Have found success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have found success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обнаружили, успех
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



During this early stage of his career, Brothers found much success on MySpace, where he amassed over 8 million plays and 100,000 fans on his music page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом раннем этапе своей карьеры братья добились большого успеха на MySpace, где он собрал более 8 миллионов пьес и 100 000 поклонников на своей музыкальной странице.

In Basil Hood, Sullivan finally found a congenial new collaborator, giving the Savoy its first significant success since the early 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице Бэзила Худа Салливан наконец-то нашел нового близкого по духу сотрудника, обеспечив Савойе ее первый значительный успех с начала 1890-х годов.

However, he found himself an unexpected success with the young art students who flocked there in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он неожиданно добился успеха у молодых студентов-художников, которые приезжали сюда летом.

In 2005, he finally found television success with the CBS series Numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году он, наконец, нашел телевизионный успех с номерами серии CBS.

The same study found that 33% of knowledge workers felt text messaging was critical or very important to success and productivity at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое исследование показало, что 33% работников умственного труда считают текстовые сообщения критически важными или очень важными для успеха и производительности труда.

Similar clubs found some success in the western Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные клубы нашли некоторый успех и на Западной Украине.

What if you had found success in San Francisco?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты сделала в случае успеха в Сан-Франциско?

After World War I he found only limited success in vaudeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны он добился лишь ограниченного успеха в водевиле.

However most of Wilson's success has been found as a guest vocalist working with dance acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть успеха Уилсона была найдена в качестве приглашенного вокалиста, работающего с танцевальными номерами.

Barring his intense desire for certain things-success and vindication, principally-he found that he could live in his narrow cell and be fairly comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать неудовлетворенных стремлений -главным образом жажды успеха и жажды оправдать себя, - он убедился, что может жить в тесной камере и притом совсем неплохо.

Streep found major commercial success when she starred in Phyllida Lloyd's Mamma Mia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрип добилась большого коммерческого успеха, когда снялась в фильме Филлиды Ллойд Мама Миа!

Due to the huge success of Tibia, the four former students decided to found their own company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря огромному успеху Tibia, четверо бывших студентов решили основать свою собственную компанию.

However, the film found larger success when it was released for home media, and became the bestselling DVD of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, фильм нашел больший успех, когда он был выпущен для домашних средств массовой информации, и стал бестселлером DVD 2001 года.

Studies have found some success in using social proof heuristics to nudge individuals to make healthier food choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали некоторый успех в использовании эвристики социального доказательства, чтобы подтолкнуть людей к более здоровому выбору пищи.

Many of these bands were able to enjoy cult and then national success in the UK, but found it difficult to break into the American market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опровергает утверждение Гольдберга о том, что Руссо является предшественником фашизма, и его интерпретацию различных философских высказываний.

Macintosh systems still found success in education and desktop publishing and kept Apple as the second-largest PC manufacturer for the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы Macintosh по-прежнему пользовались успехом в сфере образования и настольных издательств, и в течение следующего десятилетия Apple оставалась вторым по величине производителем ПК.

Some of these stars, as well as acts such as Laurel and Hardy and the Three Stooges, also found success incorporating slapstick comedy into sound films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих звезд, а также такие актеры, как Лорел и Харди и три марионетки, также нашли успех, включив комедию фарса в звуковые фильмы.

Genetic engineering techniques have found success in numerous applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы генной инженерии нашли успех во многих областях применения.

Louis Armstrong started his career in Storyville and found success in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Армстронг начал свою карьеру в Сторивилле и добился успеха в Чикаго.

The two bickered and made up repeatedly, but it was apparent to Baez that New was beginning to resent her success and new-found local celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое постоянно ссорились и мирились, но Баэзу было ясно, что Нью начинает возмущаться ее успехом и новообретенной местной знаменитостью.

Many critics have observed that, had Bowie not chosen to pursue music, he could have found great success as an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие критики отмечали, что если бы Боуи не решил заняться музыкой, он мог бы добиться большого успеха как актер.

Mean fledgling success on Cyprus was found to be 1.44 per pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний успех неоперившихся птенцов на Кипре составил 1,44 на пару.

Moreover, in red squirrels, it was found that females with an early primiparity achieved the highest immediate and lifetime reproductive success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, у рыжих белок было обнаружено, что самки с ранней первородностью достигали наибольшего немедленного и пожизненного репродуктивного успеха.

In Scotland, the song debuted at number 38, and found a little more success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии песня дебютировала под номером 38 и имела чуть больший успех.

She then found success as a songwriter, gaining a Sony ATV publishing contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она добилась успеха как автор песен, получив контракт на издание Sony ATV.

The new-found success propelled Enya to international fame and she received endorsement deals and offers to use her music in television commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообретенный успех привел Энию к международной известности, и она получила одобрение сделок и предложений использовать свою музыку в телевизионных рекламных роликах.

One practitioner has found success with use of the norepinephrine-dopamine reuptake inhibitor bupropion for women with menstrual-linked bipolar-like symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один практикующий врач нашел успех с использованием ингибитора обратного захвата норадреналина-допамина бупропиона для женщин с менструально-связанными биполярными симптомами.

Karl Gotch would begin his journey into wrestling in the German and North American professional wrestling circuits, where Gotch found moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл Готч начинал свое путешествие в рестлинг на немецких и североамериканских профессиональных борцовских трассах, где Готч добился умеренного успеха.

The Swedish Mall, Emporia, has also found success using soundscapes to help guide customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведский торговый центр Emporia также добился успеха, используя звуковые ландшафты, чтобы помочь клиентам ориентироваться.

