Absorbed in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Absorbed in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поглощен
Translate

- absorbed [adjective]

adjective: поглощенный, абсорбированный, захваченный

  • absorbed gas - абсорбированный газ

  • absorbed ammonia - поглощенный аммиак

  • absorbed crossing - поглотительное скрещивание

  • absorbed dose - поглощенная доза

  • absorbed light energy - поглощенная световая энергия

  • absorbed overheads - начисленные накладные расходы

  • absorbed solar energy - поглощенная солнечная энергия

  • absorbed substance - абсорбированное вещество

  • easily absorbed cream - легковпитывающийся крем

  • be absorbed in - поглощаться

  • Синонимы к absorbed: wrapped, intent, captive, engrossed, suck up, soak up, take up/in, sop up, mop up, blot up

    Антонимы к absorbed: allocate, emit, radiate

    Значение absorbed: intensely engaged; engrossed.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


engrossed in, caught up with, caught up on, caught up, trapped, caught, reached, captured, gripped, wrapped up


A very considerable practice now absorbed all his energies, and in 1838 he was appointed a physician to Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма значительная практика теперь поглощала все его силы, и в 1838 году он был назначен врачом королевы Виктории.

With significant capacity absorbed supporting legacy systems, IMG identified a need to work with a partner organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку значительную часть ресурсов поглощает поддержка существующих систем, то ГУИ пришла к выводу о необходимости сотрудничества с партнерской организацией.

This implies a better bioavailability of vitamin E absorbed with olive oil, to perform its protective role even inside the human organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования последних лет выявили еще и иммуностимулирующее действие этого удивительного натурального продукта.

Classics are all very well for men who loiter life away in the country or in colleges. But Milton men ought to have all their energies absorbed by today's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наука хороша для тех, кто бездельничает в деревне или в университете, а здесь мужчинам приходится отдавать все свои силы работе.

You're supposed to be so vacant and self-absorbed that you just let me vent without piling on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна быть настолько безучастной и эгоистичной, чтобы позволить мне высказываться, не влезая в это.

In the storied annals of demolition derby, today will surely be remembered, if only as the day upon which I was absorbed into that hideous conglomeration once known as the Dixie Chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анналах истории гонок на выживание этот день если и останется, с тем днём, когда меня затянуло в это отвратительное сообщество, ранее известное как группа Dixie Chicks

Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.

He was drawing in this circle geometrical lines, and seemed as much absorbed in his problem as Archimedes was when the soldier of Marcellus slew him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чертил в этом кругу отчетливые геометрические линии и был так же поглощен решением задачи, как Архимед в ту минуту, когда его убил солдат Марцелла.

He was absorbed in one idea-that the last visible token of the presence of his wife was to be carried away from him, and hidden from his sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поглощен только одной мыслью, - что скоро навсегда расстанется с дорогой его сердцу покойницей.

I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див?

I was warned that Jack was nothing but a self-absorbed user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель.

And he's totally self-absorbed, while I do every single practical thing and make the money, and on top of that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он полный эгоист. Я обеспечиваю наш быт, зарабатываю деньги, а хуже всего...

Matt, your parents are totally self-absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт, твои родители полностью сосредоточены на себе.

His vast powers, absorbed in Lucien, acted solely for Lucien; he lived for his progress, his loves, his ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромные способности, поглощенные чувством к Люсьену, служили одному только Люсьену; он наслаждался его успехами, его любовью, его честолюбием.

See these sensors measure your energy output, this panel focuses it and the excess is absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, сенсоры отмечают выход энергии. Панель собирает ее, и излишек поглощается.

He absorbed Latin yesterday in less than two hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он за два часа освоил латынь.

You were, perhaps, too absorbed in your thoughts to notice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, вы были слишком поглощены своими мыслями, чтобы это заметить?

He had been absorbed in the perfecting of his cross-Europe alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поглощен сочинением алиби для одного из своих персонажей.

He became so absorbed in the circumstance that he scarcely had sufficient knowledge of what he was doing to think of helping her up beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько поглощен мыслями о происшедшем, что, видимо, плохо соображал и даже не помог девушке, когда она взбиралась к нему в двуколку.

I was too absorbed in my book. I didn't pay any attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так увлеклась книгой, что не обратила внимания.

Don't you think your father's becoming too absorbed in those experiments ofhis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете, что эксперименты вашего отца слишком иссушают его?

Timid, but he's absorbed in the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой скромный, но уже прижился в храме.

You've absorbed a huge amount of arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашем организме большое количество мышьяка.

Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мариуса поразила красота этих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словно погрузившись в тяжелое раздумье.

There are ancient rituals where it's believed the health and youth of a baby can be absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно поверьям, есть древние ритуалы, позволяющие забрать себе здоровье и молодость младенца.

Once or twice he looked nervously over his shoulder at the barge-woman, but she appeared to be gazing out in front of her, absorbed in her steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз или два он нервно оглянулся через плечо на женщину, но она глядела прямо перед собой, занятая рулем.

Terahertz radiation is strongly absorbed by atmospheric gases, making this frequency range useless for long distance communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терагерцовое излучение сильно поглощается атмосферными газами, что делает этот частотный диапазон бесполезным для дальней связи.

