Have cooperated with the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have cooperated with the united - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сотрудничали с единым
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- cooperated

Сотрудничал

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный



The League has an official cooperation deal with Russia's governing party United Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига официально заключила соглашение о сотрудничестве с правящей в России партией Единая Россия.

By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов.

The United States refused because of Israel's previous failure to cooperate as promised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты отказались из-за предыдущего отказа Израиля сотрудничать, как было обещано.

The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц.

Cooperation has increased with the United States, United Kingdom, India, South Korea and Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширилось сотрудничество с Соединенными Штатами, Соединенным Королевством, Индией, Южной Кореей и Австралией.

In exchange for its cooperation, Iran will eventually be relieved of the punishing sanctions that the United Nations, the European Union, and the US have imposed upon it for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество Иран, в итоге, будет освобожден от суровых санкций, наложенных на него в течение многих лет Организацией Объединенных Наций, Европейским союзом и США.

In cooperation with the AZA's Species Survival Program, the cubs are sent to other accredited zoos across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с программой выживания видов Аза, детеныши отправляются в другие аккредитованные зоопарки по всей территории Соединенных Штатов.

Many Baptist churches in Ukraine have sister churches in the United States or Canada, with whom they cooperate in ministry and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие баптистские церкви в Украине имеют сестринские церкви в Соединенных Штатах или Канаде, с которыми они сотрудничают в служении и евангелизации.

Russian cooperation will thus grow more crucial for the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество с Россией станет крайне важным для США.

The cooperative was founded in 1918 as the United Dairymen's Association, and it bought the Consolidated Dairy Products Company in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооператив был основан в 1918 году как Объединенная ассоциация Молочников,а в 1930 году он купил объединенную компанию молочных продуктов.

Here is the change that the new US administration can bring: to look again at the potential for energy cooperation between Russia and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот та перемена, которую может принести с собой новая американская администрация в соответствии с выдвинутым ею лозунгом: по-новому взглянуть на потенциал сотрудничества в области энергетики между Россией и Соединенными Штатами.

In the United Kingdom, the Labour Party's enthusiasm for worker cooperatives was at its highest in the 1970s and 1980s, with Tony Benn being a prominent advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве энтузиазм Лейбористской партии в отношении рабочих кооперативов был самым высоким в 1970-х и 1980-х годах, причем Тони Бенн был видным защитником.

The diplomatic relationship between the United States and Zambia can be characterized as warm and cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические отношения между Соединенными Штатами и Замбией можно охарактеризовать как теплые и основанные на сотрудничестве.

GWC is a member of the United States Federation of Worker Cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания GWC является членом Федерации рабочих кооперативов Соединенных Штатов.

We have in the past called on the Secretary-General to ensure close cooperation among United Nations agencies with mine action programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы уже призывали Генерального секретаря обеспечить тесное сотрудничество учреждений Организации Объединенных Наций с программами по разминированию.

Early socialists were united in their desire for a society based on cooperation rather than competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте объясним, почему никто никогда не использовал два одинаковых кадра часов для измерения односторонней скорости света?

Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи.

Minnesota is also a large producer of corn and soybeans, and has the most food cooperatives per capita in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесота также является крупным производителем кукурузы и соевых бобов и имеет наибольшее количество продовольственных кооперативов на душу населения в Соединенных Штатах.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

From its earliest days, the United Nations has been a lightning rod for debate and action on international cooperation for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самых первых дней своего существования Организация Объединенных Наций была основным форумом для обсуждения и действий в отношении международного сотрудничества в области развития.

So for that reason, tonight I'm announcing my intention to cooperate with the United States government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому. Сегодня я объявляю мои намерения сотрудничать с правительством Соединенных Штатов.

The United States cooperates with the Panamanian government in promoting economic, political, security, and social development through US and international agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сотрудничают с правительством Панамы в содействии экономическому, политическому, социальному развитию и безопасности через американские и международные агентства.

Whatever the objective of this cooperation, it is a clumsy move by the United States that may have negative long-term effects on the mission in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы цели ни преследовало это сотрудничество, со стороны Соединенных Штатов это был неуклюжий шаг, который в долговременной перспективе может отрицательно сказаться на нашей миссии в Афганистане.

I call upon both Governments to continue to cooperate closely with the United Nations to address the humanitarian challenges with which they are confronted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю правительства обеих стран продолжать тесно сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях решения стоящих перед ними гуманитарных проблем.

The group is made up of 17 regional countries and world powers, as well as the United Nations, Arab League, European Union, and the Organization of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав группы входят представители 17-ти региональных стран и мировых держав, а также ООН, Лиги арабских государств, Евросоюза и Организации исламского сотрудничества.

Cooperative relations with the United Nations had been excellent and fruitful discussions had been held on all aspects of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций ведется активно, и были проведены плодотворные дискуссии по всем аспектам Конференции.

