Has operations in 66 countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has operations in 66 countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет представительства в 66 странах
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- operations [noun]

noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



If a government begins a rescue operation which... in effect, stops other countries from pursuing that rescue... that government can be held liable for failing to complete that rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство начинает спасательную операцию, в результате которой другие страны отказываются от подобных идей, государство несёт ответственность за свою способность довести операцию до конца.

It supports the programs managed by War Child Canada in its countries of operation by making grants to War Child Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает программы управляются дети войны Канада в рамках своей деятельности путем предоставления субсидий на войну детей Канада.

Australia has below-average rates of assault in comparison with other Organisation for Economic Co-operation and Development countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии отмечается в среднем менее высокий уровень числа насильственных действий по сравнению с другими странами, входящими в Организацию экономического сотрудничества и развития.

BRAC has operations in 14 countries of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BRAC осуществляет свою деятельность в 14 странах мира.

Worker co-operation is well established in most countries in Europe, with the largest movements being in Italy, Spain, and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество рабочих хорошо налажено в большинстве стран Европы, причем самые крупные движения происходят в Италии, Испании и Франции.

The following 10 countries are participating in the proposal of the European Commission to implement a FTT using enhanced co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 10 стран участвуют в предложении Европейской Комиссии по внедрению ЗСТ с использованием расширенного сотрудничества.

Those countries in particular were invited to use the optical disc system which was now operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель Генерального секретаря обращается к этим странам с предложением использовать систему хранения информации на оптических дисках, которая в настоящее время уже функционирует.

As special operations units, Special Forces are not necessarily under the command authority of the ground commanders in those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака.

Some countries, such as Syria and Cuba, restrict operation by foreigners to club stations only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, такие как Сирия и Куба, ограничивают деятельность иностранцев только клубными станциями.

After the war, Operation Glory was conducted from July to November 1954, to allow combatant countries to exchange their dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Операция Слава проводилась с июля по ноябрь 1954 года, чтобы дать возможность воюющим странам обменяться своими погибшими.

Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число магазинов и объем продаж в млрд долл. США десяти ведущих розничных торговых компаний, торгующих продовольственными товарами,.

Co-operation with other like-minded countries will be easier in a non-federal Europe of the Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с другими странами-единомышленниками будет проще в нефедеральной Европе наций.

The International Red Cross began operations in numerous countries in the late 19th century, promoting nursing as an ideal profession for middle class women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный Красный Крест начал свою деятельность во многих странах в конце XIX века, продвигая Сестринское дело как идеальную профессию для женщин среднего класса.

Access to natural resources is preserved through freedom-of-navigation operations that ensure countries in the Indo-Pacific can explore their territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к природным ресурсам сохраняется благодаря операциям по обеспечению свободы навигации, которые дают возможность государствам Индо-Тихоокеанского региона исследовать свои территориальные воды.

In the last year of the operation of the snake, its area was only comprised Germany, the Benelux countries and Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний год действия змеи ее территория состояла только из Германии, стран Бенилюкса и Дании.

The website is operational in seven different countries, including the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот веб-сайт функционирует в семи различных странах, включая Соединенные Штаты и Канаду.

As of December 2011 it had operations in seven countries, 8.08 million customers and 5,975 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на декабрь 2011 года она имела операции в семи странах, 8,08 миллиона клиентов и 5975 сотрудников.

It is partially state-owned by the French government, and has operations in more than 56 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он частично принадлежит французскому правительству и осуществляет свою деятельность в более чем 56 странах.

We did not recoil from co-operation with the police of reactionary countries in order to suppress revolutionary movements which came at the wrong moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не останавливались перед союзом с реакционными правительствами, когда требовалось разбить волну Движения, поднявшуюся не вовремя.

They may even regard other countries' APLs as a nuisance to their overseas military operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они даже могут рассматривать ППНМ других стран в качестве помехи для своих заморских военных операций.

In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах.

Think tanks have played a major role in planning and operationalizing relations with countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитические центры играют важную роль в планировании и налаживании отношений со странами по всему миру.

Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются.

All the countries, with which Norway has a substantial development co-operation, have signed CEDAW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все страны, с которыми Норвегия поддерживает тесное сотрудничество в целях развития, подписали КЛДОЖ.

It is often perceived, in operational terms, as having two dimensions - economic cooperation and technical cooperation among developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В практических целях чаще всего считается, что она включает два элемента - экономическое сотрудничество и техническое сотрудничество между развивающимися странами.

Without operations like mine, would be impossible for certain countries to conduct a respectable war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без таких людей, как я, некоторые страны не смогли бы вести серьезные войны.

The Committee encourages troop-contributing countries to follow these standards, as applicable, in conducting mine action in peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет призывает страны, предоставляющие войска, к тому, чтобы они придерживались этих стандартов, насколько они применимы, при осуществлении деятельности по разминированию в ходе миротворческих операций.

It has been reported that Iran is one of the five countries that has a cyber-army capable of conducting cyber-warfare operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что Иран является одной из пяти стран, имеющих кибернетическую армию, способную проводить операции кибервойны.

An accounting of everything we spend on surveillance, foreign operations, assassinations, arming rebels, rigging elections in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учет всего, что мы потратили на наблюдение, зарубежные операции, политические убийства, вооружение повстанцев, фальсификацию выборов в других странах...

To bypass the lengthy extradition process, R&AW conducts snatch operations to nab suspects from various foreign countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обойти длительный процесс экстрадиции, R&AW проводит операции по захвату подозреваемых из различных зарубежных стран.

