Have broken new ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have broken new ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с новаторскими
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- broken

разбитый

  • broken hill - Брокен-Хилл

  • broken sky - облачность с разрывами

  • the spell was broken - заклинание было нарушено

  • broken lines - ломаные линии

  • broken hand - сломанная рука

  • broken spoke - сломана спица

  • broken down by nationality - с разбивкой по национальности

  • be broken into - быть разбит на

  • has not broken - не сломалась

  • broken off from - отломились от

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • wholly new application - совершенно новое приложение

  • significant new - существенно новый

  • new auto - новое авто

  • new loan - новый заем

  • new strain of flu - новый штамм гриппа

  • description of new species - описание новых видов

  • new world tour - новый мировой тур

  • new face - новое обличье

  • new accounting requirements - новые требования к бухгалтерскому учету

  • new avenues - новые возможности

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



It forages by chewing and pulling grass blades near the ground until they are either uprooted or broken off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питается тем, что жует и тянет травинки к земле, пока они не будут вырваны с корнем или сломаны.

A whirlwind arose in the church; the icons of the saints fell on the ground, together with the broken window-panes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вихорь поднялся по церкви, попадали на землю иконы, полетели сверху вниз разбитые стекла окошек.

I found a broken branch with apples on the ground; I picked up the branch without knowing that it would get me into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел на земле обломанную ветку, на которой были яблоки, и поднял ее. Знал бы я тогда, что с ней беды не оберешься, не поднял бы.

160th Brigade forced its way steadily forward over broken ground on 11 March to reach the hills beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

160-я бригада неуклонно продвигалась вперед по разбитой местности 11 марта, чтобы достичь холмов за ней.

The ground was first broken around 1840 by German masons, who used the readily accessible limestone to supply the construction market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была впервые разрушена около 1840 года немецкими каменщиками, которые использовали легкодоступный известняк для снабжения строительного рынка.

Now, Jesus was made to walk on broken ground his body gutted and his breath gone from this earth that unholy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иисус идет по истерзанной земле тело его пусто и нет дыханья в дни безверия.

The French fusiliers-marins were not trained to fight as line infantry, and were attacking over broken ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские фузилеры-пехотинцы не были обучены сражаться в качестве линейных пехотинцев и атаковали по разбитой местности.

Look, said Arkady suddenly, a dry maple leaf has broken off and is falling to the ground; its movements are exactly like a butterfly's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, - сказал вдруг Аркадий, - сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки.

The Mark I was a rhomboid vehicle with a low centre of gravity and long track length, able to negotiate broken ground and cross trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк I был ромбовидным транспортным средством с низким центром тяжести и длинной гусеницей, способным преодолевать неровности почвы и пересекать траншеи.

But there's little new ground broken here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь мало что изменилось.

Ground was broken in June 1998, with completion just over a year later, in July 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент был заложен в июне 1998 года, а строительство было завершено чуть более чем через год, в июле 1999 года.

His graceful, streamlined body threw out blazing highlights as he loped with easy speed across the broken ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его грациозное обтекаемое тело, отбрасывавшее слепящие блики, четко и быстро передвигалось по неровной земле.

In April the walls of the Temple rose in broken lines over the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле стены храма ломаной линией поднялись над землёй.

Specifically, the animals were placed on the ground, and their necks were broken as the gamekeeper exerted downward pressure with the thumb and index fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, животные были помещены на землю, и их шеи были сломаны, когда егерь оказывал давление вниз большим и указательным пальцами.

A few inches at a time, resting in between, he dragged him over the ground and up a broken rubble of ice to the side of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюйм за дюймом, с частыми передышками, он поволок его по земле и по осколкам льда к борту лодки.

In England and Wales, divorce is allowed on the ground that the marriage has irretrievably broken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе развод разрешен на том основании, что брак безвозвратно распался.

Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

We need to get him on broken ground, put his Knights at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны заманить его на неровную землю, что бы лишить его конницу преимущества.

It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершила прорыв в области политики и культуры, но ее влияние на общественную и экономическую жизнь минимально.

In May, 1847, ground was broken and the foundations were laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1847 года Земля была разбита и заложен фундамент.

On June 20, 2000, ground was broken for the Capitol Visitor Center, which opened on December 2, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 2000 года был заложен фундамент для Капитолийского центра для посетителей, который открылся 2 декабря 2008 года.

I had just steadied my foothold on the uneven ground behind the tree, when the stillness of the twilight hour was suddenly broken by the distant sound of a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что успел твердо стать на неровном грунте, заслонив себя стволом дерева, когда тишина сумерек внезапно была нарушена отдаленным звуком голоса.

The Sacramento-Yolo Port District was created in 1947, and ground was broken on the Port of Sacramento in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портовый район Сакраменто-Йоло был создан в 1947 году, а в 1949 году в порту Сакраменто был разбит грунт.

Leeser knew that in Hamburg, Rabbi Gotthold Salomon had broken new ground by delivering a sermon in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиз знал, что в Гамбурге раввин Готтхольд Соломон открыл новую почву, прочитав проповедь на немецком языке.

His fall was broken by pine trees and a soft snow cover on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его падение было прервано соснами и мягким снежным покровом на земле.