As a piano soloist, song recital accompanist, and chamber music player, he found much success in Switzerland and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня знакомит публику с новым психоделическим звучанием дуэта, который отбивается от своих коммерческих поп-рок-корней.

A thank you card arrived from Madame Cholbi and the search for the little, wooden snake creature continues, but no success as yet, and I-I found this in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарственная открытка пришла от мадам Шольби, и поиски маленькой деревянной змейки продолжаются, но до сих пор не увенчались успехом, и я... я нашел это на кухне.

Following his unsuccessful London appearance, Foote spent the summer season in Dublin at the Theatre Royal, Smock Alley where he found his first success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачного выступления в Лондоне Фут провел летний сезон в Дублине, в Королевском театре на Смок-аллее, где и добился своего первого успеха.

By 1973 Nelson found success with Atlantic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1973 году Нельсон добился успеха в компании Atlantic Records.

After three months there was no success, but Mavis Lever, a 19-year-old student, found that rodding produced PERS for the first four letters of one message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три месяца успеха не было, но Мэвис Левер, 19-летняя студентка, обнаружила, что роддинг произвел PERS для первых четырех букв одного сообщения.

In this journal article they found that women's electoral success had not improved much and that women candidates still faced discrimination at the ballot box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой журнальной статье они обнаружили, что успех женщин на выборах не сильно улучшился и что женщины-кандидаты по-прежнему сталкиваются с дискриминацией в избирательных урнах.

I have found out a sure method; propose marriage to her, and I would venture hanging upon the success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел вернейшее средство: предложите ей быть вашей женой. Голову даю на отсечение, что это подействует.

While the Fire struggled at home in 2008 the team found unusual success on the road, gathering 22 out of a possible 45 away points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как огонь боролся дома в 2008 году, команда обнаружила необычный успех на дороге, собрав 22 из возможных 45 очков на выезде.

The Colt Paterson revolver found patchy success and failure; some worked well, while others had problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер Кольт Патерсон имел неоднозначные успехи и неудачи; некоторые из них работали хорошо, в то время как у других были проблемы.

She moved to California, where she found considerable success in moving pictures under the name Katy Lestrange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переехала в Калифорнию, где снискала огромный успех в кинематографе под псевдонимом Кэти Лестрандж

Through purchasing, Apple found that it was able to identify counterfeit products with a success rate of 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря закупкам Apple обнаружила, что ей удается выявлять контрафактную продукцию с вероятностью успеха 90%.

By 2004, Microsoft had not found great success with the Xbox console in Japan, compared to the North American and European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2004 году Microsoft не добилась большого успеха с консолью Xbox в Японии, по сравнению с североамериканским и Европейским рынками.

In India, habitat and the resulting prey composition were found to be the most significant drivers of breeding success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии было установлено, что среда обитания и получаемый в результате этого состав добычи являются наиболее значимыми факторами успеха размножения.

This song also found success, reaching number four on the Hot Rap Track Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня также нашла успех, достигнув четвертого места в чарте Hot Rap Track.

A mixture of sorbitol and potassium nitrate has found some success as an amateur solid rocket fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесь сорбита и нитрата калия нашла некоторый успех в качестве любительского твердого ракетного топлива.

He saw the world as it is; saw how the rich lived beyond the jurisdiction of law and public opinion, and found in success the ultima ratio mundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир предстал ему теперь таким, каков он есть: в бессилии своей морали и закона перед богатством; ultima ratio mundi виделась ему в деньгах.

Although manufacturer support from Honda for the BTCC ended in 2005, several teams still found success running the Civic in 2005 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поддержка производителя Honda для BTCC закончилась в 2005 году, несколько команд все же добились успеха, запустив Civic в 2005 и 2006 годах.

Despite being offered the role and having found success with his one-man show, Montand did not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ему предложили эту роль и он добился успеха в своем одиночном шоу, Монтан не говорил по-английски.

In the same year, she also released her fifth record Nirvana, whose singles found chart success in European countries such as Romania and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она также выпустила свой пятый альбом Nirvana, синглы которого нашли успех в чартах европейских стран, таких как Румыния и Турция.

After some initial failures, the Harmonists soon found success, becoming popular throughout Europe, visiting the United States, and appearing in 21 films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых первоначальных неудач гармонисты вскоре добились успеха, став популярными по всей Европе, посетив Соединенные Штаты и снявшись в 21 фильме.

Kaylan and Volman later found long-lasting success as session musicians, billed as the comedic vocal duo Flo & Eddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайлан и Волман позже нашли длительный успех в качестве сессионных музыкантов, выставленных как комедийный вокальный дуэт Flo & Eddie.

And when she finally left and she found a young man that she chose and she fell in love with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге она ушла от него и встретила молодого человека, которого сама выбрала и полюбила.

We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко.

This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

All we require to insure success is courage, and that you possess, and strength, which I am not deficient in; as for patience, you have abundantly proved yours-you shall now see me prove mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно только мужество, оно у вас есть, и сила, - у меня ее довольно. Не говорю о терпении, - вы уже доказали свое на деле, а я постараюсь доказать свое.

well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании.

Oh, that's going on the success board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, этому место на доске успеха.

Physical fitness can mean the difference between success and failure, life and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое состояние может изменить результат от успеха к поражению. от жизни к смерти.

He was not part of the great monastic movements, and yet he seems to have been a considerable success, both locally and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не был частью великих монашеских движений, и все же он, кажется, имел значительный успех, как на местном, так и за рубежом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have found success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have found success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, found, success , а также произношение и транскрипцию к «have found success». Также, к фразе «have found success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information