Have a permanent establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have a permanent establishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеет постоянное представительство
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

  • permanent feature - постоянная функция

  • permanent set - постоянный набор

  • permanent repair - постоянный ремонт

  • permanent wave - постоянная волна

  • permanent vegetation - бессменная растительность

  • permanent magnetism - остаточный магнетизм

  • permanent deflection - остаточный прогиб

  • permanent humus - стабильный гумус

  • permanent collection - постоянное собрание

  • permanent awning - постоянный тент

  • Синонимы к permanent: undying, indissoluble, immutable, eternal, continuing, abiding, ineradicable, perpetual, everlasting, lasting

    Антонимы к permanent: temporary, interim, transient, impermanent, unstable, nonpermanent, volatile, precarious

    Значение permanent: lasting or intended to last or remain unchanged indefinitely.

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь



Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине.

Once established, stunting and its effects typically become permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только они установлены, задержка роста и ее последствия обычно становятся постоянными.

Once same-sex marriage was established in a particular state, the reduction in the rate of attempted suicide among children in that state became permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления однополых браков в том или ином штате снижение числа попыток самоубийства среди детей в этом штате стало постоянным.

In 2010, President of France Nicolas Sarkozy proposed the establishment of a permanent G20 secretariat, similar to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году президент Франции Николя Саркози предложил создать постоянный секретариат G20, аналогичный Организации Объединенных Наций.

During the beginning of the Middle Kingdom, Mentuhotep II established a permanent cult center for her in the necropolis at Deir el-Bahari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Среднего царства Ментухотеп II основал для нее постоянный культовый центр в некрополе в Дейр-эль-Бахари.

Shortly after this more permanent immigrants arrived and began to establish farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого прибыли новые постоянные иммигранты и начали создавать фермы.

In 1690, the French established their first permanent settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1690 году французы основали свои первые постоянные поселения.

The Permanent University Fund was established by the 1876 Constitution of the State of Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Университетский фонд был учрежден Конституцией штата Техас 1876 года.

Though successful, the establishment of the national monument permanently shut down the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех, создание национального памятника навсегда закрыло завод.

During the Archaic Era agriculture was developed in the region and permanent villages were established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение архаической эпохи в регионе развивалось сельское хозяйство и создавались постоянные деревни.

The legislation also underpinned the establishment of permanent settlement which would attract capital investment to the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законодательство также подкрепляло создание постоянных поселений, которые привлекали бы капитальные инвестиции в эту область.

Subsequently, the Admiralty decided to establish a permanent link to Portsmouth and built a chain of semaphore stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Адмиралтейство решило установить постоянную связь с Портсмутом и выстроило цепочку семафорных станций.

Following the May 1 cable, another cable from Shoghi Effendi came on May 19 calling for permanent pioneers to be established in all the countries of Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за телеграммой от 1 мая 19 мая пришла другая телеграмма от Шоги Эфенди, призывающая к созданию постоянных пионеров во всех странах Латинской Америки.

He reinstated the Council and permanently established the new system of electing chief judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил совет и навсегда установил новую систему избрания главных судей.

In 2002, the Hartford Circus Fire Memorial Foundation was established to erect a permanent memorial to the people killed in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хартфордский цирковой Мемориальный фонд был учрежден для возведения постоянного мемориала погибшим в огне людям.

The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, is the EU's first permanent military OHQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, является первым постоянным военным штабом ЕС.

In 1625 with the full support of the King and Queen of Guge, Andrade and Marques established a permanent mission at Tsaparang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1625 году при полной поддержке короля и королевы Гуге Андраде и Маркиз создали постоянное представительство в Цапаранге.

He also established the John Weston Aviation Company to raise funds for the establishment of a flying school with a permanent aerodrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также учредил авиационную компанию Джона Уэстона для сбора средств на создание летной школы с постоянным аэродромом.