The Cheltenham and Great Western Union Railway through the parish was opened in 1841 and was absorbed by the Great Western Railway in 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога Челтнем и Грейт-Вестерн-Юнион через приход была открыта в 1841 году и была поглощена Великой Западной железной дорогой в 1843 году.

Second, capillaries in the mouth and esophagus constrict after contact with the drug, reducing the surface area over which the drug can be absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, капилляры во рту и пищеводе сужаются после контакта с препаратом, уменьшая площадь поверхности, на которой препарат может быть поглощен.

The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году.

] The Serbs absorbed the aforementioned Slavic groups as well as the Paleo-Balkanic peoples of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербы поглотили вышеупомянутые славянские группы, а также Палеобалканские народы региона.

This department varies greatly from show to show, sometimes being absorbed into the Electrics or Carpentry departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел сильно варьируется от выставки к выставке, иногда поглощаясь отделами электрики или плотницких работ.

In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos.

The neutron release generated by a nuclear fusion reaction is intentionally allowed to escape the weapon, rather than being absorbed by its other components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высвобождение нейтронов, вызванное реакцией ядерного синтеза, намеренно высвобождается из оружия, а не поглощается другими его компонентами.

Second, a space-based telescope could observe infrared and ultraviolet light, which are strongly absorbed by the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, космический телескоп может наблюдать инфракрасный и ультрафиолетовый свет, которые сильно поглощаются атмосферой.

The monitor was absorbed into the CNF following Federation in 1901, and was renamed HMAS Cerberus when the navy became the RAN in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монитор был поглощен CNF вслед за Федерацией в 1901 году и был переименован в HMAS Cerberus, когда флот стал РАН в 1911 году.

In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками.

When given orally, rivastigmine is well absorbed, with a bioavailability of about 40% in the 3-mg dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При пероральном приеме ривастигмин хорошо всасывается,биодоступность составляет около 40% в дозе 3 мг.

Most persons are so absorbed in the contemplation of the outside world that they are wholly oblivious to what is passing on within themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей настолько поглощены созерцанием внешнего мира, что совершенно не замечают того, что происходит внутри них.

They were not very efficient as the produced grating absorbed much of the incident light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были не очень эффективны, так как создаваемая решетка поглощала большую часть падающего света.

Instead, the dye is absorbed by the fabric for a fantastic soft-to-the-touch feel and breathability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого краска поглощается тканью для фантастической мягкости на ощупь и воздухопроницаемости.

Additional energy is absorbed by each successive layer or material in bullet proof vests until such time as the bullet has been stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная энергия поглощается каждым последующим слоем или материалом в пуленепробиваемых жилетах до тех пор, пока пуля не будет остановлена.

Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы.

They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими.

There were also Volosovo populations that were absorbed into the Abashevo culture before 2500 BCE while others were moving north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также Волосовские популяции, которые были поглощены Абашевской культурой до 2500 года до н. э., В то время как другие двигались на север.

This absolute simplicity means that the nous or the person is then dissolved, completely absorbed back into the Monad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта абсолютная простота означает, что Ноус или личность затем растворяется, полностью поглощается обратно в монаду.

By the time the chyme has reached this tube, most nutrients and 90% of the water have been absorbed by the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как химус достиг этой трубки, большинство питательных веществ и 90% воды были поглощены организмом.

The further through the material light travels, the greater the proportion absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше через материал проходит свет, тем больше поглощается его доля.

Without glucose, intestinal sodium is not absorbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без глюкозы кишечный натрий не всасывается.

Elsewhere, Nambu is absorbed with the research on the Jigokiller plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах Намбу поглощен исследованием растений-Джигокиллеров.

The Thames is described indeed, but not very minutely and the poet is mainly absorbed in moral reflections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темза действительно описана, но не очень подробно, и поэт в основном погружен в нравственные размышления.

Approximately 54% to 86% of dietary carnitine is absorbed in the small intestine and then enters the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 54-86% диетического карнитина всасывается в тонком кишечнике и затем попадает в кровоток.

The Village of Grande-Baie was absorbed by Port-Alfred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня Гран-Бе была поглощена порт-Альфредом.

A fundamental vibration is evoked when one such quantum of energy is absorbed by the molecule in its ground state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная вибрация возникает, когда один такой квант энергии поглощается молекулой в ее основном состоянии.

South African English has absorbed many words from the Zulu language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южноафриканский английский язык впитал в себя много слов из языка зулу.

They were particularly effective against cuts by a sword or axe, since the impact was absorbed and distributed across the many rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были особенно эффективны против порезов мечом или топором, так как удар поглощался и распределялся по многим кольцам.

Self-absorbed he might be and a teetotaller, but an impeccable gent through and through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгоцентричный он мог быть и трезвенником, но безупречным джентльменом до мозга костей.

The principles Durkheim absorbed from them included rationalism, scientific study of morality, anti-utilitarianism, and secular education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, усвоенные Дюркгеймом, включали в себя рационализм, научное изучение морали, анти-утилитаризм и светское образование.

Further details were absorbed from the imaginative retellings by Greil Marcus and Robert Palmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие подробности были почерпнуты из образных пересказов Грейла Маркуса и Роберта Палмера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absorbed in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absorbed in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absorbed, in , а также произношение и транскрипцию к «absorbed in». Также, к фразе «absorbed in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information