He stooped and picked up his glasses, ground the broken lenses to powder under his heel, and went to Mr. Tate and stood looking down at Tim Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагнулся, поднял очки, растер каблуком в пыль осколки стёкол, потом подошёл к мистеру Тейту, остановился и посмотрел на Тима Джонсона.

Ground was broken on December 9, 1905, and construction was estimated to last 400 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля была разрушена 9 декабря 1905 года, и строительство, по оценкам, продолжалось 400 дней.

Ground was broken for our parish church in August 1957, the year which appears on the church's cornerstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундамент для нашей приходской церкви был заложен в августе 1957 года, в том самом году, который фигурирует на краеугольном камне церкви.

The Gordons held their ground the longest, but once they were broken the battle was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордоны держались дольше всех, но как только они были сломлены, битва закончилась.

Contracts totaling $31,100,000 were finalized with McShain and the other contractors on September 11, and ground was broken for the Pentagon the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракты на общую сумму 31 100 000 долларов были заключены с Макшейном и другими подрядчиками 11 сентября, и в тот же день была нарушена основа для Пентагона.

His head was quite broken, and like honey from a fallen bee-tree his brains dripped on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его была разбита, и, как мед с упавшего дерева с ульем, капали его мозги наземь.

It utilized caterpillar tracks to cross ground broken up by shellfire and trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал гусеничные гусеницы, чтобы пересечь землю, разбитую артиллерийским огнем и траншеями.

The French were waiting for the sun to sink even lower so that the shadows would be long in the broken southern ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы ждали, пока солнце опустится еще ниже, и тени у южных оврагов станут длиннее.

Almost all willows take root very readily from cuttings or where broken branches lie on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все ивы очень легко укореняются от черенков или там, где сломанные ветви лежат на земле.

Ground was broken at the site on 19 March 2018 and a long-term deal to groundshare with London Irish was agreed in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 марта 2018 года на этом участке была прорвана земля,а в декабре 2018 года была достигнута договоренность о долгосрочной сделке с лондонским ирландским концерном groundshare.

The TRPs have broken ground on a state-of-the-art compound in New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ролевиков там прямо произведение искусства в Нью-Мексико.

With the strip of open ground that passes in front of the young oak with the broken dead limb hanging down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса открытой земли, которая идет от молодого дуба со сломанной ветвью?

Ground was broken for the monument on July 6, 2004, at the site where the fire occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунт для памятника был разбит 6 июля 2004 года на том месте, где произошел пожар.

Still wearing his wedding band, wallet was flush with cash, broken cell phone on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обручальное кольцо до сих пор на нём, кошелёк полон денег, разбитый телефон на земле.

A wisp of green floating in the air caught my eye, and another glance showed me that it was carried on a stick by a man who was moving among the broken ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди валунов мелькнуло что-то зеленое. Приглядевшись, я увидел, что это зеленый лоскут на палке, а палку несет человек, идущий по направлению к тропинке.

Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива.

For a moment it felt as though his entrails were being ground to pulp between the two muscular hips, then he had broken through, sweating a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему показалось, что два мускулистых бока раздавят его внутренности в кашу, и тем не менее он прорвался, слегка вспотев.

Yesterday, I would have broken the ground... but from wanting the tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вчера вскопал огород, но тут нужен инвентарь.

The first ground was broken in this field, as it often has been in calculus, by approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос на посредничество был подан в Комитет по посредничеству, который перечисляет вас в качестве стороны.

How, pray tell, does one touch one's forearm to the ground without touching one's elbow, unless one's arm is broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, скажите на милость, можно прикоснуться предплечьем к Земле, не касаясь локтя, если только рука не сломана?

If this ceasefire is broken, then it will be the Ukrainian army that loses ground, and Russia can press Kiev to sign another agreement by besieging any city of choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если перемирие будет нарушено, то отступать придется украинской армии, а Россия сможет давить на Киев, взяв в осаду любой понравившийся ей город и принуждая украинское руководство к заключению нового соглашения.

Casy sat on the ground beside the fire, feeding it broken pieces of board, pushing the long boards in as the flame ate off their ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси сидел у костра, бросал в огонь щепки, подсовывал длинные доски по мере того, как они обгорали с концов.

The existing pavement is ground or broken up into small pieces, through a process called milling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая Мостовая измельчается или разбивается на мелкие кусочки с помощью процесса, называемого фрезерованием.

They watched Lupin seize a broken branch from the ground and prod the knot on the trunk. The tree stopped fighting, and Lupin, too, disappeared into the gap in its roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проследили, как Люпин хватает с земли палку и тычет ею в узел на стволе. Дерево прекратило размахивать ветками, и Люпин тоже скрылся в дупле между корнями.

When manufacturing whole grain flour, the entire grain is ground fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изготовлении муки из цельного зерна мелко размалываются все зерна.

Two of her fingernails are broken off and there's dirt or grit under them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два ногтя сломаны, а под ними грязь или песок.

Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.

Or throw some dirts over you, that's about it tomorrow find a spot you like, well the ground isn't too rocky to make a start

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или закопает тебя, понятно? Завтра найди подходящее место, не слишком каменистое и начинай

Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

Cujo jumps at her and is impaled in the stomach by the broken bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куджо прыгает на нее и получает удар сломанной битой в живот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have broken new ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have broken new ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, broken, new, ground , а также произношение и транскрипцию к «have broken new ground». Также, к фразе «have broken new ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information