Vijanananda made Allahabad his permanent place and he established a centre of Ramakrishna Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджанананда сделал Аллахабад своим постоянным местом и основал центр миссии Рамакришны.

Two years later, in 1841, he returned to establish a permanent settlement named Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, в 1841 году, он вернулся, чтобы основать постоянное поселение под названием Даллас.

The first permanent settlement on East Falkland began with Louis de Bougainville establishing Port Louis on Berkeley Sound in 1764.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое постоянное поселение на Восточном Фолкленде началось с того, что Луи де Бугенвиль основал Порт-Луи на проливе Беркли в 1764 году.

Separate institutions were created within NATO just for Russia; the NATO-Russia Permanent Joint Council was established in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках НАТО были созданы отдельные институты специально для России; в 1997 году был учрежден Постоянный совет Россия-НАТО.

A boundary established by treaty thus achieves a permanence which the treaty itself does not necessarily enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница, установленная на основании договора, приобретает, таким образом, постоянный характер, которым отнюдь не обязательно обладает сам договор.

The international motherhouse was permanently established at Bourg-Saint-Andéol, which is located in the Diocese of Viviers in the Rhône Valley, southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный материнский дом был постоянно основан в Бург-Сен-Андеоле, который находится в епархии Вивье в долине Роны, на юге Франции.

The Permanent Joint Board of Defense, established in 1940, provides policy-level consultation on bilateral defense matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный Объединенный Совет обороны, созданный в 1940 году, обеспечивает консультации на политическом уровне по вопросам двусторонней обороны.

Sum and Ning established Ultimate Magic, Singapore's first permanent illusion show from 2008 to 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сум и Нин основали Ultimate Magic, первое постоянное иллюзионное шоу Сингапура с 2008 по 2009 год.

The Council weakened in the 19th century, where it was abolished and re-established several times before being dissolved permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ослабел в 19 веке, где он был упразднен и восстановлен несколько раз, прежде чем был распущен окончательно.

When will the American public start to grasp the need for establishing a permanent presence on Mars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда общественность в Америки начнет понимать необходимость создания постоянного присутствия на Марсе?

A notable aspect of company rule was the Permanent Settlement, which established the feudal zamindari system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным аспектом правления компании было постоянное поселение, которое установило феодальную систему заминдари.

The latter volume deals considerably with the ancient technological development of the hypomnema which was used to establish a permanent relationship to oneself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний том в значительной степени посвящен Древнему технологическому развитию гипомнемы, которая использовалась для установления постоянных отношений с самим собой.

In 1521, Juan Ponce de León attempted to establish a permanent settlement on the west coast of Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1521 году Хуан Понсе де Леон попытался основать постоянное поселение на западном побережье Флориды.

Perpetual peace refers to a state of affairs where peace is permanently established over a certain area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечный мир-это состояние дел, при котором мир постоянно устанавливается на определенной территории.

In April 2009, Governor Brad Henry signed legislation permanently establishing the Silver Alert program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года губернатор Брэд Генри подписал закон, постоянно устанавливающий программу Silver Alert.

The Federal Government of Somalia, the first permanent central government in the country since the start of the civil war, was later established in August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство Сомали, первое постоянное центральное правительство в стране с начала гражданской войны, было позднее создано в августе 2012 года.

Consequently, Rome resolved to permanently establish the Rhine/Danube border and refrain from further territorial advance into Germania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Рим решил окончательно установить границу между Рейном и Дунаем и воздержаться от дальнейшего территориального продвижения в Германию.

The Cameroonian government has tried to encourage the Baka to establish permanent settlements, and some pygmy villages exist in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Камеруна пыталось побудить Баку к созданию постоянных поселений, и на этой территории существует несколько деревень пигмеев.

Hongi Hika never attempted to establish any form of long term government over iwi he conquered and most often did not attempt to permanently occupy territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонги Хика никогда не пытался установить какую-либо форму долгосрочного правления над Иви, которую он завоевал, и чаще всего не пытался постоянно оккупировать территорию.