Cooperation with United Nations agencies and programmes formed a major part of the work of the information centres during 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе 1994 года важным направлением работы информационных центров явилось сотрудничество с учреждениями и программами Организации Объединенных Наций.

Despite such collaboration, however, the Government of the United Kingdom had taken unilateral action contrary to the letter and the spirit of cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, несмотря на такое взаимодействие, правительство Соединенного Королевства предпринимало односторонние действия, противоречащие букве и духу сотрудничества.

The X-51 program was a cooperative effort by the United States Air Force, DARPA, NASA, Boeing, and Pratt & Whitney Rocketdyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа X-51 была совместной работой ВВС США, DARPA, NASA, Boeing и Pratt & Whitney Rocketdyne.

It is a member of the United Nations, the Arab League, African Union, Non-Aligned Movement, and the Organisation of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Организации Объединенных Наций, Лиги арабских государств, Африканского Союза, Движения неприсоединения и Организации исламского сотрудничества.

It is the oldest cooperative organization of its type in the world, and is one of the top turkey-marketing firms in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старейшая кооперативная организация такого типа в мире и одна из ведущих фирм по сбыту индейки в Соединенных Штатах.

If the United States effectively joins forces with Putin and Assad in Syria, it runs the risk of undercutting cooperation with these Middle Eastern partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США объединят силы с Путиным и Асадом в Сирии, Америка рискует прервать сотрудничество с этими партнерами на Ближнем Востоке.

Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии.

In October 2009, the United Steelworkers announced an agreement with Mondragon to create worker cooperatives in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2009 года компания United Steelworkers объявила о заключении соглашения с Mondragon о создании рабочих кооперативов в Соединенных Штатах.

We have no credible evidence that Iraq and al Qaeda cooperated on attacks against the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет достоверных доказательств того, что Ирак и Аль-Каида сотрудничали в нападениях на Соединенные Штаты.

Within ten years there were over a thousand cooperative societies in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет в Соединенном королевстве насчитывалось более тысячи кооперативных обществ.

This resulted in the start of the MBT-70 development in cooperation with the United States beginning in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к началу разработки МБТ-70 в сотрудничестве с Соединенными Штатами в 1963 году.

The United States needs to demand clear results: meaningful cooperation on the Iranian nuclear issue, anti-terrorism, non-proliferation and the spread of nuclear materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны требовать четких результатов: существенного содействия по вопросам ядерной программы Ирана, борьбы с терроризмом, нераспространения ядерного оружия и ядерных материалов.

Russia has also threatened to stop cooperating with the United States over Afghanistan, Iran, Libya, and North Korea, if Congress passes the Sergei Magnitsky sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также пригрозила остановить сотрудничество с Соединенными Штатами в отношении Афганистана, Ирана, Ливии и Северной Кореи, если Конгресс примет «закон Магнитского».

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

Both cooperate within regional organizations in the Pacific, and the United States has an embassy at Port Moresby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба сотрудничают в рамках региональных организаций в Тихоокеанском регионе, а у Соединенных Штатов есть посольство в Порт-Морсби.

In the United States, many cooperatives were formed to provide rural electrical and telephone service as part of the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах в рамках нового курса было создано много кооперативов для обеспечения сельских электрических и телефонных услуг.

Effective cooperation among the various elements within the broad United Nations family of organizations is an imperative that we will pursue with determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество между различными элементами многочисленных организаций системы Организации Объединенных Наций - это императивная задача, которую мы будем решительно выполнять.

The United Nations could take the lead in creating the framework for ICT development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций может занять ведущую роль в создании рамок сотрудничества по развитию ИКТ.

The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций как инструмент многостороннего сотрудничества в области развития обладает рядом органически присущих ей достоинств и преимуществ.

This is the latest example of how the United States is expanding security cooperation in the Indo-Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний пример того, как США расширяют сотрудничество в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе.

On another front, the authorities were cooperating with the United Nations on a long-overdue national census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, власти сотрудничали с Организаций Объединенных Наций в проведении национальной переписи, необходимость в которой давно назрела.

With all due respect- Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов.

Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия.

For believers in a more united Europe, closer cooperation on defense is self-evidently desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто верит в более объединенную Европу, более тесное взаимодействие по вопросам обороны представляется самоочевидно желаемым.

Since 1998 the United States and Canada have required that folic acid be added to flour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соединенные Штаты Америки и Канада приняли положение об обязательном добавлении фолиевой кислоты в муку.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства».

Through this strategy, Russia has used the United Nations as a legitimizing vehicle, while at the same time forcing the United States to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такой стратегии Россия сумела использовать ООН в качестве средства легитимации, одновременно заставляя США вести с ней переговоры.

In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик.

But he said if we just cooperate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, если мы им поможем...

In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на сотрудничество в деле против клуба вы получите иммунитет в деле об убийстве Памелы Торик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have cooperated with the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have cooperated with the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, cooperated, with, the, united , а также произношение и транскрипцию к «have cooperated with the united». Также, к фразе «have cooperated with the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information