In addition to the stations operating in Germany, the FA setup operational units in occupied countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к станциям, работающим в Германии, ФА создает оперативные подразделения в оккупированных странах.

Mine Action project field operations are carried out in 14 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции на местах в рамках проектов, связанных с разминированием, проводятся в 14 странах.

Brewing beer is subject to legislation and taxation in developed countries, which from the late 19th century largely restricted brewing to a commercial operation only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренное пиво подлежит законодательству и налогообложению в развитых странах, которые с конца 19 века в значительной степени ограничили пивоварение только коммерческой деятельностью.

Although the new law will come into operation from 2 February 2015, SBOBET has a clear policy not to take bets from countries where making or accepting bets is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новый закон вступит в силу со 2 февраля 2015 года, SBOBET имеет четкую политику не принимать ставки из стран, где принятие или принятие ставок является незаконным.

The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты.

Based on Dutch Golden Age still-life painting, the flowers in the arrangement represent countries that have been sites of US military operations and conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на голландском натюрморте Золотого Века, цветы в композиции представляют страны, которые были местами военных операций и конфликтов США.

OSS operations in neutral countries, especially Stockholm, Sweden, provided in-depth information on German advanced technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции ОСС в нейтральных странах, особенно в Стокгольме, Швеция, позволили получить исчерпывающую информацию о передовых немецких технологиях.

However, several peacekeeping operations continue to be affected by cash shortages, which have an impact on the timing of payments to troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем несколько операций по поддержанию мира по-прежнему испытывают проблему дефицита наличных средств, что отражается на сроках произведения выплат странам, предоставляющим войска.

Due to its relatively low cost and ease of set-up and operation, AmpFLP remains popular in lower income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей относительно низкой стоимости и простоте настройки и эксплуатации AmpFLP остается популярным в странах с низким уровнем дохода.

The IPEC currently has operations in 88 countries, with an annual expenditure on technical cooperation projects that reached over US$61 million in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ипек осуществляет свою деятельность в 88 странах, при этом ежегодные расходы на проекты технического сотрудничества в 2008 году превысили 61 млн.

BDF has been conducting operational exercises with Defence Forces of neighbouring countries and other friendly forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БДФ проводит оперативные учения с Силами обороны соседних стран и другими дружественными силами.

A number of countries that have historically taken the lead in contributing troops to peacekeeping operations are no longer significant contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран, которые традиционно играли ведущую роль в предоставлении войск для миротворческих операций, перестали выделять крупные контингенты.

The tendency in recent years for peace-keeping operations to become involved in the internal affairs of States had aroused concern among many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наметившаяся в последние годы тенденция к вовлечению операций по поддержанию мира во внутренние дела государств у многих стран вызывает озабоченность.

Sting operations are common in many countries, such as the United States, but they are not permitted in some countries, such as Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции с жалом распространены во многих странах, таких как Соединенные Штаты, но они не разрешены в некоторых странах, таких как Швеция.

Most probably many other African countries will find they can make profit too, however Brazil will have a very efficient operation by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, многие другие африканские страны обнаружат, что они тоже могут получать прибыль, однако Бразилия к тому времени будет иметь очень эффективную работу.

As of March 2011 it had operations in 10 countries and 6.5 million customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2011 года она работала в 10 странах и имела 6,5 миллиона клиентов.

It could be a logical conclusion of those military and propaganda operations, which have been carried out by certain Western countries against North Africa.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой логический вывод можно сделать из военных и пропагандистских операций, проводимых западными странами против Северной Африки».

Under the Kyoto Protocol, countries with targets could elect to reach these targets in co-operation with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с Киотским протоколом страны, имеющие целевые показатели, могут принять решение о достижении этих целевых показателей в сотрудничестве с другими странами.

Everything, every operation that you see going on in Iraq and Afghanistan is going to propagate to the poor countries of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, каждая операция, которая происходит в Ираке и Афганистане, будет приумножена в бедных странах Африки.

It should be noted that many of these countries do not have ASM mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что во многих из этих стран не проводится кустарная и мелкомасштабная золотодобыча.

Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в структуре спроса и производства приводят к смещению баланса экономической мощи от старых центров к новым регионам и странам.

To what extent can voluntary industry agreements serve as a basis for government regulation and would this be applicable to developing countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой степени добровольные отраслевые соглашения могут служить основой для правительственного регулирования и применимо ли это к развивающимся странам?

We urge all countries to take measures to strengthen regulatory control of high-risk sources within their territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все страны принять меры по укреплению нормативной базы на предмет контроля за источниками категории высокого риска на их территории.

But it is a malady that must be resisted if these societies are to continue to prosper and developing countries are to fight poverty and sustain economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это болезнь, с которой нужно бороться, если эти общества хотят продолжать процветать, а развивающиеся страны хотят победить бедность и поддерживать экономический рост.

That's an expensive operation, quarter mil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дорогая операция. Только один шаман стоит четверть миллиона.

By midnight the works were in full operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи топки работали вовсю.

Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли

Man beaten is chief geologist in the Hearst operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанный гражданин числится главным геологом на приисках Хёрста.

We have a mining operation in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас идет операция по добыче.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has operations in 66 countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has operations in 66 countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, operations, in, 66, countries , а также произношение и транскрипцию к «has operations in 66 countries». Также, к фразе «has operations in 66 countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information