Acknowledge with appreciation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acknowledge with appreciation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с признательностью принимать к сведению
Translate

- acknowledge [verb]

verb: признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- appreciation [noun]

noun: признательность, оценка, понимание, высокая оценка, уважение, вздорожание, повышение ценности, благоприятный отзыв, положительная рецензия, определение



When the crowd heard these, they appreciated the way the demons were destroyed and acknowledged that Vaikundar was really the Narayanar needed for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда толпа услышала это, они оценили способ уничтожения демонов и признали, что Вайкундар действительно был Нараянаром, необходимым для страны.

We would appreciate prompt servicing of the same and look forward to your acknowledgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вас точно завершить составление заявки и подтвердить ее.

Yes, we are supposed to look for every chance to acknowledge and appreciate each other's sacrifices, because I need to appreciate what Pam's been doing to run the house while I'm in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы должны искать любую возможность признавать и ценить жертвы друг друга, потому что мне нужно ценить то, что Пэм занимается домом и семьей пока я в Филадельфии.

We would like to acknowledge and express appreciation to all the Governments that were able to send specialists to New York to participate in the deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы выразить признательность всем правительствам, направившим в Нью-Йорк для участия в дискуссии специалистов соответствующего профиля.

Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео?

We have in the past called for appropriate acknowledgement of their contribution by the United Nations, in appreciation of their service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом мы призывали Организацию Объединенных Наций соответствующим образом признать вклад этих людей и выразить им признательность за их службу.

I would appreciate any attempt to present a neutral point of view of this that acknowledged the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за любую попытку представить нейтральную точку зрения на эту проблему, которая признает ее существование.

Baptism also signifies commitment to the universal task of Christianity to which the contributions of other Christians are acknowledged and appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение также означает приверженность универсальной задаче христианства, в которой признается и ценится вклад других христиан.

Acknowledgment that they're appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждения, что тебя ценят.

In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи я должен отметить те страны, которые уже внесли свой вклад, и выразить им благодарность.

He always acknowledged me, which was much appreciated, since many other writers who used my information never did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда признавал меня, что было очень ценно, так как многие другие писатели, которые использовали мою информацию, никогда этого не делали.

With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков.

Should any problems arise in the payment, we would appreciate being informed by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникнут трудности в оплате, мы были бы благодарны за короткое сообщение.

Such nobles often sojourned at the Spanish court where their titles were acknowledged, but rarely were Spanish nobles the recipients of a title of prince in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дворяне часто останавливались при испанском дворе, где их титулы признавались, но редко испанские дворяне получали титул принца в Испании.

Before the fall of the Soviet Union, over half the 1.5 million acknowledged Baptists and Pentecostals in the USSR lived in Soviet Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До распада Советского Союза более половины из полутора миллионов признанных баптистов и пятидесятников в СССР проживали в Советской Украине.

I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.

We really appreciate you coming in to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ценим, что вы согласились через это пройти.

Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона.

Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.

A specific definition of the operational activities of the centres would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы весьма ценно, если было бы дано конкретное определение оперативным мероприятиям центров.

Some delegations, after careful consideration, have come up with some valuable suggestions for our working paper, which we greatly appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации после тщательного изучения выступили с ценными предложения по этому рабочему документу, и мы их высоко ценим.

No, Josh, I need you to acknowledge that you heard I hate the eggplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Джош, мне нужно, чтобы ты признал, что слышал, что я не люблю баклажаны.

I don't appreciate the intrusion, gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, не люблю, когда мне мешают.

Katavasov, feeling his originality was appreciated and understood, made the most of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катавасов, чувствуя, что его оригинальность оценена и понимаема, щеголял ею.

Today, it is my distinct honor to bestow upon you a small acknowledgement of the great debt that the world owes to you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня для меня большая честь наградить вас небольшой благодарностью за огромную работу, вам обязан весь мир.

I'd appreciate it if the presumptive governor is a bit more agreeable than the state treasurer was recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если предполагаемый губернатор станет немного более сговорчивым, чем предыдущий казначей штата.

I overheard the prince discover to Claudio that he loved our daughter, and meant to acknowledge it this night in a dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь, и намерен открыться ей нынче вечером, во время танцев.

The committee would like to acknowledge the work you and your team have done in protecting the welfare of the people of this nation and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет хотел бы отметить работу, проделанную вами и вашей командой, для защиты людей этой страны. и всего мира.

Your honor, the New Jersey State Supreme Court has acknowledged a troubling lack of reliability in eyewitness identifications, particularly those involving a difference in race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, Верховный суд штата Нью-Джерси признает ненадежным опознание преступника свидетелем, особенно если у них разные цвета кожи.

I'd appreciate it if we could wait to make the announcement in conjunction with the naming of your replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы тебе очень благодарен, если бы можно было подождать с объявлением об отставке до того, как мы подыщем тебе замену.

I just want you to know how much I appreciate this act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу сказать, что ценю твою доброту.

