я так много страдала, именно, чтобы стать такой, как сейчас.

She must have suffered horribly, but he felt she had the greatness of heart to forgive him: she was incapable of malice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, должно быть, тяжко перестрадала, но сердце у нее великодушное и она его простит: Нора не способна мстить.

We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все здесь кого-то потеряли, но мы должны извлечь из этого урок.

They suffered from a genetic disease that kept them awake for months, until their bodies just shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они страдали генетическим заболеванием, из-за которого не спали месяцами, пока их тела не выдерживали.

But there's another point: people like you who understood what was happening, who understood early enough, suffered searing agonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь вот что: калило и пекло таких как вы, кто понимал. Кто понял рано.

You know the tragedy we've suffered here, And I need all of you to come together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, какую трагедию мы пережили, и мне нужно, чтобы вы сплотились.

The first RAF Tornado GR1 loss was on 27 September 1983 when ZA586 suffered complete electrical failure and crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая потеря RAF Tornado GR1 произошла 27 сентября 1983 года, когда ZA586 потерпел полный электрический сбой и разбился.

Just a few weeks later, he suffered a heart attack and never fully recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько недель у него случился сердечный приступ, и он так и не смог полностью восстановиться.

All but one of the victims wounded by Dann recovered from their injuries, including the schoolgirl who was shot and suffered severe internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все раненые данном, кроме одного, оправились от полученных ранений, в том числе школьница, которая была застрелена и получила тяжелые внутренние повреждения.

As a result of the failure of Proposition 14, Chavez decided that the UFW suffered from disloyalty, poor motivation, and lack of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате провала предложения 14 Чавес решил, что UFW страдает от нелояльности, плохой мотивации и отсутствия связи.

The Workmen's Compensation Act compensates a workman for any injury suffered during the course of his employment or to his dependents in the case of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о компенсации работникам предусматривает компенсацию работнику за любой вред, причиненный в ходе его трудовой деятельности или его иждивенцам в случае его смерти.

Beginning in the 1960s, the country suffered from an asymmetric low-intensity armed conflict and political violence, both of which escalated in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов страна страдала от асимметричного вооруженного конфликта низкой интенсивности и политического насилия, которые обострились в 1990-х годах.

During its 11 years in office, Margaret Thatcher's government suffered four House of Commons defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 11 лет своего правления правительство Маргарет Тэтчер потерпело четыре поражения в Палате общин.

Miss Chester suffered from back pain for which she sought the advice of the eminent neurosurgeon Mr. Afshar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Честер страдала от болей в спине, по поводу которых она обратилась за советом к известному нейрохирургу мистеру Афшару.

It so happened that he had been struck by a severe disease in his twenty-second year and had suffered for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что на двадцать втором году жизни его поразила тяжелая болезнь, и он страдал целый год.

Why should the Germans, who were not usually the attackers at the Somme in 1916, have suffered so many more KIA and MIA that the Allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему немцы, которые обычно не были нападающими на Сомме в 1916 году, пострадали так много больше КИА и МИА, чем союзники?

The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода.

However, he suffered a bout of conjunctivitis before the event, and it ruined his training schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перед этим он перенес приступ конъюнктивита, и это нарушило его тренировочный график.

She suffered with high blood pressure, complained about bad eyesight and pain in her neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страдала от высокого кровяного давления, жаловалась на плохое зрение и боль в шее.

It suffered a new outage on February 28, 2011, in which a bug caused Gmail accounts to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 2011 года он потерпел новое отключение, в результате которого ошибка привела к тому, что учетные записи Gmail были пусты.

In March 1869, Livingstone suffered from pneumonia and arrived in Ujiji to find his supplies stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1869 года Ливингстон заболел пневмонией и, прибыв в Уджиджи, обнаружил, что его припасы украдены.

The hotel industry suffered an estimated $700 million loss in revenue during the four days following the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех дней, последовавших за нападениями, гостиничная индустрия понесла убыток в размере примерно 700 миллионов долларов.

On January 28, 1996, Douglas suffered a severe stroke, which impaired his ability to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 января 1996 года Дуглас перенес тяжелый инсульт, который нарушил его способность говорить.

Petersburg as the cultural capital, suffered incomparable human losses and the destruction of famous landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петербург, как культурная столица, понес несравнимые людские потери и разрушение известных достопримечательностей.

He also suffered from diabetes and liver cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также страдал от диабета и рака печени.

Chmerkovskiy also suffered an injury, pulling a muscle in his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чмерковский также получил травму, потянув мышцу на плече.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has often suffered from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has often suffered from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, often, suffered, from , а также произношение и транскрипцию к «has often suffered from». Также, к фразе «has often suffered from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information