In the early years of the Republic, few Congressmen wished to establish permanent residence in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования республики лишь немногие конгрессмены хотели обосноваться в городе на постоянное жительство.

In 1853 the Wisbech and Isle of Ely Permanent Building Society was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1853 году было создано постоянное строительное общество Висбеча и острова Эли.

In the United States, several groups have established permanent theatres or touring programs dedicated to spotlighting marionette performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах несколько групп создали постоянные театры или гастрольные программы, посвященные освещению выступлений марионеток.

By August 1983, Carson established Rivers as his first permanent guest host on The Tonight Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1983 года Карсон сделал Риверса своим первым постоянным гостем на вечернем шоу.

I assume General, that by now, SG-1 has reported that the Ori, the closest thing to true Gods in the entire universe, have successfully established a permanent foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, генерал, что к данному моменту SG-1 сообщила, что Орай... наиболее подходящие создания на роль Богов во всей вселенной, успешно установили постоянный плацдарм.

In June 2004, Chabad-Lubavitch established a permanent presence in Oslo, also organising activities in other parts of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2004 года Хабад-Любавич установил постоянное присутствие в Осло, а также организовал деятельность в других частях Норвегии.

In September 2018, West announced that he will be permanently moving to Chicago and will establish his Yeezy company headquarters in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года Уэст объявил, что он навсегда переедет в Чикаго и создаст свою штаб-квартиру Yeezy company в городе.

When it was established as a permanent body, in 1959, membership increased to 24 States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1959 году он стал постоянным органом, его членский состав возрос до 24 государств.

Satprakashananda subsequently went to Saint Louis, Missouri where in 1938 he established a permanent Vedanta Society which he directed for the next forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатпракашананда впоследствии отправился в Сент-Луис, штат Миссури, где в 1938 году он основал постоянное общество Веданты, которым он руководил в течение следующих сорока лет.

These American settlers established a permanent foothold in the area and ignored Spanish authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти американские поселенцы прочно обосновались в этом районе и игнорировали испанские власти.

Because of this seasonal variability no permanent community was established at Cow Island landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой сезонной изменчивости на Коу-Айленд-лэндинг не было создано постоянного сообщества.

The former rider and gymnast Albert Salamonski established the permanent brick building for the circus on Tsvetnoy Boulevard in Moscow in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто с лишним лет назад, в 1880 году, это здание на Цветном бульваре построила для цирка Альберта Саламонского контора купца Данилова.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

A permanent planetary sinkhole for excess greenhouse heat, centered somewhere near North Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перманентная планетарная сливная дыра для избыточного парникового тепла с центром где-то в Северном Техасе.

His eyes seemed almost permanently fixed on the waters of Casco Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, казалось, постоянно были прикованы к воде залива Каско.

The sales publication revolving fund was established in biennium 1998-1999 as contained in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновляемый фонд изданий для продажи был учрежден в двухгодичный период.

Stand away before you do some permanent damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отойди, прежде, чем ты нанесешь существенный ущерб.

But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима?

Permanent all-wheel-drive was a feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный полный привод был особенностью.

The divorce had to be based on ‘deep and permanent breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод должен был быть основан на глубоком и постоянном разрушении брака.

She came from a Jewish family and her marriage to her Gentile husband F. R. Leavis caused a permanent rift with her relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она происходила из еврейской семьи, и ее брак с мужем-неевреем Ф. Р. Ливисом вызвал постоянный разлад с ее родственниками.

Bouaouzan's first game after signing for the club on a permanent basis came on 27 September 2010, in a 3–2 win over AIK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра буаузана после подписания контракта с клубом на постоянной основе состоялась 27 сентября 2010 года, когда он одержал победу над АИКом со счетом 3: 2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have a permanent establishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have a permanent establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, a, permanent, establishment , а также произношение и транскрипцию к «have a permanent establishment». Также, к фразе «have a permanent establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information