Be sure that is the only tie he seriously acknowledges between you and him; so don't make him the object of your fine feelings, your raptures, agonies, and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь уверена, что это единственная связь, которую он готов признать между вами. Поэтому не делай его предметом своих нежных чувств, своего разочарования и отчаяния.

Even if they do harbor feelings for each other it's strictly against the rules of Trill society for them to acknowledge it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если у них остались чувства друг к другу, правилами общества триллов строго запрещено их каким-либо образом выказывать.

Annie, I just want you to know how much I appreciate this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, я только хочу, чтобы ты знала, как я ценю это

And I don't appreciate the suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне не нравится твой намёк.

I appreciate the gravity of the decision you have to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю тяжесть решение которое ты должна сделать.

She used to say that in order to appreciate the places you're going that you have to leave behind the places you've been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила так, чтобы ценить места, в которые едешь, покидая старые по необходимости.

All I could think was that, maybe when I was dead, they would finally appreciate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, о чём я могла думать, что если я умру, они в конце концов оценят меня.

The Prime Minister of Slovenia, Miro Cerar, acknowledged that the situation was 'unacceptable'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Словении Миро Церар признал, что сложившаяся ситуация является неприемлемой.

If one of you would be kind enough to guide me through it and show me how it's done I would appreciate it, or simply send me to a tutorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь из вас будет настолько любезен, чтобы провести меня через это и показать мне, как это делается, я буду признателен, или просто пришлите мне учебник.

The company also pleaded guilty to wire fraud, acknowledging that at least 29 employees had engaged in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания также признала себя виновной в мошенничестве с проводами, признав, что по меньшей мере 29 сотрудников занимались незаконной деятельностью.

It was this disdain for instrumental music in general which led to Gouvy living the last third of his life almost entirely in Germany where he was much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это презрение к инструментальной музыке вообще привело к тому, что Гуви прожил последнюю треть своей жизни почти исключительно в Германии, где его очень ценили.

The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко.

Furthermore, Karim Khan also acknowledged Agha Mohammad Khan's political knowledge and asked his advice on interests of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Карим-Хан также признал политические знания Ага Мохаммад-Хана и попросил его совета относительно интересов государства.

I appreciate your input, but would appreciate it in general if people worked with others rather than simply deleting what was put up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваш вклад, но в целом был бы признателен, если бы люди работали с другими, а не просто удаляли то, что было выставлено.

And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы признаны причиной всего и хозяином всего...И вы-завершение их всех.

Furthermore, the character of Graham Bretton is widely acknowledged to have been modelled upon Brontë's publisher, George Murray Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, характер Грэма Бреттона, по общему признанию, был смоделирован по образцу издателя Бронте, Джорджа Мюррея Смита.

Whitley acknowledges that these compounds cannot be licensed for sale in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитли признает, что эти соединения не могут быть лицензированы для продажи в Великобритании.

The series also tends to break the fourth wall, as several of the characters acknowledge that they are in a video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал также имеет тенденцию ломать четвертую стену, поскольку некоторые из персонажей признают, что они находятся в видеоигре.

In any case, any help is appreciated and critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, любая помощь ценится и критична.

It would be appreciated that instead of undoing all my work, you contribute to making the article better quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен, если бы вместо того, чтобы уничтожать всю мою работу, вы внесли свой вклад в улучшение качества статьи.

CT scan can show the full extent of the polyp, which may not be fully appreciated with physical examination alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная томография может показать полную протяженность полипа, что не может быть полностью оценено только при физическом осмотре.

If you plan on using this illustration, an email would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете использовать эту иллюстрацию, мы будем очень признательны Вам за электронное письмо.

I would particularly appreciate feedback concerning the organization of the article and any key topics that I have missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы особенно признателен за обратную связь относительно организации статьи и любых ключевых тем, которые я пропустил.

Some expert input would be greatly appreciated here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь будет весьма полезен вклад некоторых экспертов.

However, believing you are liked, included, appreciated, or valued elicits feelings of higher self-esteem and confidence boosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вера в то, что вас любят, включают, ценят или ценят, вызывает чувство более высокой самооценки и повышает уверенность в себе.

However I do appreciate that there are numerous religous people interested in the theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я действительно ценю, что есть много религиозных людей, заинтересованных в этой теории.

Einstein also appreciated Lemaître's argument that Einstein's model of a static universe could not be sustained into the infinite past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйнштейн также высоко оценил аргумент Леметра о том, что модель статической Вселенной Эйнштейна не может быть сохранена в бесконечном прошлом.

I would like to offer a third opinion, but would appreciate it if each side can present a summary of the arguments below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы высказать третье мнение, но был бы признателен, если бы каждая сторона смогла представить краткое изложение приведенных ниже аргументов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acknowledge with appreciation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acknowledge with appreciation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acknowledge, with, appreciation , а также произношение и транскрипцию к «acknowledge with appreciation». Также, к фразе «acknowledge with appreciation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information